"bucentaure" meaning in Français

See bucentaure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \by.sɑ̃.tɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-bucentaure.wav Forms: bucentaures [plural]
  1. Centaure ayant un corps de taureau.
    Sense id: fr-bucentaure-fr-noun-C3A0VyqI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mythologie grecque
  2. Vaisseau, originellement vénitien, orné à la proue d’une représentation d’un bucentaure.
    Sense id: fr-bucentaure-fr-noun-Zqqw7YyG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Pages liées à Wikisource en français Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: centaure, ichtyocentaure, onocentaure Translations: bucentaur (Anglais), bucentauro [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créatures mythologiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -taure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bucentaurus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucentaures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "centaure"
    },
    {
      "word": "ichtyocentaure"
    },
    {
      "word": "onocentaure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gary Victor, Le sang et la mer, 2010",
          "text": "Je vis des créatures d’eau, des femmes à la chevelure d’écume, peut-être était-ce les Néréides, car elles devaient être bien cinquante, montées dans un immense vaisseau au bois cousu d’or, auquel était fixé à la proue un bucentaure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centaure ayant un corps de taureau."
      ],
      "id": "fr-bucentaure-fr-noun-C3A0VyqI",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriele D’Annunzio, Le Feu dans la bibliothèque Wikisource , Deuxième partie, tome 3, traduction de l’italien par Georges Hérelle, La Revue de Paris, mai-juin 1900, page 250",
          "text": "Tout à coup, devant le rouge palais des Foscari, dans la courbe du canal, un grand bucentaure s’enflamma comme une tour qui s’incendie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaisseau, originellement vénitien, orné à la proue d’une représentation d’un bucentaure."
      ],
      "id": "fr-bucentaure-fr-noun-Zqqw7YyG",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.sɑ̃.tɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bucentaure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bucentaure.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bucentaure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bucentaure.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bucentaure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bucentaure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bucentaur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bucentauro"
    }
  ],
  "word": "bucentaure"
}
{
  "categories": [
    "Créatures mythologiques en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -taure",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bucentaurus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucentaures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "centaure"
    },
    {
      "word": "ichtyocentaure"
    },
    {
      "word": "onocentaure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gary Victor, Le sang et la mer, 2010",
          "text": "Je vis des créatures d’eau, des femmes à la chevelure d’écume, peut-être était-ce les Néréides, car elles devaient être bien cinquante, montées dans un immense vaisseau au bois cousu d’or, auquel était fixé à la proue un bucentaure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centaure ayant un corps de taureau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriele D’Annunzio, Le Feu dans la bibliothèque Wikisource , Deuxième partie, tome 3, traduction de l’italien par Georges Hérelle, La Revue de Paris, mai-juin 1900, page 250",
          "text": "Tout à coup, devant le rouge palais des Foscari, dans la courbe du canal, un grand bucentaure s’enflamma comme une tour qui s’incendie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaisseau, originellement vénitien, orné à la proue d’une représentation d’un bucentaure."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.sɑ̃.tɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bucentaure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bucentaure.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bucentaure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bucentaure.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bucentaure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bucentaure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bucentaur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bucentauro"
    }
  ],
  "word": "bucentaure"
}

Download raw JSONL data for bucentaure meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.