"bréler" meaning in Français

See bréler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \bʁe.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bréler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bréler.wav
Forms: bréler [infinitive, present], avoir brélé [infinitive, past], en brélant [gerund, present], en ayant brélé [gerund, past], brélant [participle, present], brélé [participle, past], je brèle [indicative, present], tu brèles [indicative, present], il/elle/on brèle [indicative, present], nous brélons [indicative, present], vous brélez [indicative, present], ils/elles brèlent [indicative, present], j’ai brélé [indicative, past multiword-construction], tu as brélé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a brélé [indicative, past multiword-construction], nous avons brélé [indicative, past multiword-construction], vous avez brélé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont brélé [indicative, past multiword-construction], je brélais [indicative, imperfect], tu brélais [indicative, imperfect], il/elle/on brélait [indicative, imperfect], nous brélions [indicative, imperfect], vous bréliez [indicative, imperfect], ils/elles brélaient [indicative, imperfect], j’avais brélé [indicative, pluperfect], tu avais brélé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait brélé [indicative, pluperfect], nous avions brélé [indicative, pluperfect], vous aviez brélé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient brélé [indicative, pluperfect], je brélai [indicative, past], tu brélas [indicative, past], il/elle/on bréla [indicative, past], nous brélâmes [indicative, past], vous brélâtes [indicative, past], ils/elles brélèrent [indicative, past], j’eus brélé [indicative, past anterior], tu eus brélé [indicative, past anterior], il/elle/on eut brélé [indicative, past anterior], nous eûmes brélé [indicative, past anterior], vous eûtes brélé [indicative, past anterior], ils/elles eurent brélé [indicative, past anterior], je brélerai ou brèlerai [indicative, future], tu bréleras ou brèleras [indicative, future], il/elle/on brélera ou brèlera [indicative, future], nous brélerons ou brèlerons [indicative, future], vous brélerez ou brèlerez [indicative, future], ils/elles bréleront ou brèleront [indicative, future], j’aurai brélé [indicative, future perfect], tu auras brélé [indicative, future perfect], il/elle/on aura brélé [indicative, future perfect], nous aurons brélé [indicative, future perfect], vous aurez brélé [indicative, future perfect], ils/elles auront brélé [indicative, future perfect], que je brèle [subjunctive, present], que tu brèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on brèle [subjunctive, present], que nous brélions [subjunctive, present], que vous bréliez [subjunctive, present], qu’ils/elles brèlent [subjunctive, present], que j’aie brélé [subjunctive, past], que tu aies brélé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait brélé [subjunctive, past], que nous ayons brélé [subjunctive, past], que vous ayez brélé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient brélé [subjunctive, past], que je brélasse [subjunctive, imperfect], que tu brélasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brélât [subjunctive, imperfect], que nous brélassions [subjunctive, imperfect], que vous brélassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brélassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse brélé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses brélé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût brélé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions brélé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez brélé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent brélé [subjunctive, pluperfect], je brélerais ou brèlerais [conditional, present], tu brélerais ou brèlerais [conditional, present], il/elle/on brélerait ou brèlerait [conditional, present], nous brélerions ou brèlerions [conditional, present], vous bréleriez ou brèleriez [conditional, present], ils/elles bréleraient ou brèleraient [conditional, present], j’aurais brélé [conditional, past], tu aurais brélé [conditional, past], il/elle/on aurait brélé [conditional, past], nous aurions brélé [conditional, past], vous auriez brélé [conditional, past], ils/elles auraient brélé [conditional, past], brèle [imperative, present], brélons [imperative, present], brélez [imperative, present], aie brélé [imperative, past], ayons brélé [imperative, past], ayez brélé [imperative, past]
  1. Effectuer un brêlage.
    Sense id: fr-bréler-fr-verb-n7ft1yfI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: brêler, breller
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin prelum ou prælum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bréler",
      "ipas": [
        "\\bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brélé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brélant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brélé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brélant",
      "ipas": [
        "\\bʁe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brélé",
      "ipas": [
        "\\bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brèles",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brélez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brélé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brélais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brélais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brélait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bréliez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brélaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brélé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brélai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brélas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bréla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁe.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brélâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁe.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brélèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁe.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brélé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brélerai ou brèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bréleras ou brèleras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brélera ou brèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélerons ou brèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brélerez ou brèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bréleront ou brèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brélé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brélions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bréliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brélé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brélé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brélé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brélé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brélé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brélé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brélasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brélasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brélât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brélassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brélassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁe.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brélassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brélé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brélé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brélé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brélé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brélé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brélé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brélerais ou brèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brélerais ou brèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brélerait ou brèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélerions ou brèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bréleriez ou brèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bréleraient ou brèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brélé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brèle",
      "ipas": [
        "\\bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brélons",
      "ipas": [
        "\\bʁe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brélez",
      "ipas": [
        "\\bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brélé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brélé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brélé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "brêler"
    },
    {
      "word": "breller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaspard Herman Cotty, Félix Vicq d'Azyr et Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, Panckoucke, 1832, 637 pages, volume 6, partie II, p.527",
          "text": "Deux hommes de la section brèlent les guindages de la droite du pont, les deux autres brèlent ceux de la gauche."
        },
        {
          "ref": "J. Corréard, Journal des sciences militaires, édité par R. Chapelot., 1835, p.96",
          "text": "bréler les poutrelles sur les bateaux;"
        },
        {
          "ref": "Albert Donny et collègues, Manuel du voyageur et du résident au Congo, Hayez, 1901, p.132",
          "text": "Si l’on veut augmenter encore la surface d’appui, on peut bréler deux madriers sous le trépied,"
        },
        {
          "ref": "Pierre Pétrequin, Dominique Baudais, Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-lacs (Jura), Les Éditions de la MSH,1ᵉʳ janvier 1989, 508 pages, p.159",
          "text": "À ce stade, on peut estimer avoir utilisé — mais avec des sécurités énormes — près de 150 m de liens végétaux pour bréler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer un brêlage."
      ],
      "id": "fr-bréler-fr-verb-n7ft1yfI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁe.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bréler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bréler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bréler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bréler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bréler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bréler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bréler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bréler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bréler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bréler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bréler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bréler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bréler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin prelum ou prælum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bréler",
      "ipas": [
        "\\bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brélé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brélant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brélé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brélant",
      "ipas": [
        "\\bʁe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brélé",
      "ipas": [
        "\\bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brèles",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brélez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brélé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brélais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brélais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brélait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bréliez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brélaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brélé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brélai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brélas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bréla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁe.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brélâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁe.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brélèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁe.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brélé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brélerai ou brèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bréleras ou brèleras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brélera ou brèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélerons ou brèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brélerez ou brèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bréleront ou brèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brélé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brélions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bréliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brélé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brélé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brélé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brélé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brélé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brélé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brélasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brélasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brélât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brélassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brélassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁe.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brélassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brélé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brélé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brélé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brélé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brélé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brélé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brélerais ou brèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brélerais ou brèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brélerait ou brèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brélerions ou brèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bréleriez ou brèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bréleraient ou brèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brélé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brélé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brélé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brélé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brélé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brélé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brèle",
      "ipas": [
        "\\bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brélons",
      "ipas": [
        "\\bʁe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brélez",
      "ipas": [
        "\\bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brélé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brélé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brélé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bréler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "brêler"
    },
    {
      "word": "breller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaspard Herman Cotty, Félix Vicq d'Azyr et Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, Panckoucke, 1832, 637 pages, volume 6, partie II, p.527",
          "text": "Deux hommes de la section brèlent les guindages de la droite du pont, les deux autres brèlent ceux de la gauche."
        },
        {
          "ref": "J. Corréard, Journal des sciences militaires, édité par R. Chapelot., 1835, p.96",
          "text": "bréler les poutrelles sur les bateaux;"
        },
        {
          "ref": "Albert Donny et collègues, Manuel du voyageur et du résident au Congo, Hayez, 1901, p.132",
          "text": "Si l’on veut augmenter encore la surface d’appui, on peut bréler deux madriers sous le trépied,"
        },
        {
          "ref": "Pierre Pétrequin, Dominique Baudais, Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-lacs (Jura), Les Éditions de la MSH,1ᵉʳ janvier 1989, 508 pages, p.159",
          "text": "À ce stade, on peut estimer avoir utilisé — mais avec des sécurités énormes — près de 150 m de liens végétaux pour bréler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer un brêlage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁe.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bréler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bréler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bréler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bréler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bréler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bréler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bréler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bréler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bréler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bréler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bréler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bréler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bréler"
}

Download raw JSONL data for bréler meaning in Français (16.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "bréler"
  ],
  "section": "Français",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "bréler",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.