"brigadière" meaning in Français

See brigadière in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bʁi.ɡa.djɛʁ\, \bʁi.ɡa.djɛʁ\, bʁi.ɡa.djɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav Forms: brigadier [singular, masculine], brigadiers [plural, masculine], brigadières [plural, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Féminin singulier de brigadier. Form of: brigadier
    Sense id: fr-brigadière-fr-adj-wEVO4djq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bʁi.ɡa.djɛʁ\, \bʁi.ɡa.djɛʁ\, bʁi.ɡa.djɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav Forms: brigadières [plural], brigadier [masculine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Militaire (sous-officière) ou civile (policière) qui porte le grade de brigadier.
    Sense id: fr-brigadière-fr-noun-xC~tal8b Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la police, Soldats en français Topics: military, police
  2. Épouse d’un brigadier. Tags: obsolete
    Sense id: fr-brigadière-fr-noun-eenZ-sfh Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brigadière-cheffe Translations (Militaire ou civile): brigadiera (Italien)

Noun

IPA: \bʁi.ɡa.djɛʁ\, \bʁi.ɡa.djɛʁ\, bʁi.ɡa.djɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav Forms: brigadières [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Espèce de perruque qui avait de larges mèches de cheveux relevées aux deux côtés de la queue.
    Sense id: fr-brigadière-fr-noun-p7JOGr6g Categories (other): Lexique en français de l’histoire, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: perruque à la brigadière

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebridgeai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brigadière-cheffe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de brigade, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigadières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Soldats en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lasaires, « Darmanin décore une policière ruelloise », dans Charente libre, 26 septembre 2021 https://www.charentelibre.fr/charente/darmanin-decore-une-policiere-ruelloise-6207224.php texte intégral",
          "text": "Chevalière. Elle est brigadière de police et croit fermement en son métier de telle sorte qu’elle est sortie major de sa promotion à l’école de police de Oissel. Policière à Poitiers Sophie Thomin, ruelloise d’origine, née Mayoux, a reçu des mains du ministre de l’intérieur Gérard Darmanin la médaille de Chevalier de l’ordre national du Mérite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militaire (sous-officière) ou civile (policière) qui porte le grade de brigadier."
      ],
      "id": "fr-brigadière-fr-noun-xC~tal8b",
      "topics": [
        "military",
        "police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, https://fr.wikisource.org/wiki/Tamaris/4Tamaris, Michel Lévy frères, Paris, 1866, page 282",
          "text": "Ça aura fait de la peine à l’officier, de voir la brigadière morte ; il n’aura pas pu se décider à entrer au poste, il sera retourné par les bois, et, à présent, il est bien tranquille à son bord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un brigadier."
      ],
      "id": "fr-brigadière-fr-noun-eenZ-sfh",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav",
      "ipa": "bʁi.ɡa.djɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militaire ou civile",
      "sense_index": 1,
      "word": "brigadiera"
    }
  ],
  "word": "brigadière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebridgeai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perruque à la brigadière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1838) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution perruque à la brigadière (« à la façon des brigadiers »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigadières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On dit brigadière ou perruque à la brigadière."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de perruque qui avait de larges mèches de cheveux relevées aux deux côtés de la queue."
      ],
      "id": "fr-brigadière-fr-noun-p7JOGr6g",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav",
      "ipa": "bʁi.ɡa.djɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brigadière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebridgeai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigadier",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ɡa.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadiers",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ɡa.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadières",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 97",
          "text": "Ça devait être le tour de la 104 : le sous-brigadier de devant a quitté le guichet après avoir reçu double louchée, ce qu’on appelle la portion brigadière."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "brigadier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de brigadier."
      ],
      "id": "fr-brigadière-fr-adj-wEVO4djq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav",
      "ipa": "bʁi.ɡa.djɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "brigadière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebridgeai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Substantivations adjectivales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brigadière-cheffe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de brigade, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigadières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police",
        "Soldats en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lasaires, « Darmanin décore une policière ruelloise », dans Charente libre, 26 septembre 2021 https://www.charentelibre.fr/charente/darmanin-decore-une-policiere-ruelloise-6207224.php texte intégral",
          "text": "Chevalière. Elle est brigadière de police et croit fermement en son métier de telle sorte qu’elle est sortie major de sa promotion à l’école de police de Oissel. Policière à Poitiers Sophie Thomin, ruelloise d’origine, née Mayoux, a reçu des mains du ministre de l’intérieur Gérard Darmanin la médaille de Chevalier de l’ordre national du Mérite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militaire (sous-officière) ou civile (policière) qui porte le grade de brigadier."
      ],
      "topics": [
        "military",
        "police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, https://fr.wikisource.org/wiki/Tamaris/4Tamaris, Michel Lévy frères, Paris, 1866, page 282",
          "text": "Ça aura fait de la peine à l’officier, de voir la brigadière morte ; il n’aura pas pu se décider à entrer au poste, il sera retourné par les bois, et, à présent, il est bien tranquille à son bord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un brigadier."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav",
      "ipa": "bʁi.ɡa.djɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militaire ou civile",
      "sense_index": 1,
      "word": "brigadiera"
    }
  ],
  "word": "brigadière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebridgeai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Substantivations adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perruque à la brigadière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1838) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution perruque à la brigadière (« à la façon des brigadiers »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigadières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On dit brigadière ou perruque à la brigadière."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de perruque qui avait de larges mèches de cheveux relevées aux deux côtés de la queue."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav",
      "ipa": "bʁi.ɡa.djɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brigadière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebridgeai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Substantivations adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigadier",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ɡa.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadiers",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ɡa.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadières",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 97",
          "text": "Ça devait être le tour de la 104 : le sous-brigadier de devant a quitté le guichet après avoir reçu double louchée, ce qu’on appelle la portion brigadière."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "brigadier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de brigadier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.ɡa.djɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav",
      "ipa": "bʁi.ɡa.djɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-brigadière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brigadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brigadière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "brigadière"
}

Download raw JSONL data for brigadière meaning in Français (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.