See céphéide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Cepheis (« fille de Céphée »), en astronomie, du nom de la constellation où la première de ces étoiles a été découverte ; en mythologie, le latin qualifie Andromède."
],
"forms": [
{
"form": "céphéides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "étoile variable"
},
{
"word": "étoile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Vincent Engel, Le prêtre et le big bang, 2013",
"text": "Les céphéides qui brillent deux fois plus ont une période double, celles qui brillent trois fois plus, une période triple."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
177
]
],
"ref": "Azar Khalatbari, « La brûlante question de l’expansion de l'Univers », article paru sur sciencesetavenir.fr le 15 février 2020, consulté le 16 février 2020",
"text": "C’est en mesurant ce retard que l’équipe Holicow parvient à estimer le taux d’expansion de l’Univers : 73,3±1,7km/s/Mpc, une valeur plutôt conforme à celle déduite des céphéides."
}
],
"glosses": [
"Étoile dont l’éclat varie périodiquement et dont la luminosité est liée à la période."
],
"id": "fr-céphéide-fr-noun--ieY~Tb0",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fe.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-céphéide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-céphéide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-céphéide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-céphéide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-céphéide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-céphéide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cepheid variable"
}
],
"word": "céphéide"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Cepheis (« fille de Céphée »), en astronomie, du nom de la constellation où la première de ces étoiles a été découverte ; en mythologie, le latin qualifie Andromède."
],
"forms": [
{
"form": "céphéides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "étoile variable"
},
{
"word": "étoile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Vincent Engel, Le prêtre et le big bang, 2013",
"text": "Les céphéides qui brillent deux fois plus ont une période double, celles qui brillent trois fois plus, une période triple."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
177
]
],
"ref": "Azar Khalatbari, « La brûlante question de l’expansion de l'Univers », article paru sur sciencesetavenir.fr le 15 février 2020, consulté le 16 février 2020",
"text": "C’est en mesurant ce retard que l’équipe Holicow parvient à estimer le taux d’expansion de l’Univers : 73,3±1,7km/s/Mpc, une valeur plutôt conforme à celle déduite des céphéides."
}
],
"glosses": [
"Étoile dont l’éclat varie périodiquement et dont la luminosité est liée à la période."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fe.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-céphéide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-céphéide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-céphéide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-céphéide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-céphéide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-céphéide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cepheid variable"
}
],
"word": "céphéide"
}
Download raw JSONL data for céphéide meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.