See brulure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bruleur"
},
{
"word": "brûleur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Au XIIIe siècle, bruleüre, au XVe siècle, brusleure. Dérivé de « bruler »."
],
"forms": [
{
"form": "brulures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "brûlure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se faire une brulure au visage, à la main."
},
{
"text": "Panser une brulure."
}
],
"glosses": [
"Lésion que le feu, un corps très chaud, une substance corrosive, des radiations, etc., font sur la peau."
],
"id": "fr-brulure-fr-noun-dNAtEN4y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un trou de brulure."
}
],
"glosses": [
"Altération sur quelque autre matière provoquée par le feu, un corps brulant, un acide, etc."
],
"id": "fr-brulure-fr-noun-dqs438D-",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Brulure d’estomac."
}
],
"glosses": [
"Sensation analogue à celle qu'on éprouve au contact du feu, de substances corrosives, etc."
],
"id": "fr-brulure-fr-noun-gC4i8UDt",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les pêchers sont très sujets à la brulure."
}
],
"glosses": [
"Altérations produites sur les végétaux au printemps, soit par l’action du soleil, soit par l’effet de la gelée ou du vent."
],
"id": "fr-brulure-fr-noun-bJ5ufvVk",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.lyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁy.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brulure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brulure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brulure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brulure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brulure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brulure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brandwunde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brandschaden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quemadura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brulvundo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bruldifekto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "brânwûne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bruciatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ustione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brandwond"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschroeiing"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kimá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "queimadura"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "brännsår"
}
],
"word": "brulure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bruleur"
},
{
"word": "brûleur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Au XIIIe siècle, bruleüre, au XVe siècle, brusleure. Dérivé de « bruler »."
],
"forms": [
{
"form": "brulures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "brûlure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se faire une brulure au visage, à la main."
},
{
"text": "Panser une brulure."
}
],
"glosses": [
"Lésion que le feu, un corps très chaud, une substance corrosive, des radiations, etc., font sur la peau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un trou de brulure."
}
],
"glosses": [
"Altération sur quelque autre matière provoquée par le feu, un corps brulant, un acide, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Brulure d’estomac."
}
],
"glosses": [
"Sensation analogue à celle qu'on éprouve au contact du feu, de substances corrosives, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Les pêchers sont très sujets à la brulure."
}
],
"glosses": [
"Altérations produites sur les végétaux au printemps, soit par l’action du soleil, soit par l’effet de la gelée ou du vent."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.lyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁy.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brulure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brulure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brulure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brulure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brulure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brulure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brandwunde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brandschaden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quemadura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brulvundo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bruldifekto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "brânwûne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bruciatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ustione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brandwond"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschroeiing"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kimá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "queimadura"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "brännsår"
}
],
"word": "brulure"
}
Download raw JSONL data for brulure meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.