See brevetable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "imbrevetable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brevetabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de breveter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "brevetables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "brevet"
},
{
"word": "breveté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"text": "La fourchette ou le couteau ne sont pas brevetables car ils ont été inventés bien avant le brevet."
},
{
"text": "Et puis, quelle entreprise pharmaceutique perdrait son temps à investir dans un médicament difficilement brevetable, puisqu'issu de la nature, sans la moindre transformation technique. (Philippe Chambon, La filière géorgienne des virus qui soignent, in Science & Vie de janvier 2006)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Gillesvan Kote, Le brevetage de la nature en question, lemonde.fr, 30 avril 2014",
"text": "« Les gènes natifs ne devraient pas être brevetables, car si on les brevète, il faudrait reverser des droits à la nature », a déclaré le sociologue Michel Callon, professeur à l'Ecole des mines."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d'un brevet."
],
"id": "fr-brevetable-fr-adj-3epCwro5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.və.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brevetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brevetable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brevetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brevetable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brevetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brevetable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brevetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brevetable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brevetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brevetable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brevetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brevetable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "patentierbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patentable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "brevettabile"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "патентоспособный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "patentovatelný"
}
],
"word": "brevetable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "imbrevetable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brevetabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de breveter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "brevetables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "brevet"
},
{
"word": "breveté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"text": "La fourchette ou le couteau ne sont pas brevetables car ils ont été inventés bien avant le brevet."
},
{
"text": "Et puis, quelle entreprise pharmaceutique perdrait son temps à investir dans un médicament difficilement brevetable, puisqu'issu de la nature, sans la moindre transformation technique. (Philippe Chambon, La filière géorgienne des virus qui soignent, in Science & Vie de janvier 2006)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Gillesvan Kote, Le brevetage de la nature en question, lemonde.fr, 30 avril 2014",
"text": "« Les gènes natifs ne devraient pas être brevetables, car si on les brevète, il faudrait reverser des droits à la nature », a déclaré le sociologue Michel Callon, professeur à l'Ecole des mines."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d'un brevet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.və.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brevetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brevetable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brevetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brevetable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brevetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brevetable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brevetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brevetable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brevetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brevetable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brevetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brevetable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "patentierbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patentable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "brevettabile"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "патентоспособный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "patentovatelný"
}
],
"word": "brevetable"
}
Download raw JSONL data for brevetable meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.