"céphalalgie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin cephalalgia (« mal de tête »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "céphalalgies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224",
          "text": "Dans certains cas, on observe en outre de la céphalalgie, de la dyspnée, du coma, symptômes qui sont presque toujours sous la dépendance de l’urémie occasionnée par la néphrite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Robert Beauvais, L'hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970",
          "text": "Il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d’avoir une protubérance qu’une bosse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 28",
          "text": "Depuis fort longtemps, jouissant, selon son expression, d’une santé de crocheteur, il refusait de consulter, même quand Maminate l’y pressait, les jours où il disait souffrir non point de migraine, mais de céphalalgie. Il justifiait cette pédante distinction par la raison qu’une migraine ne peut intéresser que la moitié du crâne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jean Pruvost, Les secrets des mots, Guy Saint-Jean éditeur, Laval, 2019, p. 158",
          "text": "Je lisais céphalalgie sur la boîte d'un médicament que prenait ma mère et je comprenais qu'il était question de combattre les « douleurs », algos en grec, de la tête, cephalê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal de tête."
      ],
      "id": "fr-céphalalgie-fr-noun-r39Oc2to",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.fa.lal.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mal de tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopfschmerz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopfweh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cephalalgia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kapdoloro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cefalalgia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cefaleia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cefalalgia"
    }
  ],
  "word": "céphalalgie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin cephalalgia (« mal de tête »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "céphalalgies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224",
          "text": "Dans certains cas, on observe en outre de la céphalalgie, de la dyspnée, du coma, symptômes qui sont presque toujours sous la dépendance de l’urémie occasionnée par la néphrite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Robert Beauvais, L'hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970",
          "text": "Il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d’avoir une protubérance qu’une bosse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 28",
          "text": "Depuis fort longtemps, jouissant, selon son expression, d’une santé de crocheteur, il refusait de consulter, même quand Maminate l’y pressait, les jours où il disait souffrir non point de migraine, mais de céphalalgie. Il justifiait cette pédante distinction par la raison qu’une migraine ne peut intéresser que la moitié du crâne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jean Pruvost, Les secrets des mots, Guy Saint-Jean éditeur, Laval, 2019, p. 158",
          "text": "Je lisais céphalalgie sur la boîte d'un médicament que prenait ma mère et je comprenais qu'il était question de combattre les « douleurs », algos en grec, de la tête, cephalê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal de tête."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.fa.lal.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-céphalalgie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mal de tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopfschmerz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopfweh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cephalalgia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kapdoloro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cefalalgia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cefaleia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cefalalgia"
    }
  ],
  "word": "céphalalgie"
}