See braconnière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Abercornien"
},
{
"word": "Corbarienne"
},
{
"word": "corbarienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin braca (« braie »)"
],
"forms": [
{
"form": "braconnières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. DEMMIN, Journal officiel de la République française du 27 février 1869, page 256,5ᵉ col.",
"text": "Le tout était ordinairement en toile légèrement matelassée et garnie de mailles sous le plastron, aux emplacements des rotules et des creux des genoux et à la braconnière."
},
{
"ref": "A. MAURY, Revue des Deux-Mondes, 15 octobre 1874, page 910",
"text": "La braconnière ou jupe de plates [de lames de fer plat] n'apparaît que sur les derniers sceaux équestres (1515)."
}
],
"glosses": [
"Lames articulées qui, dans les armures à plates, défendent le ventre et le haut des cuisses."
],
"id": "fr-braconnière-fr-noun-AJB1VCUN",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-braconnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-braconnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-braconnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-braconnière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braconnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abercornien"
},
{
"word": "Corbarienne"
},
{
"word": "corbarienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin braca (« braie »)"
],
"forms": [
{
"form": "braconnières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "braconnier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'Elle n’appartenait évidemment pas à cette catégorie de braconnières' dont les yeux pipent, au hasard, les passants sur l’asphalte, puisqu’elle ne réclamait pas son dû d’avance. — (Joris-Karl Huysmans, ménage, Eugène Fasquelle, 1922 (1ʳᵉ édition 1881), page 188)"
}
],
"glosses": [
"Celle qui braconne."
],
"id": "fr-braconnière-fr-noun--2cPRVQk",
"topics": [
"hunting",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-braconnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-braconnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-braconnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-braconnière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bracconiera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "braconièra"
}
],
"word": "braconnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abercornien"
},
{
"word": "Corbarienne"
},
{
"word": "corbarienne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin braca (« braie »)"
],
"forms": [
{
"form": "braconnières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "A. DEMMIN, Journal officiel de la République française du 27 février 1869, page 256,5ᵉ col.",
"text": "Le tout était ordinairement en toile légèrement matelassée et garnie de mailles sous le plastron, aux emplacements des rotules et des creux des genoux et à la braconnière."
},
{
"ref": "A. MAURY, Revue des Deux-Mondes, 15 octobre 1874, page 910",
"text": "La braconnière ou jupe de plates [de lames de fer plat] n'apparaît que sur les derniers sceaux équestres (1515)."
}
],
"glosses": [
"Lames articulées qui, dans les armures à plates, défendent le ventre et le haut des cuisses."
],
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-braconnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-braconnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-braconnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-braconnière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braconnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abercornien"
},
{
"word": "Corbarienne"
},
{
"word": "corbarienne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin braca (« braie »)"
],
"forms": [
{
"form": "braconnières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "braconnier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'Elle n’appartenait évidemment pas à cette catégorie de braconnières' dont les yeux pipent, au hasard, les passants sur l’asphalte, puisqu’elle ne réclamait pas son dû d’avance. — (Joris-Karl Huysmans, ménage, Eugène Fasquelle, 1922 (1ʳᵉ édition 1881), page 188)"
}
],
"glosses": [
"Celle qui braconne."
],
"topics": [
"hunting",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-braconnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-braconnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-braconnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-braconnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-braconnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-braconnière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bracconiera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "braconièra"
}
],
"word": "braconnière"
}
Download raw JSONL data for braconnière meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.