"bush" meaning in Français

See bush in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \buʃ\
  1. Arrière-pays peu habité de savane ou de forêts, bois et broussailles méditerranéens. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-bush-fr-noun-98KYaoRR Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Aborigènes, Australie, finbos, outback, scrub
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hubs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /u/ en français",
      "orig": "u prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bush."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aborigènes"
    },
    {
      "word": "Australie"
    },
    {
      "word": "finbos"
    },
    {
      "word": "outback"
    },
    {
      "word": "scrub"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Morgane LeMoël, « Des troupeaux d’éléphants dans le bush pour préserver l’écosystème australien ? », LeMonde.fr, 2 février 2012",
          "text": "Les renards et les lapins font désormais partie intégrante du paysage, les dromadaires se multiplient dans le bush et les buffles se reproduisent au nord du pays."
        },
        {
          "ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 14",
          "text": "Vos enfants ne savent plus vivre dans le bush. Alors, il faudra bien qu'ils travaillent. Pour ça, ils devront accepter les règles des Blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrière-pays peu habité de savane ou de forêts, bois et broussailles méditerranéens."
      ],
      "id": "fr-bush-fr-noun-98KYaoRR",
      "note": "Ce terme peut s'utiliser en parlant de l'Afrique ou de la Nouvelle-Zélande, mais il est généralement associé à l'Australie, où le bush est habité par des Aborigènes. Ce terme est également employé en Alaska sur des zones peu habitées de nature sauvage",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bush"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hubs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "u prononcés /u/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bush."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aborigènes"
    },
    {
      "word": "Australie"
    },
    {
      "word": "finbos"
    },
    {
      "word": "outback"
    },
    {
      "word": "scrub"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Morgane LeMoël, « Des troupeaux d’éléphants dans le bush pour préserver l’écosystème australien ? », LeMonde.fr, 2 février 2012",
          "text": "Les renards et les lapins font désormais partie intégrante du paysage, les dromadaires se multiplient dans le bush et les buffles se reproduisent au nord du pays."
        },
        {
          "ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 14",
          "text": "Vos enfants ne savent plus vivre dans le bush. Alors, il faudra bien qu'ils travaillent. Pour ça, ils devront accepter les règles des Blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrière-pays peu habité de savane ou de forêts, bois et broussailles méditerranéens."
      ],
      "note": "Ce terme peut s'utiliser en parlant de l'Afrique ou de la Nouvelle-Zélande, mais il est généralement associé à l'Australie, où le bush est habité par des Aborigènes. Ce terme est également employé en Alaska sur des zones peu habitées de nature sauvage",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bush"
}

Download raw JSONL data for bush meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.