See brachypode rameux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes méditerranéennes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de brachypode et de rameux car cette herbe par en bouquet du sol." ], "forms": [ { "form": "brachypodes rameux", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Poaceae" ], "word": "Poacées" }, { "sense": "Brachypodium", "word": "brachypode" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "PierreMacaire, Londres carrefour des drailles, 1997", "text": "Le brachypode rameux est l’une des plantes essentielles des pâturages languedociens." }, { "text": "Le brachypode rameux est une plante qui représente un des derniers stades d’évolution de la végétation avant la désertification; elle est à cet égard très surveillée dans le sud de la France, en tant que veille de la désertification." } ], "glosses": [ "Nom usuel de Brachypodium retusum (anciennement Brachypodium ramosum), herbe vivace, cespiteuse et xérophyle de la famille des Poaceae (Poacées, anciennement Graminées) répandue dans les garrigues méditerranéennes et appréciée par les moutons et délaissée par les bovidés." ], "id": "fr-brachypode_rameux-fr-noun-t2rBWkLo", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁa.ki.pɔd ʁa.mø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-brachypode rameux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-CKali-brachypode_rameux.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-brachypode_rameux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-CKali-brachypode_rameux.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-brachypode_rameux.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-brachypode rameux.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "herbe à mouton" }, { "word": "bauco" }, { "word": "baouque" }, { "raw_tags": [ "d'un de ses synonyme :" ], "sense": "bromus ramosus", "word": "brome rameux" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Mediterranean False-Brome" } ], "word": "brachypode rameux" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Plantes méditerranéennes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de brachypode et de rameux car cette herbe par en bouquet du sol." ], "forms": [ { "form": "brachypodes rameux", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Poaceae" ], "word": "Poacées" }, { "sense": "Brachypodium", "word": "brachypode" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "PierreMacaire, Londres carrefour des drailles, 1997", "text": "Le brachypode rameux est l’une des plantes essentielles des pâturages languedociens." }, { "text": "Le brachypode rameux est une plante qui représente un des derniers stades d’évolution de la végétation avant la désertification; elle est à cet égard très surveillée dans le sud de la France, en tant que veille de la désertification." } ], "glosses": [ "Nom usuel de Brachypodium retusum (anciennement Brachypodium ramosum), herbe vivace, cespiteuse et xérophyle de la famille des Poaceae (Poacées, anciennement Graminées) répandue dans les garrigues méditerranéennes et appréciée par les moutons et délaissée par les bovidés." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁa.ki.pɔd ʁa.mø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-brachypode rameux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-CKali-brachypode_rameux.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-brachypode_rameux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-CKali-brachypode_rameux.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-brachypode_rameux.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-brachypode rameux.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "herbe à mouton" }, { "word": "bauco" }, { "word": "baouque" }, { "raw_tags": [ "d'un de ses synonyme :" ], "sense": "bromus ramosus", "word": "brome rameux" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Mediterranean False-Brome" } ], "word": "brachypode rameux" }
Download raw JSONL data for brachypode rameux meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.