See broussard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "surbrodas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brousse, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "broussards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broussarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Antilles",
"La Réunion"
],
"word": "petit Blanc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour nombre d’africains citadins francophones, broussard est péjoratif, presque synonyme d'arriéré!"
},
{
"ref": "BernardLacombe, Chroniques toubabes, 2001",
"text": "Un jour, un broussard vint en Land-Rover au restaurant."
},
{
"ref": "LucCourtois, Jean Pirotte, Françoise Rosart, Femmes des années 80, 1989",
"text": "Et « après quoi, vient le retour au poste, dans la maison, tout est à recommencer, puis ils faut réparer les dégâts causés par le voyage, c’est toute la vie de la broussarde »."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la brousse."
],
"id": "fr-broussard-fr-noun-N6lUi2Mr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caldoche vivant dans la brousse (hors de Nouméa et de sa banlieue) et menant une vie rurale."
],
"id": "fr-broussard-fr-noun-cSVk3-gU",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-broussard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broussard.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broussard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broussard.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broussard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-broussard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Buschbewohner"
}
],
"word": "broussard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surbrodas"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brousse, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "broussards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broussarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Antilles",
"La Réunion"
],
"word": "petit Blanc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour nombre d’africains citadins francophones, broussard est péjoratif, presque synonyme d'arriéré!"
},
{
"ref": "BernardLacombe, Chroniques toubabes, 2001",
"text": "Un jour, un broussard vint en Land-Rover au restaurant."
},
{
"ref": "LucCourtois, Jean Pirotte, Françoise Rosart, Femmes des années 80, 1989",
"text": "Et « après quoi, vient le retour au poste, dans la maison, tout est à recommencer, puis ils faut réparer les dégâts causés par le voyage, c’est toute la vie de la broussarde »."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la brousse."
]
},
{
"categories": [
"français de Nouvelle-Calédonie"
],
"glosses": [
"Caldoche vivant dans la brousse (hors de Nouméa et de sa banlieue) et menant une vie rurale."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-broussard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broussard.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broussard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broussard.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broussard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-broussard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Buschbewohner"
}
],
"word": "broussard"
}
Download raw JSONL data for broussard meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.