"mouvement brownien" meaning in Français

See mouvement brownien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \muv.mɑ̃ bʁɔ.njɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouvement brownien.wav Forms: mouvements browniens [plural]
  1. Description mathématique du mouvement aléatoire d'une « grosse » particule immergée dans un fluide et qui n'est soumise à aucune autre interaction que des chocs avec les « petites » molécules du fluide environnant.
    Sense id: fr-mouvement_brownien-fr-noun-o5Pwj8Cn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des probabilités
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pédèse [dated], processus de Wiener Translations: brownsche Bewegung [feminine] (Allemand), Brownian motion (Anglais), pedesis (Anglais), moto browniano (Italien), броуновское движение [neuter] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mouvement, et du nom de Robert Brown, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouvements browniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des probabilités",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 34",
          "text": "[Albert Einstein] […] son travail théorique sur le mouvement brownien permet à Jean Perrin de prouver expérimentalement l’existence de l’atome."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              92
            ],
            [
              276,
              286
            ],
            [
              294,
              303
            ]
          ],
          "ref": "Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024",
          "text": "L’anecdote colle bien à ce chercheur, qui présente sa carrière « comme un mouvement brownien. Une succession de chocs déterminants ». La métaphore est même parfaite, car l’académicien est un spécialiste des probabilités, c’est-à-dire de l’étude des phénomènes aléatoires. Les mouvements dits « browniens » sont des exemples de trajectoires aléatoires, à l’image des hauts et bas erratiques d’un cours de Bourse, de la diffusion de particules dans l’eau, ou encore des oscillations d’un ivrogne entre plusieurs lampadaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Description mathématique du mouvement aléatoire d'une « grosse » particule immergée dans un fluide et qui n'est soumise à aucune autre interaction que des chocs avec les « petites » molécules du fluide environnant."
      ],
      "id": "fr-mouvement_brownien-fr-noun-o5Pwj8Cn",
      "raw_tags": [
        "Probabilités"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muv.mɑ̃ bʁɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouvement brownien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouvement_brownien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouvement_brownien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouvement_brownien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouvement_brownien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouvement brownien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "pédèse"
    },
    {
      "word": "processus de Wiener"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brownsche Bewegung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Brownian motion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedesis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "moto browniano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "броуновское движение"
    }
  ],
  "word": "mouvement brownien"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mouvement, et du nom de Robert Brown, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouvements browniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des probabilités"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 34",
          "text": "[Albert Einstein] […] son travail théorique sur le mouvement brownien permet à Jean Perrin de prouver expérimentalement l’existence de l’atome."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              92
            ],
            [
              276,
              286
            ],
            [
              294,
              303
            ]
          ],
          "ref": "Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024",
          "text": "L’anecdote colle bien à ce chercheur, qui présente sa carrière « comme un mouvement brownien. Une succession de chocs déterminants ». La métaphore est même parfaite, car l’académicien est un spécialiste des probabilités, c’est-à-dire de l’étude des phénomènes aléatoires. Les mouvements dits « browniens » sont des exemples de trajectoires aléatoires, à l’image des hauts et bas erratiques d’un cours de Bourse, de la diffusion de particules dans l’eau, ou encore des oscillations d’un ivrogne entre plusieurs lampadaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Description mathématique du mouvement aléatoire d'une « grosse » particule immergée dans un fluide et qui n'est soumise à aucune autre interaction que des chocs avec les « petites » molécules du fluide environnant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Probabilités"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muv.mɑ̃ bʁɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouvement brownien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouvement_brownien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouvement_brownien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouvement_brownien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouvement_brownien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouvement brownien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "pédèse"
    },
    {
      "word": "processus de Wiener"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brownsche Bewegung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Brownian motion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedesis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "moto browniano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "броуновское движение"
    }
  ],
  "word": "mouvement brownien"
}

Download raw JSONL data for mouvement brownien meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.