See brownien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mouvement brownien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom de famille de Robert Brown."
],
"forms": [
{
"form": "browniens",
"ipas": [
"\\bʁɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brownienne",
"ipas": [
"\\bʁɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "browniennes",
"ipas": [
"\\bʁɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Noëlle Pottier, Physique statistique hors d’équilibre",
"text": "Le mouvement brownien est le mouvement compliqué, de type erratique, effectué par une particule \"lourde\" immergée dans un fluide et subissant des collisions avec des molécules de celui-ci."
},
{
"ref": "Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999",
"text": "Dans le rai de lumière qui s’immisce entre les rideaux mal joints mes gestes affolaient un poudroiement brownien."
},
{
"ref": "Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024",
"text": "L’anecdote colle bien à ce chercheur, qui présente sa carrière « comme un mouvement brownien. Une succession de chocs déterminants ». La métaphore est même parfaite, car l’académicien est un spécialiste des probabilités, c’est-à-dire de l’étude des phénomènes aléatoires. Les mouvements dits « browniens » sont des exemples de trajectoires aléatoires, à l’image des hauts et bas erratiques d’un cours de Bourse, de la diffusion de particules dans l’eau, ou encore des oscillations d’un ivrogne entre plusieurs lampadaires."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la théorie du mouvement de Robert Brown."
],
"id": "fr-brownien-fr-adj-M392mLtb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-brownien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-brownien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-brownien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-brownien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-brownien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-brownien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brownien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brownien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brownien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brownien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brownien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brownien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Brownian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "browniano"
}
],
"word": "brownien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mouvement brownien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom de famille de Robert Brown."
],
"forms": [
{
"form": "browniens",
"ipas": [
"\\bʁɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brownienne",
"ipas": [
"\\bʁɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "browniennes",
"ipas": [
"\\bʁɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Noëlle Pottier, Physique statistique hors d’équilibre",
"text": "Le mouvement brownien est le mouvement compliqué, de type erratique, effectué par une particule \"lourde\" immergée dans un fluide et subissant des collisions avec des molécules de celui-ci."
},
{
"ref": "Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999",
"text": "Dans le rai de lumière qui s’immisce entre les rideaux mal joints mes gestes affolaient un poudroiement brownien."
},
{
"ref": "Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024",
"text": "L’anecdote colle bien à ce chercheur, qui présente sa carrière « comme un mouvement brownien. Une succession de chocs déterminants ». La métaphore est même parfaite, car l’académicien est un spécialiste des probabilités, c’est-à-dire de l’étude des phénomènes aléatoires. Les mouvements dits « browniens » sont des exemples de trajectoires aléatoires, à l’image des hauts et bas erratiques d’un cours de Bourse, de la diffusion de particules dans l’eau, ou encore des oscillations d’un ivrogne entre plusieurs lampadaires."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la théorie du mouvement de Robert Brown."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-brownien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-brownien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-brownien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-brownien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-brownien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-brownien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brownien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brownien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brownien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brownien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brownien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brownien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Brownian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "browniano"
}
],
"word": "brownien"
}
Download raw JSONL data for brownien meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.