cémenter in Français

IPA: \se.mɑ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cémenter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cémenter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cémenter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cémenter [infinitive, present], avoir cémenté [infinitive, past], en cémentant [gerund, present], en ayant cémenté [gerund, past], cémentant [participle, present], cémenté [participle, past], je cémente [indicative, present], tu cémentes [indicative, present], il/elle/on cémente [indicative, present], nous cémentons [indicative, present], vous cémentez [indicative, present], ils/elles cémentent [indicative, present], j’ai cémenté [indicative, past multiword-construction], tu as cémenté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cémenté [indicative, past multiword-construction], nous avons cémenté [indicative, past multiword-construction], vous avez cémenté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cémenté [indicative, past multiword-construction], je cémentais [indicative, imperfect], tu cémentais [indicative, imperfect], il/elle/on cémentait [indicative, imperfect], nous cémentions [indicative, imperfect], vous cémentiez [indicative, imperfect], ils/elles cémentaient [indicative, imperfect], j’avais cémenté [indicative, pluperfect], tu avais cémenté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cémenté [indicative, pluperfect], nous avions cémenté [indicative, pluperfect], vous aviez cémenté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cémenté [indicative, pluperfect], je cémentai [indicative, past], tu cémentas [indicative, past], il/elle/on cémenta [indicative, past], nous cémentâmes [indicative, past], vous cémentâtes [indicative, past], ils/elles cémentèrent [indicative, past], j’eus cémenté [indicative, past anterior], tu eus cémenté [indicative, past anterior], il/elle/on eut cémenté [indicative, past anterior], nous eûmes cémenté [indicative, past anterior], vous eûtes cémenté [indicative, past anterior], ils/elles eurent cémenté [indicative, past anterior], je cémenterai [indicative, future], tu cémenteras [indicative, future], il/elle/on cémentera [indicative, future], nous cémenterons [indicative, future], vous cémenterez [indicative, future], ils/elles cémenteront [indicative, future], j’aurai cémenté [indicative, future perfect], tu auras cémenté [indicative, future perfect], il/elle/on aura cémenté [indicative, future perfect], nous aurons cémenté [indicative, future perfect], vous aurez cémenté [indicative, future perfect], ils/elles auront cémenté [indicative, future perfect], que je cémente [subjunctive, present], que tu cémentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on cémente [subjunctive, present], que nous cémentions [subjunctive, present], que vous cémentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles cémentent [subjunctive, present], que j’aie cémenté [subjunctive, past], que tu aies cémenté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cémenté [subjunctive, past], que nous ayons cémenté [subjunctive, past], que vous ayez cémenté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cémenté [subjunctive, past], que je cémentasse [subjunctive, imperfect], que tu cémentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cémentât [subjunctive, imperfect], que nous cémentassions [subjunctive, imperfect], que vous cémentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cémentassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cémenté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cémenté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cémenté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cémenté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cémenté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cémenté [subjunctive, pluperfect], je cémenterais [conditional, present], tu cémenterais [conditional, present], il/elle/on cémenterait [conditional, present], nous cémenterions [conditional, present], vous cémenteriez [conditional, present], ils/elles cémenteraient [conditional, present], j’aurais cémenté [conditional, past], tu aurais cémenté [conditional, past], il/elle/on aurait cémenté [conditional, past], nous aurions cémenté [conditional, past], vous auriez cémenté [conditional, past], ils/elles auraient cémenté [conditional, past], cémente [imperative, present], cémentons [imperative, present], cémentez [imperative, present], aie cémenté [imperative, past], ayons cémenté [imperative, past], ayez cémenté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écrèment"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir cément"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cémenter",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cémenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cémentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ se.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cémenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cémentant",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cémenté",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémente",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémentes",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémentons",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémentez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty a se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémentais",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémentions",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémentiez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémentas",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty y se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémenteras",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémenterons",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémenterez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cémente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cémentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cémente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cémentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cémentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cémentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cémenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cémenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cémentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cémentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cémentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cémentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cémentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.mɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cémentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cémenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cémenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémenterais",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémenterions",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cémente",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cémentons",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cémentez",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cémenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cémenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cémenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… &Cl… sur l’Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , volume 33, page 46",
          "text": "L’acier fondu a sur l’acier de cémentation l’avantage de l’homogénéité, que ce dernier ne peut avoir. La cémentation s’y portant de la surface au centre, toutes les parties ne peuvent être cémentées au même degré."
        },
        {
          "ref": "Turgan, Les grandes usines de France, 1865",
          "text": "Il faut user de beaucoup de précautions, soit pour cémenter, soit pour décémenter les lames des manches de ces sortes de couteaux, sujets à se fendre ou à se casser par la trop grande chaleur, ou de la lame, ou de la soie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier un métal par la cémentation."
      ],
      "id": "fr-cémenter-fr-verb-NWR55ql-",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cémenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cémenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cémenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cémenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cémenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cémenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cémenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cémenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cémenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cémenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cémenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cémenter.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cementera"
    }
  ],
  "word": "cémenter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écrèment"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir cément"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cémenter",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cémenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cémentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ se.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cémenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cémentant",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cémenté",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémente",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémentes",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémentons",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémentez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty a se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémentais",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémentions",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémentiez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémentas",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty y se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémenteras",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémenterons",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémenterez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cémente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cémentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cémente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cémentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cémentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cémentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cémenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cémenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cémentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cémentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cémentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cémentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cémentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.mɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cémentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cémenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cémenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cémenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cémenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cémenterais",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cémenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cémenterions",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cémenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cémenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cémenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cémenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cémenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cémenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cémenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cémente",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cémentons",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cémentez",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cémenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cémenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cémenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je se.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cémenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… &Cl… sur l’Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , volume 33, page 46",
          "text": "L’acier fondu a sur l’acier de cémentation l’avantage de l’homogénéité, que ce dernier ne peut avoir. La cémentation s’y portant de la surface au centre, toutes les parties ne peuvent être cémentées au même degré."
        },
        {
          "ref": "Turgan, Les grandes usines de France, 1865",
          "text": "Il faut user de beaucoup de précautions, soit pour cémenter, soit pour décémenter les lames des manches de ces sortes de couteaux, sujets à se fendre ou à se casser par la trop grande chaleur, ou de la lame, ou de la soie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier un métal par la cémentation."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cémenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cémenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cémenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cémenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cémenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cémenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cémenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cémenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cémenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cémenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cémenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cémenter.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cementera"
    }
  ],
  "word": "cémenter"
}

"cémenter" meaning in Français

Verb

Inflected forms