See césarien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Acériens"
},
{
"word": "acériens"
},
{
"word": "acnéiser"
},
{
"word": "cairnées"
},
{
"word": "canières"
},
{
"word": "carinées"
},
{
"word": "Cariséen"
},
{
"word": "cariséen"
},
{
"word": "Ceranesi"
},
{
"word": "cérasine"
},
{
"word": "écrénais"
},
{
"word": "Érinacés"
},
{
"word": "érinacés"
},
{
"word": "racinées"
},
{
"word": "recensai"
},
{
"word": "scènerai"
},
{
"word": "scénerai"
},
{
"word": "séancier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin Caesarianus.\n:# Pour le terme de chirurgie, comme l’explique Littré : « le latin Caesar, Caeso fut un surnom donné à des enfants que l’on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere, couper, inciser. »\n:# Pour le gentilé québécois, voir Césaire."
],
"forms": [
{
"form": "césariens",
"ipas": [
"\\se.za.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "césarienne",
"ipas": [
"\\se.za.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "césariennes",
"ipas": [
"\\se.za.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "césairien",
"sense": "Saint-Césaire"
},
{
"form": "césairois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à César ou au régime établi par César."
],
"id": "fr-césarien-fr-adj-nH7QhlH3",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Résistance donc acharnée de la part des hommes qui gouvernent aux procédés césariens dont ils discernent à quoi ils aboutiraient."
}
],
"glosses": [
"Relatif au césarisme."
],
"id": "fr-césarien-fr-adj-EgK6Bzk4",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Opération césarienne, ou césarienne, par ellipse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Opérer une section césarienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Un enfantement césarien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’incision chirurgicale de la matrice pour faire venir un nouveau-né au monde."
],
"id": "fr-césarien-fr-adj-1f8o72HN",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Césaire, ville québécoise ^([1])."
],
"id": "fr-césarien-fr-adj-Vd4jA7TN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cesareo"
}
],
"word": "césarien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acériens"
},
{
"word": "acériens"
},
{
"word": "acnéiser"
},
{
"word": "cairnées"
},
{
"word": "canières"
},
{
"word": "carinées"
},
{
"word": "Cariséen"
},
{
"word": "cariséen"
},
{
"word": "Ceranesi"
},
{
"word": "cérasine"
},
{
"word": "écrénais"
},
{
"word": "Érinacés"
},
{
"word": "érinacés"
},
{
"word": "racinées"
},
{
"word": "recensai"
},
{
"word": "scènerai"
},
{
"word": "scénerai"
},
{
"word": "séancier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin Caesarianus.\n:# Pour le terme de chirurgie, comme l’explique Littré : « le latin Caesar, Caeso fut un surnom donné à des enfants que l’on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere, couper, inciser. »\n:# Pour le gentilé québécois, voir Césaire."
],
"forms": [
{
"form": "césariens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "césarienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soldat de César."
],
"id": "fr-césarien-fr-noun-CpdbLc4Y",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gladiateur qui combattait devant les empereurs romains."
],
"id": "fr-césarien-fr-noun-DgHA-hK-",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "césarien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acériens"
},
{
"word": "acériens"
},
{
"word": "acnéiser"
},
{
"word": "cairnées"
},
{
"word": "canières"
},
{
"word": "carinées"
},
{
"word": "Cariséen"
},
{
"word": "cariséen"
},
{
"word": "Ceranesi"
},
{
"word": "cérasine"
},
{
"word": "écrénais"
},
{
"word": "Érinacés"
},
{
"word": "érinacés"
},
{
"word": "racinées"
},
{
"word": "recensai"
},
{
"word": "scènerai"
},
{
"word": "scénerai"
},
{
"word": "séancier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin Caesarianus.\n:# Pour le terme de chirurgie, comme l’explique Littré : « le latin Caesar, Caeso fut un surnom donné à des enfants que l’on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere, couper, inciser. »\n:# Pour le gentilé québécois, voir Césaire."
],
"forms": [
{
"form": "césariens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "césarienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
141
]
],
"ref": "Georges Clemenceau, « Continuons », article du 8 juillet 1899, réédité dans Justice militaire, 1901",
"text": "En attendant ce jour, que je voudrais proche, il importe de mettre fin à ces insurrections oratoires, dans l’armée, qui donnent aux césariens la tentation de coups de main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 62",
"text": "Eh ! oui, il était grossier ce césarien. Il n’en toisait pas moins, non sans bonheur, les mollesses, les fluctuations du grand seigneur…"
}
],
"glosses": [
"Partisan d’un régime militaire et autoritaire."
],
"id": "fr-césarien-fr-noun-h-ZcPExv",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bonapartiste"
},
{
"word": "boulangiste"
},
{
"word": "caudilliste"
},
{
"word": "pétainiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qayṣariyy(un)",
"word": "قَيْصَرِيّ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesarenc"
}
],
"word": "césarien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acériens"
},
{
"word": "acériens"
},
{
"word": "acnéiser"
},
{
"word": "cairnées"
},
{
"word": "canières"
},
{
"word": "carinées"
},
{
"word": "Cariséen"
},
{
"word": "cariséen"
},
{
"word": "Ceranesi"
},
{
"word": "cérasine"
},
{
"word": "écrénais"
},
{
"word": "Érinacés"
},
{
"word": "érinacés"
},
{
"word": "racinées"
},
{
"word": "recensai"
},
{
"word": "scènerai"
},
{
"word": "scénerai"
},
{
"word": "séancier"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Soldats en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin Caesarianus.\n:# Pour le terme de chirurgie, comme l’explique Littré : « le latin Caesar, Caeso fut un surnom donné à des enfants que l’on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere, couper, inciser. »\n:# Pour le gentilé québécois, voir Césaire."
],
"forms": [
{
"form": "césariens",
"ipas": [
"\\se.za.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "césarienne",
"ipas": [
"\\se.za.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "césariennes",
"ipas": [
"\\se.za.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "césairien",
"sense": "Saint-Césaire"
},
{
"form": "césairois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Qui appartient à César ou au régime établi par César."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Résistance donc acharnée de la part des hommes qui gouvernent aux procédés césariens dont ils discernent à quoi ils aboutiraient."
}
],
"glosses": [
"Relatif au césarisme."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"text": "Opération césarienne, ou césarienne, par ellipse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Opérer une section césarienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Un enfantement césarien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’incision chirurgicale de la matrice pour faire venir un nouveau-né au monde."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Césaire, ville québécoise ^([1])."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cesareo"
}
],
"word": "césarien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acériens"
},
{
"word": "acériens"
},
{
"word": "acnéiser"
},
{
"word": "cairnées"
},
{
"word": "canières"
},
{
"word": "carinées"
},
{
"word": "Cariséen"
},
{
"word": "cariséen"
},
{
"word": "Ceranesi"
},
{
"word": "cérasine"
},
{
"word": "écrénais"
},
{
"word": "Érinacés"
},
{
"word": "érinacés"
},
{
"word": "racinées"
},
{
"word": "recensai"
},
{
"word": "scènerai"
},
{
"word": "scénerai"
},
{
"word": "séancier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin Caesarianus.\n:# Pour le terme de chirurgie, comme l’explique Littré : « le latin Caesar, Caeso fut un surnom donné à des enfants que l’on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere, couper, inciser. »\n:# Pour le gentilé québécois, voir Césaire."
],
"forms": [
{
"form": "césariens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "césarienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Soldat de César."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Gladiateur qui combattait devant les empereurs romains."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "césarien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acériens"
},
{
"word": "acériens"
},
{
"word": "acnéiser"
},
{
"word": "cairnées"
},
{
"word": "canières"
},
{
"word": "carinées"
},
{
"word": "Cariséen"
},
{
"word": "cariséen"
},
{
"word": "Ceranesi"
},
{
"word": "cérasine"
},
{
"word": "écrénais"
},
{
"word": "Érinacés"
},
{
"word": "érinacés"
},
{
"word": "racinées"
},
{
"word": "recensai"
},
{
"word": "scènerai"
},
{
"word": "scénerai"
},
{
"word": "séancier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Soldats en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin Caesarianus.\n:# Pour le terme de chirurgie, comme l’explique Littré : « le latin Caesar, Caeso fut un surnom donné à des enfants que l’on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere, couper, inciser. »\n:# Pour le gentilé québécois, voir Césaire."
],
"forms": [
{
"form": "césariens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "césarienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
141
]
],
"ref": "Georges Clemenceau, « Continuons », article du 8 juillet 1899, réédité dans Justice militaire, 1901",
"text": "En attendant ce jour, que je voudrais proche, il importe de mettre fin à ces insurrections oratoires, dans l’armée, qui donnent aux césariens la tentation de coups de main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 62",
"text": "Eh ! oui, il était grossier ce césarien. Il n’en toisait pas moins, non sans bonheur, les mollesses, les fluctuations du grand seigneur…"
}
],
"glosses": [
"Partisan d’un régime militaire et autoritaire."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-césarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-césarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-césarien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bonapartiste"
},
{
"word": "boulangiste"
},
{
"word": "caudilliste"
},
{
"word": "pétainiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qayṣariyy(un)",
"word": "قَيْصَرِيّ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesarenc"
}
],
"word": "césarien"
}
Download raw JSONL data for césarien meaning in Français (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.