câbler in Français

IPA: \kɑ.ble\, kɑ.ble Audio: Fr-Paris--câbler.ogg

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câbler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câbler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: câbler [infinitive, present], avoir câblé [infinitive, past], en câblant [gerund, present], en ayant câblé [gerund, past], câblant [participle, present], câblé [participle, past], je câble [indicative, present], tu câbles [indicative, present], il/elle/on câble [indicative, present], nous câblons [indicative, present], vous câblez [indicative, present], ils/elles câblent [indicative, present], j’ai câblé [indicative, past multiword-construction], tu as câblé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a câblé [indicative, past multiword-construction], nous avons câblé [indicative, past multiword-construction], vous avez câblé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont câblé [indicative, past multiword-construction], je câblais [indicative, imperfect], tu câblais [indicative, imperfect], il/elle/on câblait [indicative, imperfect], nous câblions [indicative, imperfect], vous câbliez [indicative, imperfect], ils/elles câblaient [indicative, imperfect], j’avais câblé [indicative, pluperfect], tu avais câblé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait câblé [indicative, pluperfect], nous avions câblé [indicative, pluperfect], vous aviez câblé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient câblé [indicative, pluperfect], je câblai [indicative, past], tu câblas [indicative, past], il/elle/on câbla [indicative, past], nous câblâmes [indicative, past], vous câblâtes [indicative, past], ils/elles câblèrent [indicative, past], j’eus câblé [indicative, past anterior], tu eus câblé [indicative, past anterior], il/elle/on eut câblé [indicative, past anterior], nous eûmes câblé [indicative, past anterior], vous eûtes câblé [indicative, past anterior], ils/elles eurent câblé [indicative, past anterior], je câblerai [indicative, future], tu câbleras [indicative, future], il/elle/on câblera [indicative, future], nous câblerons [indicative, future], vous câblerez [indicative, future], ils/elles câbleront [indicative, future], j’aurai câblé [indicative, future perfect], tu auras câblé [indicative, future perfect], il/elle/on aura câblé [indicative, future perfect], nous aurons câblé [indicative, future perfect], vous aurez câblé [indicative, future perfect], ils/elles auront câblé [indicative, future perfect], que je câble [subjunctive, present], que tu câbles [subjunctive, present], qu’il/elle/on câble [subjunctive, present], que nous câblions [subjunctive, present], que vous câbliez [subjunctive, present], qu’ils/elles câblent [subjunctive, present], que j’aie câblé [subjunctive, past], que tu aies câblé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait câblé [subjunctive, past], que nous ayons câblé [subjunctive, past], que vous ayez câblé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient câblé [subjunctive, past], que je câblasse [subjunctive, imperfect], que tu câblasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on câblât [subjunctive, imperfect], que nous câblassions [subjunctive, imperfect], que vous câblassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles câblassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse câblé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses câblé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût câblé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions câblé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez câblé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent câblé [subjunctive, pluperfect], je câblerais [conditional, present], tu câblerais [conditional, present], il/elle/on câblerait [conditional, present], nous câblerions [conditional, present], vous câbleriez [conditional, present], ils/elles câbleraient [conditional, present], j’aurais câblé [conditional, past], tu aurais câblé [conditional, past], il/elle/on aurait câblé [conditional, past], nous aurions câblé [conditional, past], vous auriez câblé [conditional, past], ils/elles auraient câblé [conditional, past], câble [imperative, present], câblons [imperative, present], câblez [imperative, present], aie câblé [imperative, past], ayons câblé [imperative, past], ayez câblé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bacler"
    },
    {
      "word": "bâcler"
    },
    {
      "word": "barcel"
    },
    {
      "word": "Bracle"
    },
    {
      "word": "Cabrel"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "décâbler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "câblable"
    },
    {
      "word": "précâbler"
    },
    {
      "word": "recâbler"
    },
    {
      "word": "reprécâbler"
    },
    {
      "word": "bicâbler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de câble."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "câbler",
      "ipas": [
        "\\kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir câblé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en câblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɑ.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant câblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "câblant",
      "ipas": [
        "\\kɑ.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câblé",
      "ipas": [
        "\\kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je câble",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câbles",
      "ipas": [
        "\\ty kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câble",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câblez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câblent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as câblé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je câblais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câblais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câblait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câbliez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câblaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais câblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je câblai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câblas",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câbla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.blam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câblâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câblèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.blɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus câblé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je câblerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câbleras",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câblera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câblerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câbleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras câblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je câble",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu câbles",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on câble",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous câblions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous câbliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles câblent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie câblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies câblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait câblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons câblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez câblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient câblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je câblasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu câblasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on câblât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous câblassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ.bla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous câblassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ.bla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles câblassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse câblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses câblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût câblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions câblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez câblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent câblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je câblerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câblerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câblerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.blə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câbleriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.blə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câbleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais câblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "câble",
      "ipas": [
        "\\kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câblons",
      "ipas": [
        "\\kɑ.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câblez",
      "ipas": [
        "\\kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie câblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons câblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez câblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brancher un câble."
      ],
      "id": "fr-câbler-fr-verb-QHvoclHX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Brancher un câble.",
        "Réaliser les branchements électriques d’une installation."
      ],
      "id": "fr-câbler-fr-verb-pBM~HoWt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Assembler plusieurs cordes et les tordre ensemble pour n’en faire qu’une seule."
      ],
      "id": "fr-câbler-fr-verb-0upssXTt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937",
          "text": "J'ai câblé à Stanleyville pour demander un mécanicien, afin de procéder à une révision du moteur."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942",
          "text": "Mais comme il est chargé de rendre compte du procès du parricide, on lui a demandé de câbler votre affaire en même temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoyer une dépêche par câble télégraphique."
      ],
      "id": "fr-câbler-fr-verb-fmOFestE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nanousp_ surTwitter, le 30 décembre 2019 à 13 h 13",
          "text": "Ça m’fume à Disney à chaque fois que je vois un ballon dans le ciel, j’imagine le gamin pleurer la mort et la mère câbler parce que 10 € le ballon quand même… mdr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péter un câble."
      ],
      "id": "fr-câbler-fr-verb-YniZVjpL",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ.ble\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--câbler.ogg",
      "ipa": "kɑ.ble",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--câbler.ogg/Fr-Paris--câbler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--câbler.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câbler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câbler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câbler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câbler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câbler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câbler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câbler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câbler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câbler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câbler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câbler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câbler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "plug in"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "cablare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Envoyer une dépêche par câble télégraphique.",
      "sense_index": 3,
      "word": "cablare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Envoyer une dépêche par câble télégraphique.",
      "sense_index": 3,
      "word": "cablografare"
    }
  ],
  "word": "câbler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bacler"
    },
    {
      "word": "bâcler"
    },
    {
      "word": "barcel"
    },
    {
      "word": "Bracle"
    },
    {
      "word": "Cabrel"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "décâbler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "câblable"
    },
    {
      "word": "précâbler"
    },
    {
      "word": "recâbler"
    },
    {
      "word": "reprécâbler"
    },
    {
      "word": "bicâbler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de câble."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "câbler",
      "ipas": [
        "\\kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir câblé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en câblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɑ.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant câblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "câblant",
      "ipas": [
        "\\kɑ.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câblé",
      "ipas": [
        "\\kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je câble",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câbles",
      "ipas": [
        "\\ty kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câble",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câblez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câblent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as câblé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je câblais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câblais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câblait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câbliez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câblaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais câblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je câblai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câblas",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câbla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.blam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câblâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câblèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.blɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus câblé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je câblerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câbleras",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câblera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câblerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câbleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras câblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je câble",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu câbles",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on câble",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous câblions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous câbliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles câblent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie câblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies câblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait câblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons câblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez câblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient câblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je câblasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu câblasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on câblât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous câblassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ.bla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous câblassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ.bla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles câblassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse câblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses câblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût câblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions câblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez câblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent câblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je câblerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câblerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câblerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câblerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.blə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câbleriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.blə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câbleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais câblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais câblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait câblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions câblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez câblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient câblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "câble",
      "ipas": [
        "\\kɑbl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câblons",
      "ipas": [
        "\\kɑ.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câblez",
      "ipas": [
        "\\kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie câblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons câblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez câblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɑ.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câbler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brancher un câble."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brancher un câble.",
        "Réaliser les branchements électriques d’une installation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assembler plusieurs cordes et les tordre ensemble pour n’en faire qu’une seule."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937",
          "text": "J'ai câblé à Stanleyville pour demander un mécanicien, afin de procéder à une révision du moteur."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942",
          "text": "Mais comme il est chargé de rendre compte du procès du parricide, on lui a demandé de câbler votre affaire en même temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoyer une dépêche par câble télégraphique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nanousp_ surTwitter, le 30 décembre 2019 à 13 h 13",
          "text": "Ça m’fume à Disney à chaque fois que je vois un ballon dans le ciel, j’imagine le gamin pleurer la mort et la mère câbler parce que 10 € le ballon quand même… mdr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péter un câble."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ.ble\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--câbler.ogg",
      "ipa": "kɑ.ble",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--câbler.ogg/Fr-Paris--câbler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--câbler.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câbler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câbler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câbler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câbler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câbler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câbler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câbler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câbler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câbler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câbler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câbler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câbler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "plug in"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "cablare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Envoyer une dépêche par câble télégraphique.",
      "sense_index": 3,
      "word": "cablare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Envoyer une dépêche par câble télégraphique.",
      "sense_index": 3,
      "word": "cablografare"
    }
  ],
  "word": "câbler"
}

"câbler" meaning in Français

Verb

Inflected forms