See brisis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brésis"
},
{
"word": "ligne de bris"
},
{
"word": "terrasson"
},
{
"word": "mansarde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couvertures en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure du versant d’une toiture brisée."
],
"id": "fr-brisis-fr-noun-Z~bRgYXt",
"raw_tags": [
"Couvertures"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couvertures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ursula Bouteveille, Mise en œuvre couverture et des toitures-terrasse, Éd. Le moniteur, 2015",
"text": "La ligne de bris sépare le brisis du terrasson des combles à la Mansart."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure la plus pentue d’un toit à l’italienne où d’un toit à la Mansart."
],
"id": "fr-brisis-fr-noun-RDqIK6I-",
"raw_tags": [
"Couvertures"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Ritchey Newton, La petite cour, Éd. Fayard, 2006",
"text": "Il enjoignit à ses inspecteurs de préparer des rapports sur ce sujet de manière qu'il pût faire cause commune avec le gouverneur et parvenir à faire supprimer les espaces habités dans le brisis."
}
],
"glosses": [
"Étage mansardé qui se situe entre la ligne de bris de la toiture et l'entablement."
],
"id": "fr-brisis-fr-noun-Xv30~-PT",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brisis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-brisis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-brisis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-brisis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-brisis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brisis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brisis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brisis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brisis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brisis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brisis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brisis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strma ploha mansardnog krova"
}
],
"word": "brisis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brésis"
},
{
"word": "ligne de bris"
},
{
"word": "terrasson"
},
{
"word": "mansarde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Couvertures en français"
],
"glosses": [
"Partie inférieure du versant d’une toiture brisée."
],
"raw_tags": [
"Couvertures"
]
},
{
"categories": [
"Couvertures en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ursula Bouteveille, Mise en œuvre couverture et des toitures-terrasse, Éd. Le moniteur, 2015",
"text": "La ligne de bris sépare le brisis du terrasson des combles à la Mansart."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure la plus pentue d’un toit à l’italienne où d’un toit à la Mansart."
],
"raw_tags": [
"Couvertures"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "William Ritchey Newton, La petite cour, Éd. Fayard, 2006",
"text": "Il enjoignit à ses inspecteurs de préparer des rapports sur ce sujet de manière qu'il pût faire cause commune avec le gouverneur et parvenir à faire supprimer les espaces habités dans le brisis."
}
],
"glosses": [
"Étage mansardé qui se situe entre la ligne de bris de la toiture et l'entablement."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brisis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-brisis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-brisis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-brisis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-brisis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brisis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brisis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brisis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brisis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brisis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brisis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brisis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strma ploha mansardnog krova"
}
],
"word": "brisis"
}
Download raw JSONL data for brisis meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.