"bousculant" meaning in Français

See bousculant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bus.ky.lɑ̃\ Forms: bousculants [plural, masculine], bousculante [singular, feminine], bousculantes [plural, feminine]
  1. Qui bouscule.
    Sense id: fr-bousculant-fr-adj-HJaseKHZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \bus.ky.lɑ̃\
  1. Participe présent du verbe bousculer. Form of: bousculer
    Sense id: fr-bousculant-fr-verb-Uoms2mYN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bousculants",
      "ipas": [
        "\\bus.ky.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bousculante",
      "ipas": [
        "\\bus.ky.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bousculantes",
      "ipas": [
        "\\bus.ky.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Duranty, « Caractéristique des œuvres de M. Champfleury (1847–1858) », inChampfleury, Œuvres nouvelles de Champfleury : Les Amis de la nature, Poulet-Malassis et de Broise, Libraires-Éditeurs, Paris, 1859",
          "text": "Balzac fut aussi un de ces fiers solitaires de l’intelligence. Ses allures joyeusement bousculantes d’homme robuste et décidé à se jouer des prétentions des faibles, n’étaient pas propres à plaire à leur débilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui bouscule."
      ],
      "id": "fr-bousculant-fr-adj-HJaseKHZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bus.ky.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bousculant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Les trois larrons se ruèrent alors vers la sortie, bousculant au passage les videurs qui, comme à l’accoutumée, n’avaient rien vu rien entendu, et ils s’égayèrent dans les rues de la petite station balnéaire en ricanant comme des gosses espiègles."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bousculer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe bousculer."
      ],
      "id": "fr-bousculant-fr-verb-Uoms2mYN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bus.ky.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bousculant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bousculants",
      "ipas": [
        "\\bus.ky.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bousculante",
      "ipas": [
        "\\bus.ky.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bousculantes",
      "ipas": [
        "\\bus.ky.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Duranty, « Caractéristique des œuvres de M. Champfleury (1847–1858) », inChampfleury, Œuvres nouvelles de Champfleury : Les Amis de la nature, Poulet-Malassis et de Broise, Libraires-Éditeurs, Paris, 1859",
          "text": "Balzac fut aussi un de ces fiers solitaires de l’intelligence. Ses allures joyeusement bousculantes d’homme robuste et décidé à se jouer des prétentions des faibles, n’étaient pas propres à plaire à leur débilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui bouscule."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bus.ky.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bousculant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Les trois larrons se ruèrent alors vers la sortie, bousculant au passage les videurs qui, comme à l’accoutumée, n’avaient rien vu rien entendu, et ils s’égayèrent dans les rues de la petite station balnéaire en ricanant comme des gosses espiègles."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bousculer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe bousculer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bus.ky.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bousculant"
}

Download raw JSONL data for bousculant meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.