See bretonnant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bertonnant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bretagne bretonnante"
},
{
"word": "Breton bretonnant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De breton."
],
"forms": [
{
"form": "bretonnants",
"ipas": [
"\\bʁə.tɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bretonnante",
"ipas": [
"\\bʁə.tɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bretonnantes",
"ipas": [
"\\bʁə.tɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Cette différence semble indiquer en faveur des Bretons bretonnants une supériorité marquée sur les Bretons gallois."
}
],
"glosses": [
"Qui parle breton."
],
"id": "fr-bretonnant-fr-adj-CyuMXT-3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brittophone"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brezhoneger"
}
],
"word": "bretonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bertonnant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De breton."
],
"forms": [
{
"form": "bretonnants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bretonnante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
101
]
],
"ref": "Jacques Choffel, La Guerre de succession de Bretagne, Fernand Lanore, 1974, p.11",
"text": "Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots."
}
],
"glosses": [
"Personne ayant une pratique culturelle tendant aux traditionalismes en Bretagne, locuteur en langue bretonne."
],
"id": "fr-bretonnant-fr-noun-eM~Pb8sZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "locuteur de langue bretonne",
"word": "brittophone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brezhoneger"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "brezhonegerien"
}
],
"word": "bretonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bertonnant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De breton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bretonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe bretonner."
],
"id": "fr-bretonnant-fr-verb-Wo1K1U3Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bretonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bertonnant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Bretagne bretonnante"
},
{
"word": "Breton bretonnant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De breton."
],
"forms": [
{
"form": "bretonnants",
"ipas": [
"\\bʁə.tɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bretonnante",
"ipas": [
"\\bʁə.tɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bretonnantes",
"ipas": [
"\\bʁə.tɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Cette différence semble indiquer en faveur des Bretons bretonnants une supériorité marquée sur les Bretons gallois."
}
],
"glosses": [
"Qui parle breton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brittophone"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brezhoneger"
}
],
"word": "bretonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bertonnant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De breton."
],
"forms": [
{
"form": "bretonnants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bretonnante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
101
]
],
"ref": "Jacques Choffel, La Guerre de succession de Bretagne, Fernand Lanore, 1974, p.11",
"text": "Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots."
}
],
"glosses": [
"Personne ayant une pratique culturelle tendant aux traditionalismes en Bretagne, locuteur en langue bretonne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "locuteur de langue bretonne",
"word": "brittophone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brezhoneger"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "brezhonegerien"
}
],
"word": "bretonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bertonnant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De breton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bretonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe bretonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bretonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bretonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bretonnant"
}
Download raw JSONL data for bretonnant meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.