See bramement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des cris d’animaux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir bramer et -ment" ], "forms": [ { "form": "bramements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "brâmement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie", "text": "On n’y entendait d’autre bruit que le bramement des cerfs." }, { "ref": "François-René de Chateaubriand, Les Natchez I, 86", "text": "Le désert ne répétait que les soupirs des vents, le bramement des cerfs et le chant des oiseaux." }, { "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1ʳᵉ partie", "text": "J’écoutais le bruit du vent dans la solitude, le bramement des daims et des cerfs." }, { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Ce n’est point le bramement du renne, dit Marbre, et je nommerais bien la bête qui s’est fait prendre à notre traquenard !" }, { "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858", "text": "[…] et d’immenses troupes de bisons faire trembler le sol dans leur course furieuse en poussant ces bramements de désespoir qui remplissent de terreur les hommes les plus braves." } ], "glosses": [ "Action de bramer ; cri du cerf, du chevreuil, du daim, etc." ], "id": "fr-bramement-fr-noun-qUcwkmq7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁam(ə).mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bramement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bramement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bramement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bramement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bramement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bramement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "brame" }, { "word": "bramée" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bramement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français des cris d’animaux", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir bramer et -ment" ], "forms": [ { "form": "bramements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "brâmement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie", "text": "On n’y entendait d’autre bruit que le bramement des cerfs." }, { "ref": "François-René de Chateaubriand, Les Natchez I, 86", "text": "Le désert ne répétait que les soupirs des vents, le bramement des cerfs et le chant des oiseaux." }, { "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1ʳᵉ partie", "text": "J’écoutais le bruit du vent dans la solitude, le bramement des daims et des cerfs." }, { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Ce n’est point le bramement du renne, dit Marbre, et je nommerais bien la bête qui s’est fait prendre à notre traquenard !" }, { "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858", "text": "[…] et d’immenses troupes de bisons faire trembler le sol dans leur course furieuse en poussant ces bramements de désespoir qui remplissent de terreur les hommes les plus braves." } ], "glosses": [ "Action de bramer ; cri du cerf, du chevreuil, du daim, etc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁam(ə).mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bramement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bramement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bramement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bramement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bramement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bramement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "brame" }, { "word": "bramée" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bramement" }
Download raw JSONL data for bramement meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.