"brindille" meaning in Français

See brindille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁɛ̃.dij\, bʁɛ̃dij, bʁɛ̃.di.jə, bʁɛ̃dij, bʁɛ̃dij, bʁɛ̃dij Audio: Fr-brindille.ogg , LL-Q150 (fra)-Fleuriste du marché (Culex)-brindille.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brindille.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-brindille.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brindille.wav Forms: brindilles [plural]
  1. Branchette d’arbre mince et courte.
    Sense id: fr-brindille-fr-noun-ErRWRLcC Categories (other): Exemples en français
  2. Brin, bout, petit morceau. Tags: figuratively
    Sense id: fr-brindille-fr-noun-XT36xVf8 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Belle fille mince et grande. Tags: figuratively
    Sense id: fr-brindille-fr-noun-YnRKOr2y Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  4. Fer plat travaillé de manière à faire des volutes et servant de décors sur grilles et les balcons en fer forgé.
    Sense id: fr-brindille-fr-noun-FdIw1Vw1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brindillon Translations (Branche d’arbre mince et courte): Zweig (Allemand), twig (Anglais), عسلوج ('osslouj) (Arabe), briñsenn [feminine] (Breton), branquilló (Catalan), raimesse (Champenois), kvist (Danois), ramita (Espagnol), ramilla (Espagnol), branĉeto (Espéranto), varpu (Finnois), risu (Finnois), alumâille (Gallo), κλαδἁκι (Grec), ranting (Indonésien), kvistur (Islandais), sprek (Islandais), ramoscello (Italien), ᰡᰦᰵᰃ᰷ᰥᰧ (Lepcha), тес (Nivkh), тер̌ (Nivkh), kvist (Norvégien), rijs (Néerlandais), twijg (Néerlandais), brochon (Occitan), brechon (Occitan), brochilhon (Occitan), bruchilhon (Occitan), gałązka (Polonais), graveto (Portugais), raminho (Portugais), broto (Portugais), веточка (Russe), сучок (Russe), сучка (Russe), duorga (Same du Nord), rissi (Same du Nord), ratolesť (Slovaque), kvist (Suédois), větvička (Tchèque), ince dal (Turc), bouxhete (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en champenois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nivkh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brindillon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1798)Dérivé de brin, avec le suffixe -ille avec un d euphonique, anciennement brindelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brindilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu’au soir nous aurons l'air d’avoir dormi entre l’époque tertiaire et l’époque quaternaire."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Sans souci des brindilles qui le giflent, des ronces qui l’agriffent, il court, il court, pareil au solitaire qui charge l’ennemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branchette d’arbre mince et courte."
      ],
      "id": "fr-brindille-fr-noun-ErRWRLcC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pas la moindre brindille d’espoir à l’horizon!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brin, bout, petit morceau."
      ],
      "id": "fr-brindille-fr-noun-XT36xVf8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1 m 80, 56 kg : \"trop grosse\" pour les podiums, lepoint.fr, 26 août 2015",
          "text": "La brindille poursuit son récit en révélant son indice de masse corporelle (IMC) de 17,5."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belle fille mince et grande."
      ],
      "id": "fr-brindille-fr-noun-YnRKOr2y",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Fichot, Statistique monumentale du département de l'Aube, volume 3, Éd. Lacroix, Troyes 1889",
          "text": "Trois montants , deux aux angles et un au centre , séparent ces travées , composées chacune de trois divisions de brindilles , espèce de contrecourbes en fer forgé avec fleurons ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fer plat travaillé de manière à faire des volutes et servant de décors sur grilles et les balcons en fer forgé."
      ],
      "id": "fr-brindille-fr-noun-FdIw1Vw1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛ̃.dij\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-brindille.ogg",
      "ipa": "bʁɛ̃dij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-brindille.ogg/Fr-brindille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-brindille.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fleuriste du marché (Culex)-brindille.wav",
      "ipa": "bʁɛ̃.di.jə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fleuriste_du_marché_(Culex)-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-Fleuriste_du_marché_(Culex)-brindille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fleuriste_du_marché_(Culex)-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-Fleuriste_du_marché_(Culex)-brindille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fleuriste du marché (Culex)-brindille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brindille.wav",
      "ipa": "bʁɛ̃dij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brindille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brindille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brindille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-brindille.wav",
      "ipa": "bʁɛ̃dij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brindille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brindille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-brindille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brindille.wav",
      "ipa": "bʁɛ̃dij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brindille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brindille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brindille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zweig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "twig"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'osslouj",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "عسلوج"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "briñsenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "branquilló"
    },
    {
      "lang": "Champenois",
      "lang_code": "champenois",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "raimesse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvist"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramilla"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "branĉeto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "varpu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "risu"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "alumâille"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "κλαδἁκι"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ranting"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvistur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "sprek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramoscello"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰡᰦᰵᰃ᰷ᰥᰧ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "rijs"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "twijg"
    },
    {
      "lang": "Nivkh",
      "lang_code": "niv",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "тес"
    },
    {
      "lang": "Nivkh",
      "lang_code": "niv",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "тер̌"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvist"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "brochon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "brechon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "brochilhon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bruchilhon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "gałązka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "graveto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "raminho"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "broto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "веточка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "сучок"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "сучка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "duorga"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "rissi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ratolesť"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvist"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "větvička"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ince dal"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bouxhete"
    }
  ],
  "word": "brindille"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ille",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en champenois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en nivkh",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brindillon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1798)Dérivé de brin, avec le suffixe -ille avec un d euphonique, anciennement brindelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brindilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu’au soir nous aurons l'air d’avoir dormi entre l’époque tertiaire et l’époque quaternaire."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Sans souci des brindilles qui le giflent, des ronces qui l’agriffent, il court, il court, pareil au solitaire qui charge l’ennemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branchette d’arbre mince et courte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pas la moindre brindille d’espoir à l’horizon!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brin, bout, petit morceau."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1 m 80, 56 kg : \"trop grosse\" pour les podiums, lepoint.fr, 26 août 2015",
          "text": "La brindille poursuit son récit en révélant son indice de masse corporelle (IMC) de 17,5."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belle fille mince et grande."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Fichot, Statistique monumentale du département de l'Aube, volume 3, Éd. Lacroix, Troyes 1889",
          "text": "Trois montants , deux aux angles et un au centre , séparent ces travées , composées chacune de trois divisions de brindilles , espèce de contrecourbes en fer forgé avec fleurons ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fer plat travaillé de manière à faire des volutes et servant de décors sur grilles et les balcons en fer forgé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛ̃.dij\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-brindille.ogg",
      "ipa": "bʁɛ̃dij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-brindille.ogg/Fr-brindille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-brindille.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fleuriste du marché (Culex)-brindille.wav",
      "ipa": "bʁɛ̃.di.jə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fleuriste_du_marché_(Culex)-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-Fleuriste_du_marché_(Culex)-brindille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fleuriste_du_marché_(Culex)-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-Fleuriste_du_marché_(Culex)-brindille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fleuriste du marché (Culex)-brindille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brindille.wav",
      "ipa": "bʁɛ̃dij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brindille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-brindille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brindille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-brindille.wav",
      "ipa": "bʁɛ̃dij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brindille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-brindille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-brindille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brindille.wav",
      "ipa": "bʁɛ̃dij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brindille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brindille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brindille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brindille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zweig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "twig"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'osslouj",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "عسلوج"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "briñsenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "branquilló"
    },
    {
      "lang": "Champenois",
      "lang_code": "champenois",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "raimesse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvist"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramilla"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "branĉeto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "varpu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "risu"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "alumâille"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "κλαδἁκι"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ranting"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvistur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "sprek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramoscello"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰡᰦᰵᰃ᰷ᰥᰧ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "rijs"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "twijg"
    },
    {
      "lang": "Nivkh",
      "lang_code": "niv",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "тес"
    },
    {
      "lang": "Nivkh",
      "lang_code": "niv",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "тер̌"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvist"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "brochon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "brechon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "brochilhon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bruchilhon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "gałązka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "graveto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "raminho"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "broto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "веточка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "сучок"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "сучка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "duorga"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "rissi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ratolesť"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvist"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "větvička"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ince dal"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Branche d’arbre mince et courte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bouxhete"
    }
  ],
  "word": "brindille"
}

Download raw JSONL data for brindille meaning in Français (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.