"étoile variable" meaning in Français

See étoile variable in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.twal va.ʁjabl\ Forms: étoiles variables [plural]
  1. Étoile dont l’éclat varie périodiquement et dont la luminosité est liée à la période.
    Sense id: fr-étoile_variable-fr-noun--ieY~Tb0 Categories (other): Lexique en français de l’astronomie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: étoile Related terms: céphéide Translations: variable Stern [masculine] (Allemand), veränderlicher Stern [masculine] (Allemand), Veränderlicher [masculine] (Allemand), variable star (Anglais), dəyişən ulduz (Azéri), বিষমতারা (biśomtara) (Bengali), 변광성 (byeon'gwangseong) (Coréen), estrella variable [feminine] (Espagnol), muuttuja (Finnois), muuttuva tähti (Finnois), réalta athraitheach [feminine] (Gaélique irlandais), μεταβλητός αστέρας (metavlitós astéras) [masculine] (Grec), stella variabile [feminine] (Italien), 変光星 (henkōsei) (Japonais), へんこうせい (henkōsei) (Japonais), айнымалы жұлдыз (ainymaly jūldyz) (Kazakh), өзгөрмө жылдыз (özgörmö jıldız) (Kirghiz), ചരനക്ഷത്രം (caranakṣatraṁ) (Malayalam), 变星 (biànxīng) (Mandarin), variabli stele (Novial), variabele ster [feminine] (Néerlandais), veranderlijke ster [feminine] (Néerlandais), oʻzgaruvchan yulduz (Ouzbek), ستاره متغیر (Persan), gwiazda zmienna [feminine] (Polonais), estrela variável [feminine] (Portugais), variable starn (Scots), променљива звезда (promenljiva zvezda) [feminine] (Serbo-croate), variabel stjärna [common] (Suédois), aligang tala (Tagalog), değişen yıldız (Turc), 𣋀變光 (Vietnamien), sao biến quang (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de étoile et de variable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étoiles variables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "étoile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "céphéide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile dont l’éclat varie périodiquement et dont la luminosité est liée à la période."
      ],
      "id": "fr-étoile_variable-fr-noun--ieY~Tb0",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.twal va.ʁjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "variable Stern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veränderlicher Stern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veränderlicher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "variable star"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "dəyişən ulduz"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "biśomtara",
      "word": "বিষমতারা"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "byeon'gwangseong",
      "traditional_writing": "變光星",
      "word": "변광성"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella variable"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muuttuja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muuttuva tähti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réalta athraitheach"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metavlitós astéras",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μεταβλητός αστέρας"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stella variabile"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "henkōsei",
      "word": "変光星"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "henkōsei",
      "word": "へんこうせい"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ainymaly jūldyz",
      "word": "айнымалы жұлдыз"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "özgörmö jıldız",
      "word": "өзгөрмө жылдыз"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "caranakṣatraṁ",
      "word": "ചരനക്ഷത്രം"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "biànxīng",
      "traditional_writing": "變星",
      "word": "变星"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "variabele ster"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veranderlijke ster"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "variabli stele"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "oʻzgaruvchan yulduz"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ستاره متغیر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiazda zmienna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrela variável"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "variable starn"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "promenljiva zvezda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "променљива звезда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "variabel stjärna"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "aligang tala"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değişen yıldız"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "𣋀變光"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sao biến quang"
    }
  ],
  "word": "étoile variable"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en novial",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de étoile et de variable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étoiles variables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "étoile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "céphéide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astronomie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Étoile dont l’éclat varie périodiquement et dont la luminosité est liée à la période."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.twal va.ʁjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "variable Stern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veränderlicher Stern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veränderlicher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "variable star"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "dəyişən ulduz"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "biśomtara",
      "word": "বিষমতারা"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "byeon'gwangseong",
      "traditional_writing": "變光星",
      "word": "변광성"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella variable"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muuttuja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muuttuva tähti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réalta athraitheach"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metavlitós astéras",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μεταβλητός αστέρας"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stella variabile"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "henkōsei",
      "word": "変光星"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "henkōsei",
      "word": "へんこうせい"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ainymaly jūldyz",
      "word": "айнымалы жұлдыз"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "özgörmö jıldız",
      "word": "өзгөрмө жылдыз"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "caranakṣatraṁ",
      "word": "ചരനക്ഷത്രം"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "biànxīng",
      "traditional_writing": "變星",
      "word": "变星"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "variabele ster"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veranderlijke ster"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "variabli stele"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "oʻzgaruvchan yulduz"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ستاره متغیر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiazda zmienna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrela variável"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "variable starn"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "promenljiva zvezda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "променљива звезда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "variabel stjärna"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "aligang tala"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değişen yıldız"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "𣋀變光"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sao biến quang"
    }
  ],
  "word": "étoile variable"
}

Download raw JSONL data for étoile variable meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.