"bovaryste" meaning in Français

See bovaryste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Qui fuit la réalité pour se réfugier dans ses rêves.
    Sense id: fr-bovaryste-fr-adj-Da8TsLhp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bɔ.va.ʁist\ Forms: bovarystes [plural]
  1. Celui, celle qui fuit la réalité pour se réfugier dans ses rêves.
    Sense id: fr-bovaryste-fr-noun-Ma2iKEy3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bovarysme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1857)Dérivé de Bovary, avec le suffixe -iste, en référence à Emma Bovary, héroïne du roman de Gustave Flaubert Madame Bovary."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dégagisme en famille,Le Canard enchaîné, 27 décembre 2017, page 6",
          "text": "Sa femme, en pleine crise bovaryste, rêve d'amour, à cent lieues de la médiocrité ordinaire de ce patron d'agence immobilière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fuit la réalité pour se réfugier dans ses rêves."
      ],
      "id": "fr-bovaryste-fr-adj-Da8TsLhp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bovaryste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1857)Dérivé de Bovary, avec le suffixe -iste, en référence à Emma Bovary, héroïne du roman de Gustave Flaubert Madame Bovary."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovarystes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bovarysme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Fraisse, L’histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats : Mélanges offerts à Madeleine Bertaud, 2001",
          "text": "Les clichés abondent : la vie de Balzac n’est-elle pas un véritable roman balzacien, celle de Flaubert l’éducation sentimentale d’un bovaryste, ou celle de Proust une quête du temps perdu entre la création et les mondanités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui fuit la réalité pour se réfugier dans ses rêves."
      ],
      "id": "fr-bovaryste-fr-noun-Ma2iKEy3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.va.ʁist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bovaryste"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1857)Dérivé de Bovary, avec le suffixe -iste, en référence à Emma Bovary, héroïne du roman de Gustave Flaubert Madame Bovary."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dégagisme en famille,Le Canard enchaîné, 27 décembre 2017, page 6",
          "text": "Sa femme, en pleine crise bovaryste, rêve d'amour, à cent lieues de la médiocrité ordinaire de ce patron d'agence immobilière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fuit la réalité pour se réfugier dans ses rêves."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bovaryste"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1857)Dérivé de Bovary, avec le suffixe -iste, en référence à Emma Bovary, héroïne du roman de Gustave Flaubert Madame Bovary."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovarystes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bovarysme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Fraisse, L’histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats : Mélanges offerts à Madeleine Bertaud, 2001",
          "text": "Les clichés abondent : la vie de Balzac n’est-elle pas un véritable roman balzacien, celle de Flaubert l’éducation sentimentale d’un bovaryste, ou celle de Proust une quête du temps perdu entre la création et les mondanités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui fuit la réalité pour se réfugier dans ses rêves."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.va.ʁist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bovaryste"
}

Download raw JSONL data for bovaryste meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.