See breveté in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe breveter."
],
"forms": [
{
"form": "brevetés",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\",
"\\bʁɛv.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brevetée",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\",
"\\bʁɛv.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brevetées",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\",
"\\bʁɛv.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Un inventeur breveté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "On y vit successivement une huile nouvelle pour faire pousser les cheveux, des appareils orthopédiques, une cafetière automatique, invention brevetée, dont l’exploitation lui donna bien du mal."
}
],
"glosses": [
"Qui a un brevet, en parlant de son titulaire ou de la chose soumise à brevet."
],
"id": "fr-breveté-fr-adj-42LCyYyR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\ ou \\bʁɛv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "brevettato"
}
],
"word": "breveté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe breveter."
],
"forms": [
{
"form": "brevetés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brevetée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Un breveté peut passer du collège au lycée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a obtenu un brevet."
],
"id": "fr-breveté-fr-noun-CLxGcoZe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 12",
"text": "Gontier ne se fiait guère aux grands brevetés, comme il est naturel à un homme qui, de dix-huit à vingt ans, a construit des chemins de fer de montagne. Il jugeait vite et sans préjugés."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a déposé un brevet."
],
"id": "fr-breveté-fr-noun-mGl7gMIw",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breveté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe breveter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "breveter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe breveter."
],
"id": "fr-breveté-fr-verb-1mm2utmI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\ ou \\bʁɛv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "breveté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe breveter."
],
"forms": [
{
"form": "brevetés",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\",
"\\bʁɛv.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brevetée",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\",
"\\bʁɛv.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brevetées",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\",
"\\bʁɛv.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Un inventeur breveté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "On y vit successivement une huile nouvelle pour faire pousser les cheveux, des appareils orthopédiques, une cafetière automatique, invention brevetée, dont l’exploitation lui donna bien du mal."
}
],
"glosses": [
"Qui a un brevet, en parlant de son titulaire ou de la chose soumise à brevet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\ ou \\bʁɛv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "brevettato"
}
],
"word": "breveté"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe breveter."
],
"forms": [
{
"form": "brevetés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brevetée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Un breveté peut passer du collège au lycée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a obtenu un brevet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 12",
"text": "Gontier ne se fiait guère aux grands brevetés, comme il est naturel à un homme qui, de dix-huit à vingt ans, a construit des chemins de fer de montagne. Il jugeait vite et sans préjugés."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a déposé un brevet."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breveté"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe breveter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "breveter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe breveter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\ ou \\bʁɛv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-breveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "breveté"
}
Download raw JSONL data for breveté meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.