See brayer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Erbray"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brayers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁɛ.je\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bandage destiné à contenir les hernies."
],
"id": "fr-brayer-fr-noun-DBGcB0Mh",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ceinture de cuir à poche qui sert à porter une bannière."
],
"id": "fr-brayer-fr-noun-79T0hcr9",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Courroie qui maintient le battant d’une cloche."
],
"id": "fr-brayer-fr-noun-ylzWYn5g",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de fer qui maintient le fléau d’une balance."
],
"id": "fr-brayer-fr-noun-6ab-p~IM",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fauconnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bas-ventre; région inférieure et postérieure du corps des oiseaux de proie, plumes sous la queue de l'oiseau."
],
"id": "fr-brayer-fr-noun-dNZNCKJc",
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce de cordage dont on se sert pour suspendre au câble les pierres, les baquets à mortier, les bourriquets à moellons, etc. Le brayeur désigne un fort manœuvre chargé de brayer la pierre, c'est-à-dire de passer les brayers sous la pierre et de les fixer dans le crochet ou esse du câble qui doit la monter ."
],
"id": "fr-brayer-fr-noun-RLB6hsnY",
"topics": [
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brayer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Courroie qui maintient le battant d’une cloche",
"word": "baudrier"
},
{
"sense": "Courroie qui maintient le battant d’une cloche",
"word": "ceinture"
},
{
"sense": "Courroie qui maintient le battant d’une cloche",
"word": "chape de battant"
},
{
"sense": "Courroie qui maintient le battant d’une cloche",
"word": "anneau de cuir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erbray"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brayer",
"ipas": [
"\\bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brayant",
"ipas": [
"\\bʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brayé",
"ipas": [
"\\bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je braye",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brayes",
"ipas": [
"\\ty bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on braye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brayons",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brayez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je brayais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brayais",
"ipas": [
"\\ty bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brayions",
"ipas": [
"\\nu bʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brayiez",
"ipas": [
"\\vu bʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je brayai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brayas",
"ipas": [
"\\ty bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on braya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brayâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brayâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je brayerai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brayeras",
"ipas": [
"\\ty bʁej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brayerons",
"ipas": [
"\\nu bʁej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brayerez",
"ipas": [
"\\vu bʁej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je braye",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brayes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on braye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brayions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brayiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je brayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brayasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brayassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je brayerais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brayerais",
"ipas": [
"\\ty bʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brayerions",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brayeriez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je braie",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu braies",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on braie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brayons",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brayez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles braient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je brayais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brayais",
"ipas": [
"\\ty bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brayions",
"ipas": [
"\\nu bʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brayiez",
"ipas": [
"\\vu bʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je brayai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brayas",
"ipas": [
"\\ty bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on braya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brayâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brayâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je braierai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu braieras",
"ipas": [
"\\ty bʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on braiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous braierons",
"ipas": [
"\\nu bʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous braierez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles braieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je braie",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu braies",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on braie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brayions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brayiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles braient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je brayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brayasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brayassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je braierais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu braierais",
"ipas": [
"\\ty bʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on braierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous braierions",
"ipas": [
"\\nu bʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous braieriez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles braieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "brailler"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ferron, Le contentieux de l'Acadie, Éditions VLB, 1991, p. 60",
"text": "La plug est une galette de sarrasin. Une plug, ça bouche, ça remplit l'estomac. Et la galette a la couleur du brai dont on se sert pour brayer les barges."
}
],
"glosses": [
"Enduire de brai."
],
"id": "fr-brayer-fr-verb-7BQyU6jP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁe.je\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brayer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "brayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erbray"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "brayers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁɛ.je\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"glosses": [
"Bandage destiné à contenir les hernies."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Ceinture de cuir à poche qui sert à porter une bannière."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Courroie qui maintient le battant d’une cloche."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Pièce de fer qui maintient le fléau d’une balance."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fauconnerie"
],
"glosses": [
"Bas-ventre; région inférieure et postérieure du corps des oiseaux de proie, plumes sous la queue de l'oiseau."
],
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"glosses": [
"Espèce de cordage dont on se sert pour suspendre au câble les pierres, les baquets à mortier, les bourriquets à moellons, etc. Le brayeur désigne un fort manœuvre chargé de brayer la pierre, c'est-à-dire de passer les brayers sous la pierre et de les fixer dans le crochet ou esse du câble qui doit la monter ."
],
"topics": [
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brayer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Courroie qui maintient le battant d’une cloche",
"word": "baudrier"
},
{
"sense": "Courroie qui maintient le battant d’une cloche",
"word": "ceinture"
},
{
"sense": "Courroie qui maintient le battant d’une cloche",
"word": "chape de battant"
},
{
"sense": "Courroie qui maintient le battant d’une cloche",
"word": "anneau de cuir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erbray"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "brayer",
"ipas": [
"\\bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brayant",
"ipas": [
"\\bʁe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brayé",
"ipas": [
"\\bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je braye",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brayes",
"ipas": [
"\\ty bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on braye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brayons",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brayez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je brayais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brayais",
"ipas": [
"\\ty bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brayions",
"ipas": [
"\\nu bʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brayiez",
"ipas": [
"\\vu bʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je brayai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brayas",
"ipas": [
"\\ty bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on braya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brayâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brayâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je brayerai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brayeras",
"ipas": [
"\\ty bʁej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brayerons",
"ipas": [
"\\nu bʁej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brayerez",
"ipas": [
"\\vu bʁej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je braye",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brayes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on braye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brayions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brayiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je brayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brayasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brayassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je brayerais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brayerais",
"ipas": [
"\\ty bʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brayerions",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brayeriez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je braie",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu braies",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on braie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brayons",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brayez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles braient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je brayais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brayais",
"ipas": [
"\\ty bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brayions",
"ipas": [
"\\nu bʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brayiez",
"ipas": [
"\\vu bʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je brayai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brayas",
"ipas": [
"\\ty bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on braya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brayâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brayâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je braierai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu braieras",
"ipas": [
"\\ty bʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on braiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous braierons",
"ipas": [
"\\nu bʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous braierez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles braieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je braie",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu braies",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on braie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brayions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brayiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles braient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je brayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brayasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brayassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je braierais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu braierais",
"ipas": [
"\\ty bʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on braierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous braierions",
"ipas": [
"\\nu bʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous braieriez",
"ipas": [
"\\vu bʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles braieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "brailler"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ferron, Le contentieux de l'Acadie, Éditions VLB, 1991, p. 60",
"text": "La plug est une galette de sarrasin. Une plug, ça bouche, ça remplit l'estomac. Et la galette a la couleur du brai dont on se sert pour brayer les barges."
}
],
"glosses": [
"Enduire de brai."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁe.je\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brayer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "brayer"
}
Download raw JSONL data for brayer meaning in Français (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.