See brasseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brassure"
},
{
"word": "brasures"
},
{
"word": "burseras"
},
{
"word": "sabreurs"
},
{
"word": "saburres"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la brasserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brasseur d’affaires"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "brasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁa.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "brasser"
},
{
"word": "brasserie"
},
{
"word": "brassicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Quand les Fresnois sortirent des vêpres, le brasseur les engagea de nouveau à se rafraîchir."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "En vérité je vous le dis, s’il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c’est bien grand malfaiteur, car l’Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu’en faire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui brasse de la bière et qui en vend en gros."
],
"id": "fr-brasseur-fr-noun-QqlPLHrz"
},
{
"glosses": [
"Tenancier d’une brasserie."
],
"id": "fr-brasseur-fr-noun-gBEMurkF",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui brasse."
],
"id": "fr-brasseur-fr-noun-lp2cfdL3",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Aristide Saccard avait enfin trouvé son milieu. Il s’était révélé grand spéculateur, brasseur de millions."
}
],
"glosses": [
"Personne qui machine, trame, complote."
],
"id": "fr-brasseur-fr-noun-fUhZQZRs",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.sœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--brasseur.ogg",
"ipa": "bʁa.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--brasseur.ogg/Fr-Paris--brasseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--brasseur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brewer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "garagardogile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "breser"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerveser"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "brygger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervecero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζυθοποιός"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruggari"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brouwer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braçaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piwowar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervejeiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pivovar",
"word": "пивовар"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bryggare"
}
],
"word": "brasseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brassure"
},
{
"word": "brasures"
},
{
"word": "burseras"
},
{
"word": "sabreurs"
},
{
"word": "saburres"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la brasserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brasse, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "brasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁa.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Cascua, Triathlon : s’initier et progresser, 2002",
"text": "Pour faire du triathlon, nul n’est besoin d’être crawleur. Vous avez la possibilité de brasser en tout bien tout honneur. Dans les pelotons de nageurs les bons brasseurs côtoient les médiocres crawleurs"
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique la brasse."
],
"id": "fr-brasseur-fr-noun-~IB3SPCh",
"topics": [
"sports",
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.sœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--brasseur.ogg",
"ipa": "bʁa.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--brasseur.ogg/Fr-Paris--brasseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--brasseur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breaststroker"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "brystsvømmer"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birraju"
}
],
"word": "brasseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brassure"
},
{
"word": "brasures"
},
{
"word": "burseras"
},
{
"word": "sabreurs"
},
{
"word": "saburres"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la brasserie",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers de la restauration en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brasseur d’affaires"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "brasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁa.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "brasser"
},
{
"word": "brasserie"
},
{
"word": "brassicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Quand les Fresnois sortirent des vêpres, le brasseur les engagea de nouveau à se rafraîchir."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "En vérité je vous le dis, s’il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c’est bien grand malfaiteur, car l’Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu’en faire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui brasse de la bière et qui en vend en gros."
]
},
{
"glosses": [
"Tenancier d’une brasserie."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Personne qui brasse."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Aristide Saccard avait enfin trouvé son milieu. Il s’était révélé grand spéculateur, brasseur de millions."
}
],
"glosses": [
"Personne qui machine, trame, complote."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.sœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--brasseur.ogg",
"ipa": "bʁa.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--brasseur.ogg/Fr-Paris--brasseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--brasseur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brewer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "garagardogile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "breser"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerveser"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "brygger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervecero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζυθοποιός"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruggari"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brouwer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braçaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piwowar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervejeiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pivovar",
"word": "пивовар"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bryggare"
}
],
"word": "brasseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brassure"
},
{
"word": "brasures"
},
{
"word": "burseras"
},
{
"word": "sabreurs"
},
{
"word": "saburres"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la brasserie",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers de la restauration en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en sarde",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brasse, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "brasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁa.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la natation",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Cascua, Triathlon : s’initier et progresser, 2002",
"text": "Pour faire du triathlon, nul n’est besoin d’être crawleur. Vous avez la possibilité de brasser en tout bien tout honneur. Dans les pelotons de nageurs les bons brasseurs côtoient les médiocres crawleurs"
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique la brasse."
],
"topics": [
"sports",
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.sœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--brasseur.ogg",
"ipa": "bʁa.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--brasseur.ogg/Fr-Paris--brasseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--brasseur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breaststroker"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "brystsvømmer"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birraju"
}
],
"word": "brasseur"
}
Download raw JSONL data for brasseur meaning in Français (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.