See bulle de filtres in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bulle et de filtre."
],
"forms": [
{
"form": "bulles de filtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bulle de filtrage"
},
{
"word": "bulle de filtre"
},
{
"word": "effet de renforcement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 33",
"text": "C’est le concept des « bulles de filtres » théorisé par un militant américain, Eli Pariser, dans les années 2010 : les GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft) nous condamnent à naviguer dans un monde complaisant."
},
{
"ref": "Damien Leloup, Modération, politique, intelligence artificielle… le « manifeste » de Mark Zuckerberg sur LeMonde.fr, Le Monde.fr. Mis en ligne le 17 février 2017, consulté le 19 février 2017",
"text": "Jusqu’à présent, Facebook considérait que la « bulle de filtres », le fait de n’être confronté qu’à des opinions avec lesquelles nous sommes déjà d’accord, était un phénomène marginal et peu important sur le réseau social."
},
{
"ref": "site www.numerama.com, 16 avril 2022",
"text": "Le concept de bulle de filtres est rassurant, car il simplifie les choses."
}
],
"glosses": [
"Filtrage de l’information qui parvient à l’internaute, selon sa personnalité supposée, établie en fonction d'algorithmes ou des choix de l’internaute, et cela sans qu’il le sache, ce qui risque de l’enfermer dans une bulle virtuelle."
],
"id": "fr-bulle_de_filtres-fr-noun-QqP6aZuM",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byl də filtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bulle de filtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bulle_de_filtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bulle_de_filtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bulle de filtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bulle de filtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-0x010C-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bulle_de_filtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-0x010C-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bulle_de_filtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bulle de filtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bulle de filtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bulle_de_filtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bulle_de_filtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bulle de filtres.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bulle cognitive"
},
{
"word": "bulle de filtrage"
},
{
"word": "bulle filtrante"
},
{
"word": "bulle informationnelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filterblase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "filter bubble"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "filteri mimogrednih info prikaza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolla di filtraggio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пузырь фильтров"
}
],
"word": "bulle de filtres"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bulle et de filtre."
],
"forms": [
{
"form": "bulles de filtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bulle de filtrage"
},
{
"word": "bulle de filtre"
},
{
"word": "effet de renforcement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 33",
"text": "C’est le concept des « bulles de filtres » théorisé par un militant américain, Eli Pariser, dans les années 2010 : les GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft) nous condamnent à naviguer dans un monde complaisant."
},
{
"ref": "Damien Leloup, Modération, politique, intelligence artificielle… le « manifeste » de Mark Zuckerberg sur LeMonde.fr, Le Monde.fr. Mis en ligne le 17 février 2017, consulté le 19 février 2017",
"text": "Jusqu’à présent, Facebook considérait que la « bulle de filtres », le fait de n’être confronté qu’à des opinions avec lesquelles nous sommes déjà d’accord, était un phénomène marginal et peu important sur le réseau social."
},
{
"ref": "site www.numerama.com, 16 avril 2022",
"text": "Le concept de bulle de filtres est rassurant, car il simplifie les choses."
}
],
"glosses": [
"Filtrage de l’information qui parvient à l’internaute, selon sa personnalité supposée, établie en fonction d'algorithmes ou des choix de l’internaute, et cela sans qu’il le sache, ce qui risque de l’enfermer dans une bulle virtuelle."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byl də filtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bulle de filtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bulle_de_filtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bulle_de_filtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bulle de filtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bulle de filtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-0x010C-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bulle_de_filtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-0x010C-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bulle_de_filtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bulle de filtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bulle de filtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bulle_de_filtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bulle_de_filtres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bulle_de_filtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bulle de filtres.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bulle cognitive"
},
{
"word": "bulle de filtrage"
},
{
"word": "bulle filtrante"
},
{
"word": "bulle informationnelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filterblase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "filter bubble"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "filteri mimogrednih info prikaza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolla di filtraggio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пузырь фильтров"
}
],
"word": "bulle de filtres"
}
Download raw JSONL data for bulle de filtres meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.