See butyrateur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Machines en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Probablement dérivé du latin butyrum (« beurre ») avec le suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "butyrateurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "baratte" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henri Dupin, Alimentation et nutrition humaines, ESF éditeur 1992", "text": "Le beurre lavé et malaxé sort à l'extrémité du butyrateur sous la forme d'un ruban ininterrompu qu’on peut recueillir directement dans la trémie d’une empaqueteuse." }, { "ref": "François Vatin, Le lait et la raison marchande : essais de sociologie économique, Presses universitaires de Rennes, 1996", "text": "Les techniques de traitement en continu, apparues lors de la première révolution laitière, se diffusèrent avec rapidité : butyrateurs, séchage par atomisation, pasteurisation haute température, puis stérilisation UHT, et, plus récemment, coagulation en continu en fromagerie." } ], "glosses": [ "Machine transformant la crème en beurre par un barattage en continu." ], "id": "fr-butyrateur-fr-noun-yLM1D~V9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.ti.ʁa.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "butyrateur" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Machines en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Probablement dérivé du latin butyrum (« beurre ») avec le suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "butyrateurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "baratte" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henri Dupin, Alimentation et nutrition humaines, ESF éditeur 1992", "text": "Le beurre lavé et malaxé sort à l'extrémité du butyrateur sous la forme d'un ruban ininterrompu qu’on peut recueillir directement dans la trémie d’une empaqueteuse." }, { "ref": "François Vatin, Le lait et la raison marchande : essais de sociologie économique, Presses universitaires de Rennes, 1996", "text": "Les techniques de traitement en continu, apparues lors de la première révolution laitière, se diffusèrent avec rapidité : butyrateurs, séchage par atomisation, pasteurisation haute température, puis stérilisation UHT, et, plus récemment, coagulation en continu en fromagerie." } ], "glosses": [ "Machine transformant la crème en beurre par un barattage en continu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.ti.ʁa.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-butyrateur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "butyrateur" }
Download raw JSONL data for butyrateur meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.