See cégep in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Acronymes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cégépien" } ], "etymology_texts": [ "(Acronyme) Des initiales de « collège d’enseignement général et professionnel » : CEGEP ; le premier « E » est devenu un « é » par euphonie." ], "forms": [ { "form": "cégeps", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "élémentaire" }, { "word": "primaire" }, { "word": "secondaire" }, { "word": "collégial" }, { "word": "université" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 163", "text": "Simon va réussir ses examens, cela va le revaloriser, et au cégep, il se sentira traité en adulte." }, { "ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010", "text": "Pour ne plus avoir de « danke schön » à dire au Führer familial, dès la fin du cégep, il avait fait une croix gammée sur les études universitaires et était rentré dans la police." }, { "ref": "Geneviève Lajoie, Application de la loi 101 au cégep: Jean-François Lisée change de cap, Le Journal de Québec, 17 avril 2021", "text": "«Quand j’ai fait mon cégep il y a 25 ans, il n’y avait pas de Netflix, pas de YouTube, pas cette immersion constante dans le bagage culturel et linguistique anglo-saxon. […]»." } ], "glosses": [ "Établissement d’enseignement collégial où est offerte une formation technique et pré-universitaire." ], "id": "fr-cégep-fr-noun-hHrmR27y", "note": "Le cégep fait suite au secondaire ; on y entre donc vers 17 ans si on n’a pas redoublé au primaire et au secondaire", "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ʒɛp\\" }, { "audio": "Fr-cégep-ca-Montréal.ogg", "ipa": "se.ʒɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-cégep-ca-Montréal.ogg/Fr-cégep-ca-Montréal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cégep-ca-Montréal.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Montréal)" ] }, { "audio": "Fr-cégep-fr CA.ogg", "ipa": "se.ʒɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-cégep-fr_CA.ogg/Fr-cégep-fr_CA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cégep-fr CA.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Montréal)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cégep.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cégep.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cégep.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cégep.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cégep.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cégep.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "collège" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "CEGEP" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cégep" } ], "word": "cégep" }
{ "categories": [ "Acronymes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "cégépien" } ], "etymology_texts": [ "(Acronyme) Des initiales de « collège d’enseignement général et professionnel » : CEGEP ; le premier « E » est devenu un « é » par euphonie." ], "forms": [ { "form": "cégeps", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "élémentaire" }, { "word": "primaire" }, { "word": "secondaire" }, { "word": "collégial" }, { "word": "université" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 163", "text": "Simon va réussir ses examens, cela va le revaloriser, et au cégep, il se sentira traité en adulte." }, { "ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010", "text": "Pour ne plus avoir de « danke schön » à dire au Führer familial, dès la fin du cégep, il avait fait une croix gammée sur les études universitaires et était rentré dans la police." }, { "ref": "Geneviève Lajoie, Application de la loi 101 au cégep: Jean-François Lisée change de cap, Le Journal de Québec, 17 avril 2021", "text": "«Quand j’ai fait mon cégep il y a 25 ans, il n’y avait pas de Netflix, pas de YouTube, pas cette immersion constante dans le bagage culturel et linguistique anglo-saxon. […]»." } ], "glosses": [ "Établissement d’enseignement collégial où est offerte une formation technique et pré-universitaire." ], "note": "Le cégep fait suite au secondaire ; on y entre donc vers 17 ans si on n’a pas redoublé au primaire et au secondaire", "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ʒɛp\\" }, { "audio": "Fr-cégep-ca-Montréal.ogg", "ipa": "se.ʒɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-cégep-ca-Montréal.ogg/Fr-cégep-ca-Montréal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cégep-ca-Montréal.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Montréal)" ] }, { "audio": "Fr-cégep-fr CA.ogg", "ipa": "se.ʒɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-cégep-fr_CA.ogg/Fr-cégep-fr_CA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cégep-fr CA.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Montréal)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cégep.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cégep.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cégep.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cégep.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cégep.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cégep.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "collège" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "CEGEP" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cégep" } ], "word": "cégep" }
Download raw JSONL data for cégep meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.