"bushman" meaning in Français

See bushman in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \buʃ.man\ Forms: bushmans [plural, masculine, feminine], bushmen [plural]
  1. Qualifie un peuple de tribus errantes dans le desert de Namib en Namibie (Afrique).
    Sense id: fr-bushman-fr-adj-U-HC-4RE Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie un homme qui vit dans, ou a une forte expérience dans le bush australien, l’outback.
    Sense id: fr-bushman-fr-adj-pSKXccnH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: broussard Translations (habitant de l'outback australien): bushman (Anglais) Translations (membres d'un groupe nomade de l’Afrique du sud-ouest): Boesman (Afrikaans), Bushman (Anglais), San (Anglais), Saasi (Nǀu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nǀu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Bushman tiré du néerlandais Boschjesman (« homme des buissons ») ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bushmans",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bushmen",
      "ipas": [
        "\\buʃ.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(Vieilli) On peut trouver le pluriel tiré de l’anglais : bushmen.\n::: Aucune famille de ces bushmen n’est sédentaire ^([1])."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "text": "Ce voyageur indifférent, c’était un chasseur bushman, un beau type de cette vaillante race aux yeux vifs, aux gestes rapides, dont la vie nomade se passe dans les bois ^([1])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un peuple de tribus errantes dans le desert de Namib en Namibie (Afrique)."
      ],
      "id": "fr-bushman-fr-adj-U-HC-4RE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie un homme qui vit dans, ou a une forte expérience dans le bush australien, l’outback."
      ],
      "id": "fr-bushman-fr-adj-pSKXccnH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʃ.man\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broussard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habitant de l'outback australien",
      "word": "bushman"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "membres d'un groupe nomade de l’Afrique du sud-ouest",
      "word": "Boesman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "membres d'un groupe nomade de l’Afrique du sud-ouest",
      "word": "Bushman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "membres d'un groupe nomade de l’Afrique du sud-ouest",
      "word": "San"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "sense": "membres d'un groupe nomade de l’Afrique du sud-ouest",
      "word": "Saasi"
    }
  ],
  "word": "bushman"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en nǀu",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Bushman tiré du néerlandais Boschjesman (« homme des buissons ») ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bushmans",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bushmen",
      "ipas": [
        "\\buʃ.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(Vieilli) On peut trouver le pluriel tiré de l’anglais : bushmen.\n::: Aucune famille de ces bushmen n’est sédentaire ^([1])."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "text": "Ce voyageur indifférent, c’était un chasseur bushman, un beau type de cette vaillante race aux yeux vifs, aux gestes rapides, dont la vie nomade se passe dans les bois ^([1])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un peuple de tribus errantes dans le desert de Namib en Namibie (Afrique)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie un homme qui vit dans, ou a une forte expérience dans le bush australien, l’outback."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʃ.man\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broussard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habitant de l'outback australien",
      "word": "bushman"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "membres d'un groupe nomade de l’Afrique du sud-ouest",
      "word": "Boesman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "membres d'un groupe nomade de l’Afrique du sud-ouest",
      "word": "Bushman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "membres d'un groupe nomade de l’Afrique du sud-ouest",
      "word": "San"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "sense": "membres d'un groupe nomade de l’Afrique du sud-ouest",
      "word": "Saasi"
    }
  ],
  "word": "bushman"
}

Download raw JSONL data for bushman meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.