budgétariser in Français

IPA: \by.dʒe.ta.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budgétariser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: budgétariser [infinitive, present], avoir budgétarisé [infinitive, past], en budgétarisant [gerund, present], en ayant budgétarisé [gerund, past], budgétarisant [participle, present], budgétarisé [participle, past], je budgétarise [indicative, present], tu budgétarises [indicative, present], il/elle/on budgétarise [indicative, present], nous budgétarisons [indicative, present], vous budgétarisez [indicative, present], ils/elles budgétarisent [indicative, present], j’ai budgétarisé [indicative, past multiword-construction], tu as budgétarisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a budgétarisé [indicative, past multiword-construction], nous avons budgétarisé [indicative, past multiword-construction], vous avez budgétarisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont budgétarisé [indicative, past multiword-construction], je budgétarisais [indicative, imperfect], tu budgétarisais [indicative, imperfect], il/elle/on budgétarisait [indicative, imperfect], nous budgétarisions [indicative, imperfect], vous budgétarisiez [indicative, imperfect], ils/elles budgétarisaient [indicative, imperfect], j’avais budgétarisé [indicative, pluperfect], tu avais budgétarisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait budgétarisé [indicative, pluperfect], nous avions budgétarisé [indicative, pluperfect], vous aviez budgétarisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient budgétarisé [indicative, pluperfect], je budgétarisai [indicative, past], tu budgétarisas [indicative, past], il/elle/on budgétarisa [indicative, past], nous budgétarisâmes [indicative, past], vous budgétarisâtes [indicative, past], ils/elles budgétarisèrent [indicative, past], j’eus budgétarisé [indicative, past anterior], tu eus budgétarisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut budgétarisé [indicative, past anterior], nous eûmes budgétarisé [indicative, past anterior], vous eûtes budgétarisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent budgétarisé [indicative, past anterior], je budgétariserai [indicative, future], tu budgétariseras [indicative, future], il/elle/on budgétarisera [indicative, future], nous budgétariserons [indicative, future], vous budgétariserez [indicative, future], ils/elles budgétariseront [indicative, future], j’aurai budgétarisé [indicative, future perfect], tu auras budgétarisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura budgétarisé [indicative, future perfect], nous aurons budgétarisé [indicative, future perfect], vous aurez budgétarisé [indicative, future perfect], ils/elles auront budgétarisé [indicative, future perfect], que je budgétarise [subjunctive, present], que tu budgétarises [subjunctive, present], qu’il/elle/on budgétarise [subjunctive, present], que nous budgétarisions [subjunctive, present], que vous budgétarisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles budgétarisent [subjunctive, present], que j’aie budgétarisé [subjunctive, past], que tu aies budgétarisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait budgétarisé [subjunctive, past], que nous ayons budgétarisé [subjunctive, past], que vous ayez budgétarisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient budgétarisé [subjunctive, past], que je budgétarisasse [subjunctive, imperfect], que tu budgétarisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on budgétarisât [subjunctive, imperfect], que nous budgétarisassions [subjunctive, imperfect], que vous budgétarisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles budgétarisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse budgétarisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses budgétarisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût budgétarisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions budgétarisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez budgétarisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent budgétarisé [subjunctive, pluperfect], je budgétariserais [conditional, present], tu budgétariserais [conditional, present], il/elle/on budgétariserait [conditional, present], nous budgétariserions [conditional, present], vous budgétariseriez [conditional, present], ils/elles budgétariseraient [conditional, present], j’aurais budgétarisé [conditional, past], tu aurais budgétarisé [conditional, past], il/elle/on aurait budgétarisé [conditional, past], nous aurions budgétarisé [conditional, past], vous auriez budgétarisé [conditional, past], ils/elles auraient budgétarisé [conditional, past], budgétarise [imperative, present], budgétarisons [imperative, present], budgétarisez [imperative, present], aie budgétarisé [imperative, past], ayons budgétarisé [imperative, past], ayez budgétarisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débudgétariser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De budgétaire, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budgétariser",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en budgétarisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ by.dʒe.ta.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarisant",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétarise",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétarises",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétarise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétarisons",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétarisez",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétarisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty a by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétarisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétarisais",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétarisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétarisions",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétarisiez",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétarisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétarisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétarisas",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétarisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétarisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétarisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétarisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty y by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétariserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétariseras",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétarisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétariserons",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétariserez",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétariseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je budgétarise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu budgétarises",
      "ipas": [
        "\\kə ty by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on budgétarise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous budgétarisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu by.dʒe.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous budgétarisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu by.dʒe.ta.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles budgétarisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je budgétarisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu budgétarisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on budgétarisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous budgétarisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu by.dʒe.ta.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous budgétarisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu by.dʒe.ta.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles budgétarisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétariserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétariserais",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétariserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétariserions",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétariseriez",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétariseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarise",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarisons",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarisez",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.djazairess.com",
          "text": "Cinquièmement, lié au facteur précédent la politique de subventions actuellement généralisée, l’audit avait préconisé de ne plus la faire supporter par les entreprises mais de la budgétariser au niveau du parlement avec une affectation précise et datée par une chambre de compensation aux secteurs inducteurs et les catégories les plus vulnérables afin d’éviter le gaspillage et les fuites hors des frontières."
        },
        {
          "ref": "site www.objectifliberte.fr, 18 août 2011",
          "text": "Est-ce que ce n’est pas suffisant pour se reconcentrer sur les aspects monétaires, au lieu de vouloir sans cesse budgétariser cette crise ?"
        },
        {
          "ref": "site ps-andresy-maurecourt.over-blog.net, 31 janvier 2012",
          "text": "La décision de « budgétariser » les comptes de la Sécurité Sociale a enlevé le pouvoir d’intervenir dans sa gestion dont disposaient les partenaires sociaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire rentrer dans le budget."
      ],
      "id": "fr-budgétariser-fr-verb-znm44v~n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budgétariser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budgétariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budgétariser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budgétariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budgétariser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budgétariser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "budgétariser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débudgétariser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De budgétaire, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budgétariser",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en budgétarisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ by.dʒe.ta.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarisant",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétarise",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétarises",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétarise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétarisons",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétarisez",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétarisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty a by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétarisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétarisais",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétarisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétarisions",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétarisiez",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétarisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétarisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétarisas",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétarisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétarisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétarisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétarisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty y by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétariserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétariseras",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétarisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétariserons",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétariserez",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétariseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je budgétarise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu budgétarises",
      "ipas": [
        "\\kə ty by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on budgétarise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous budgétarisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu by.dʒe.ta.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous budgétarisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu by.dʒe.ta.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles budgétarisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je budgétarisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu budgétarisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on budgétarisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous budgétarisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu by.dʒe.ta.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous budgétarisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu by.dʒe.ta.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles budgétarisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je budgétariserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu budgétariserais",
      "ipas": [
        "\\ty by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on budgétariserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous budgétariserions",
      "ipas": [
        "\\nu by.dʒe.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous budgétariseriez",
      "ipas": [
        "\\vu by.dʒe.ta.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles budgétariseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] by.dʒe.ta.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarise",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarisons",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "budgétarisez",
      "ipas": [
        "\\by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez budgétarisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/budgétariser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.djazairess.com",
          "text": "Cinquièmement, lié au facteur précédent la politique de subventions actuellement généralisée, l’audit avait préconisé de ne plus la faire supporter par les entreprises mais de la budgétariser au niveau du parlement avec une affectation précise et datée par une chambre de compensation aux secteurs inducteurs et les catégories les plus vulnérables afin d’éviter le gaspillage et les fuites hors des frontières."
        },
        {
          "ref": "site www.objectifliberte.fr, 18 août 2011",
          "text": "Est-ce que ce n’est pas suffisant pour se reconcentrer sur les aspects monétaires, au lieu de vouloir sans cesse budgétariser cette crise ?"
        },
        {
          "ref": "site ps-andresy-maurecourt.over-blog.net, 31 janvier 2012",
          "text": "La décision de « budgétariser » les comptes de la Sécurité Sociale a enlevé le pouvoir d’intervenir dans sa gestion dont disposaient les partenaires sociaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire rentrer dans le budget."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.dʒe.ta.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budgétariser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budgétariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budgétariser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budgétariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budgétariser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budgétariser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "budgétariser"
}

"budgétariser" meaning in Français

Verb

Inflected forms