"bruits de bottes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les « bottes » symbolisent ici l’uniforme militaire, les « bruits » indiquant leur mouvement.",
    "Composé de bruit et de botte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Berrod, 50 000 soldats, 10 000 véhicules, 250 avions… L’Otan montre ses muscles, Le Parisien. Mis en ligne le 25 octobre 2018",
          "text": "Les pays baltes ou d’Europe de l’Est craignent d’autant plus les bruits de bottes « soviétiques » que personne n’avait vu venir l’annexion militaire de la Crimée en 2014."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit."
      ],
      "id": "fr-bruits_de_bottes-fr-noun-kyM2uY8b",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi də bɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruits de bottes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruits_de_bottes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruits_de_bottes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruits_de_bottes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruits_de_bottes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruits de bottes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Säbelrasseln"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sabelraslen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruido de sables"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brjácanije orúžijem",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бря́цание ору́жием"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "brjazkotínnja zbrójeju",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "брязкоті́ння збро́єю"
    }
  ],
  "word": "bruits de bottes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les « bottes » symbolisent ici l’uniforme militaire, les « bruits » indiquant leur mouvement.",
    "Composé de bruit et de botte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Berrod, 50 000 soldats, 10 000 véhicules, 250 avions… L’Otan montre ses muscles, Le Parisien. Mis en ligne le 25 octobre 2018",
          "text": "Les pays baltes ou d’Europe de l’Est craignent d’autant plus les bruits de bottes « soviétiques » que personne n’avait vu venir l’annexion militaire de la Crimée en 2014."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi də bɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruits de bottes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruits_de_bottes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruits_de_bottes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruits_de_bottes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruits_de_bottes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruits de bottes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Säbelrasseln"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sabelraslen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruido de sables"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brjácanije orúžijem",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бря́цание ору́жием"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "brjazkotínnja zbrójeju",
      "sense": "Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "брязкоті́ння збро́єю"
    }
  ],
  "word": "bruits de bottes"
}