See câprier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Carpier" }, { "word": "carpier" }, { "word": "crépira" }, { "word": "pricera" }, { "word": "repriça" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arbres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "câprier commun" }, { "word": "câprier épineux" }, { "word": "câprière" } ], "etymology_texts": [ "De câpre, avec le suffixe -ier qui sert à former des noms d’arbres à partir du nom de leur production." ], "forms": [ { "form": "câpriers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Du Breuil, Vignobles et les arbres à fruits à cidre. L'olivier, le noyer, le mûrier et autres espèces économiques, 1875, page 529", "text": "C'est surtout entre Marseille et Toulon, dans les communes de Cujes, de Roquevaire et d’Ollioules, que la culture du câprier est devenue un objet de spéculations assez importantes." }, { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893", "text": "La chaleur était déjà accablante, elle regarda de petits lézards qui fuyaient sur les dalles disjointes, entre des touffes chevelues de câpriers." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896", "text": "Des câpriers épineux dressaient au hasard leurs têtes vertes sur la brume fine des graminées." } ], "glosses": [ "Genre botanique d’arbres et arbrisseaux regroupant environ 700 espèces et dont l’espèce câprier épineux (nom scientifique : Capparis spinosa) porte les câpres." ], "id": "fr-câprier-fr-noun-1sjLCdy6", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ.pʁi.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câprier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câprier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câprier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câprier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câprier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câprier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câprier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câprier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câprier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câprier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "tapenier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "caper" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kabbaèr", "word": "كبّار" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kabar", "word": "كبر" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "laSaf", "word": "لصف" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kapar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kaporo" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "capparis" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kapara" } ], "word": "câprier" }
{ "anagrams": [ { "word": "Carpier" }, { "word": "carpier" }, { "word": "crépira" }, { "word": "pricera" }, { "word": "repriça" } ], "categories": [ "Arbres en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en latin", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "câprier commun" }, { "word": "câprier épineux" }, { "word": "câprière" } ], "etymology_texts": [ "De câpre, avec le suffixe -ier qui sert à former des noms d’arbres à partir du nom de leur production." ], "forms": [ { "form": "câpriers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Du Breuil, Vignobles et les arbres à fruits à cidre. L'olivier, le noyer, le mûrier et autres espèces économiques, 1875, page 529", "text": "C'est surtout entre Marseille et Toulon, dans les communes de Cujes, de Roquevaire et d’Ollioules, que la culture du câprier est devenue un objet de spéculations assez importantes." }, { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893", "text": "La chaleur était déjà accablante, elle regarda de petits lézards qui fuyaient sur les dalles disjointes, entre des touffes chevelues de câpriers." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896", "text": "Des câpriers épineux dressaient au hasard leurs têtes vertes sur la brume fine des graminées." } ], "glosses": [ "Genre botanique d’arbres et arbrisseaux regroupant environ 700 espèces et dont l’espèce câprier épineux (nom scientifique : Capparis spinosa) porte les câpres." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ.pʁi.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câprier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câprier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câprier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câprier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câprier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câprier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câprier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câprier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câprier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câprier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "tapenier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "caper" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kabbaèr", "word": "كبّار" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kabar", "word": "كبر" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "laSaf", "word": "لصف" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kapar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kaporo" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "capparis" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kapara" } ], "word": "câprier" }
Download raw JSONL data for câprier meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.