buguer in Français

IPA: \bø.ɡe\, \bœ.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buguer.wav

, LL-Q150 (fra)-0x010C-buguer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buguer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buguer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buguer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: buguer [infinitive, present], avoir bugué [infinitive, past], en buguant [gerund, present], en ayant bugué [gerund, past], buguant [participle, present], bugué [participle, past], je bugue [indicative, present], tu bugues [indicative, present], il/elle/on bugue [indicative, present], nous buguons [indicative, present], vous buguez [indicative, present], ils/elles buguent [indicative, present], j’ai bugué [indicative, past multiword-construction], tu as bugué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bugué [indicative, past multiword-construction], nous avons bugué [indicative, past multiword-construction], vous avez bugué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bugué [indicative, past multiword-construction], je buguais [indicative, imperfect], tu buguais [indicative, imperfect], il/elle/on buguait [indicative, imperfect], nous buguions [indicative, imperfect], vous buguiez [indicative, imperfect], ils/elles buguaient [indicative, imperfect], j’avais bugué [indicative, pluperfect], tu avais bugué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bugué [indicative, pluperfect], nous avions bugué [indicative, pluperfect], vous aviez bugué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bugué [indicative, pluperfect], je buguai [indicative, past], tu buguas [indicative, past], il/elle/on bugua [indicative, past], nous buguâmes [indicative, past], vous buguâtes [indicative, past], ils/elles buguèrent [indicative, past], j’eus bugué [indicative, past anterior], tu eus bugué [indicative, past anterior], il/elle/on eut bugué [indicative, past anterior], nous eûmes bugué [indicative, past anterior], vous eûtes bugué [indicative, past anterior], ils/elles eurent bugué [indicative, past anterior], je buguerai [indicative, future], tu bugueras [indicative, future], il/elle/on buguera [indicative, future], nous buguerons [indicative, future], vous buguerez [indicative, future], ils/elles bugueront [indicative, future], j’aurai bugué [indicative, future perfect], tu auras bugué [indicative, future perfect], il/elle/on aura bugué [indicative, future perfect], nous aurons bugué [indicative, future perfect], vous aurez bugué [indicative, future perfect], ils/elles auront bugué [indicative, future perfect], que je bugue [subjunctive, present], que tu bugues [subjunctive, present], qu’il/elle/on bugue [subjunctive, present], que nous buguions [subjunctive, present], que vous buguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles buguent [subjunctive, present], que j’aie bugué [subjunctive, past], que tu aies bugué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bugué [subjunctive, past], que nous ayons bugué [subjunctive, past], que vous ayez bugué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bugué [subjunctive, past], que je buguasse [subjunctive, imperfect], que tu buguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on buguât [subjunctive, imperfect], que nous buguassions [subjunctive, imperfect], que vous buguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles buguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bugué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bugué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bugué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bugué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bugué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bugué [subjunctive, pluperfect], je buguerais [conditional, present], tu buguerais [conditional, present], il/elle/on buguerait [conditional, present], nous buguerions [conditional, present], vous bugueriez [conditional, present], ils/elles bugueraient [conditional, present], j’aurais bugué [conditional, past], tu aurais bugué [conditional, past], il/elle/on aurait bugué [conditional, past], nous aurions bugué [conditional, past], vous auriez bugué [conditional, past], ils/elles auraient bugué [conditional, past], bugue [imperative, present], buguons [imperative, present], buguez [imperative, present], aie bugué [imperative, past], ayons bugué [imperative, past], ayez bugué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bug (mot anglais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buguer",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bugué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en buguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bœ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bugué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "buguant",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bugué",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bugue",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bugues",
      "ipas": [
        "\\ty bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bugue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguons",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous buguez",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles buguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bugué",
      "ipas": [
        "\\ty a bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je buguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu buguais",
      "ipas": [
        "\\ty bœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on buguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguions",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous buguiez",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles buguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bugué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je buguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu buguas",
      "ipas": [
        "\\ty bœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bugua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous buguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles buguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœ.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bugué",
      "ipas": [
        "\\ty y bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je buguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bugueras",
      "ipas": [
        "\\ty bœ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on buguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguerons",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous buguerez",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bugueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bugue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bugues",
      "ipas": [
        "\\kə ty bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bugue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous buguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bœ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous buguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bœ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles buguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je buguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu buguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on buguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous buguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bœ.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous buguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bœ.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles buguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je buguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu buguerais",
      "ipas": [
        "\\ty bœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on buguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguerions",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bugueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bugueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bugue",
      "ipas": [
        "\\bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "buguons",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "buguez",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "beuguer"
    },
    {
      "word": "boguer"
    },
    {
      "word": "bugger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site actuiphone.fr",
          "text": "L'iOS 4.3 fait buguer les iPod Touch v4 !"
        },
        {
          "ref": "site www.youtube.com",
          "text": "Faire buguer ses contacts msn sans virus !"
        },
        {
          "ref": "site www.actualitiz.fr",
          "text": "Les voeux par SMS ont fait buguer Orange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manifester une anomalie de fonctionnement, un bug."
      ],
      "id": "fr-buguer-fr-verb-QiQu4BpP",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chakib Lahssaini, Je t’écris de Mantes, ma jolie, Seuil, 2007, page 22",
          "text": "Oui mais voilà, la surprise m’a fait buguer. À cet instant, une seule idée me traversait l’esprit : « Alice, mais qu’est-ce que tu fais là ? » Une idée qui n’a pas pu franchir mes lèvres."
        },
        {
          "ref": "Lydie Salvayre, Marcher jusqu’au soir, Stock, Paris, 2019",
          "text": "Mais alors que je m’apprêtais à recevoir la grâce, alors que je m’apprêtais à ressentir en plein cœur je ne sais quelle allégresse, je ne sais quel inoubliable enchantement, alors que je m’apprêtais à voir s’ouvrir un monde insoupçonné qui allait changer ma vie et ma façon de voir et de nommer les choses, un peu comme lorsque j’avais lu mon premier roman à dix ans, Sans famille pour le nommer, dans la collection Rouge et Or avec des dessins de roulotte, et que cette lecture fervente avait déclenché en moi une secousse telle que mon esprit avait bugué, bugué c’est le mot, oui bugué pendant plusieurs jours, barré à l’ouest si vous voulez, barré à l’ouest dans la roulotte de Vitalis où le petit Rémi, abandonné par son père adoptif, maçon de son métier comme mon père, c’est le détail qui importe, où le petit Rémi avait trouvé refuge, ce qui avait affolé ma famille et même le docteur Nouret qui avait prescrit l’application de compresses froides sur mon front afin d’éteindre l’incendie."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Journal de crise des blouses blanches : « L’annonce d’un test positif au Covid-19 est vécue comme la fin du monde », Le Monde. Mis en ligne le 30 mars 2020",
          "text": "J’ai même fait un cauchemar en rêvant que j’étais dans un rassemblement où les gens n’avaient pas de masque tandis que j’étais la seule consciente du danger. On est matraqué d’informations, je bugue !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal fonctionner ; faire des erreurs bêtes."
      ],
      "id": "fr-buguer-fr-verb-s0MPVcNV",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bø.ɡe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bœ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-buguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "buguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bug (mot anglais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buguer",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bugué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en buguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bœ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bugué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "buguant",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bugué",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bugue",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bugues",
      "ipas": [
        "\\ty bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bugue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguons",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous buguez",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles buguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bugué",
      "ipas": [
        "\\ty a bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je buguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu buguais",
      "ipas": [
        "\\ty bœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on buguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguions",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous buguiez",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles buguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bugué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je buguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu buguas",
      "ipas": [
        "\\ty bœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bugua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous buguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles buguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœ.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bugué",
      "ipas": [
        "\\ty y bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je buguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bugueras",
      "ipas": [
        "\\ty bœ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on buguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguerons",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous buguerez",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bugueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bugue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bugues",
      "ipas": [
        "\\kə ty bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bugue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous buguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bœ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous buguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bœ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles buguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je buguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu buguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on buguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous buguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bœ.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous buguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bœ.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles buguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je buguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu buguerais",
      "ipas": [
        "\\ty bœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on buguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous buguerions",
      "ipas": [
        "\\nu bœ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bugueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bœ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bugueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bugue",
      "ipas": [
        "\\bœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "buguons",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "buguez",
      "ipas": [
        "\\bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/buguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "beuguer"
    },
    {
      "word": "boguer"
    },
    {
      "word": "bugger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site actuiphone.fr",
          "text": "L'iOS 4.3 fait buguer les iPod Touch v4 !"
        },
        {
          "ref": "site www.youtube.com",
          "text": "Faire buguer ses contacts msn sans virus !"
        },
        {
          "ref": "site www.actualitiz.fr",
          "text": "Les voeux par SMS ont fait buguer Orange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manifester une anomalie de fonctionnement, un bug."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chakib Lahssaini, Je t’écris de Mantes, ma jolie, Seuil, 2007, page 22",
          "text": "Oui mais voilà, la surprise m’a fait buguer. À cet instant, une seule idée me traversait l’esprit : « Alice, mais qu’est-ce que tu fais là ? » Une idée qui n’a pas pu franchir mes lèvres."
        },
        {
          "ref": "Lydie Salvayre, Marcher jusqu’au soir, Stock, Paris, 2019",
          "text": "Mais alors que je m’apprêtais à recevoir la grâce, alors que je m’apprêtais à ressentir en plein cœur je ne sais quelle allégresse, je ne sais quel inoubliable enchantement, alors que je m’apprêtais à voir s’ouvrir un monde insoupçonné qui allait changer ma vie et ma façon de voir et de nommer les choses, un peu comme lorsque j’avais lu mon premier roman à dix ans, Sans famille pour le nommer, dans la collection Rouge et Or avec des dessins de roulotte, et que cette lecture fervente avait déclenché en moi une secousse telle que mon esprit avait bugué, bugué c’est le mot, oui bugué pendant plusieurs jours, barré à l’ouest si vous voulez, barré à l’ouest dans la roulotte de Vitalis où le petit Rémi, abandonné par son père adoptif, maçon de son métier comme mon père, c’est le détail qui importe, où le petit Rémi avait trouvé refuge, ce qui avait affolé ma famille et même le docteur Nouret qui avait prescrit l’application de compresses froides sur mon front afin d’éteindre l’incendie."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Journal de crise des blouses blanches : « L’annonce d’un test positif au Covid-19 est vécue comme la fin du monde », Le Monde. Mis en ligne le 30 mars 2020",
          "text": "J’ai même fait un cauchemar en rêvant que j’étais dans un rassemblement où les gens n’avaient pas de masque tandis que j’étais la seule consciente du danger. On est matraqué d’informations, je bugue !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal fonctionner ; faire des erreurs bêtes."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bø.ɡe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bœ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-buguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "buguer"
}

"buguer" meaning in Français

Verb

Inflected forms