See cénème in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Mécéen" }, { "word": "mécéen" }, { "word": "Mécène" }, { "word": "mécène" }, { "word": "mécéné" } ], "antonyms": [ { "word": "plérème" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De κενός, kenós (« vide »), car c’est une unité vide de sens, le suffixe -ème lui désigne les objets unitaires dans le vocabulaire de la linguistique." ], "forms": [ { "form": "cénèmes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "graphème" }, { "word": "phonème" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François George, L'Effet 'Yau de Poêle de Lacan et des lacaniens, Hachette, 1979, page 28", "text": "À ce point, il serait temps d’avouer que le signifiant par excellence, c’est le yau de poêle où nous avons reconnu le signe de ralliement des conjurés, voire ce yau, irrécupérable pour une logique du sens, qui manifeste sa fonction de carrefour dans la chaîne, ou mieux encore la scansion inouïe entre tu et yau, ce pourquoi nous proposons d’écrire : ’yau. Oui, c’est bien là que se repère le mieux l’opération silencieuse du signifiant, cette ogive du vide pour laquelle Hjelmslev a forgé le nom de cénème." }, { "ref": "MichelArrivé, Driss Ablali, Hjelmslev et Martinet : correspondance, traduction, problèmes théoriques, CAIRN, 2001, ISBN 978-2-13052-047-4, page 39", "text": "Il est tout à fait exact que Hjelmslev, dans une note ajoutée après coup à sa communication, envisage de renoncer, dans la suite, à phonématique et phonème au profit de cénématique et cénème, pour la raison que « phonème ne recouvre pas parfaitement le concept défini dans le présent article 4, et aussi parce qu’il ne semble pas opportun d’accroître les dénotations de ce terme déjà trop largement utilisé »" }, { "ref": "Michel Masson, « Contre l’alphabétisme », in Langues et écritures de la Méditerranée : actes du forum des 9, 10 et 11 mars 2001, Maison du Séminaire, Nice, Éditions Karthala et Association Alphabets, 2006, ISBN 978-2-84586-806-9, page 229", "text": "[…] les plérèmes sont des signes qui ont un sens en eux-mêmes alors que les cénèmes n’ont pas de sens en eux-mêmes." } ], "glosses": [ "Désigne une unité distinctive minimale d’expression dans une langue donnée, abstractions faites du sens ainsi que du mode de manifestation. Par cette dernière abstraction il se distingue donc du phonème qui fait abstraction du sens pour les unités phoniques et du graphème pour les unités graphiques. En tant que signe d’expression il s’oppose au plérème, signe de contenu." ], "id": "fr-cénème-fr-noun-NF-cnTmX", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.nɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cénème.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cénème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cénème.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cénème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cénème.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cénème.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cénème.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cénème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cénème.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cénème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cénème.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cénème.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cénème" }
{ "anagrams": [ { "word": "Mécéen" }, { "word": "mécéen" }, { "word": "Mécène" }, { "word": "mécène" }, { "word": "mécéné" } ], "antonyms": [ { "word": "plérème" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De κενός, kenós (« vide »), car c’est une unité vide de sens, le suffixe -ème lui désigne les objets unitaires dans le vocabulaire de la linguistique." ], "forms": [ { "form": "cénèmes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "graphème" }, { "word": "phonème" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la linguistique" ], "examples": [ { "ref": "François George, L'Effet 'Yau de Poêle de Lacan et des lacaniens, Hachette, 1979, page 28", "text": "À ce point, il serait temps d’avouer que le signifiant par excellence, c’est le yau de poêle où nous avons reconnu le signe de ralliement des conjurés, voire ce yau, irrécupérable pour une logique du sens, qui manifeste sa fonction de carrefour dans la chaîne, ou mieux encore la scansion inouïe entre tu et yau, ce pourquoi nous proposons d’écrire : ’yau. Oui, c’est bien là que se repère le mieux l’opération silencieuse du signifiant, cette ogive du vide pour laquelle Hjelmslev a forgé le nom de cénème." }, { "ref": "MichelArrivé, Driss Ablali, Hjelmslev et Martinet : correspondance, traduction, problèmes théoriques, CAIRN, 2001, ISBN 978-2-13052-047-4, page 39", "text": "Il est tout à fait exact que Hjelmslev, dans une note ajoutée après coup à sa communication, envisage de renoncer, dans la suite, à phonématique et phonème au profit de cénématique et cénème, pour la raison que « phonème ne recouvre pas parfaitement le concept défini dans le présent article 4, et aussi parce qu’il ne semble pas opportun d’accroître les dénotations de ce terme déjà trop largement utilisé »" }, { "ref": "Michel Masson, « Contre l’alphabétisme », in Langues et écritures de la Méditerranée : actes du forum des 9, 10 et 11 mars 2001, Maison du Séminaire, Nice, Éditions Karthala et Association Alphabets, 2006, ISBN 978-2-84586-806-9, page 229", "text": "[…] les plérèmes sont des signes qui ont un sens en eux-mêmes alors que les cénèmes n’ont pas de sens en eux-mêmes." } ], "glosses": [ "Désigne une unité distinctive minimale d’expression dans une langue donnée, abstractions faites du sens ainsi que du mode de manifestation. Par cette dernière abstraction il se distingue donc du phonème qui fait abstraction du sens pour les unités phoniques et du graphème pour les unités graphiques. En tant que signe d’expression il s’oppose au plérème, signe de contenu." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.nɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cénème.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cénème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cénème.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cénème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cénème.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cénème.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cénème.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cénème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cénème.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cénème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cénème.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cénème.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cénème" }
Download raw JSONL data for cénème meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.