"bourreler" meaning in Français

See bourreler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \buʁ(.ə).le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourreler.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourreler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourreler.wav
Forms: bourreler [infinitive, present], avoir bourrelé [infinitive, past], en bourrelant [gerund, present], en ayant bourrelé [gerund, past], bourrelant [participle, present], bourrelé [participle, past], je bourrelle [indicative, present], tu bourrelles [indicative, present], il/elle/on bourrelle [indicative, present], nous bourrelons [indicative, present], vous bourrelez [indicative, present], ils/elles bourrellent [indicative, present], j’ai bourrelé [indicative, past multiword-construction], tu as bourrelé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bourrelé [indicative, past multiword-construction], nous avons bourrelé [indicative, past multiword-construction], vous avez bourrelé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bourrelé [indicative, past multiword-construction], je bourrelais [indicative, imperfect], tu bourrelais [indicative, imperfect], il/elle/on bourrelait [indicative, imperfect], nous bourrelions [indicative, imperfect], vous bourreliez [indicative, imperfect], ils/elles bourrelaient [indicative, imperfect], j’avais bourrelé [indicative, pluperfect], tu avais bourrelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bourrelé [indicative, pluperfect], nous avions bourrelé [indicative, pluperfect], vous aviez bourrelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bourrelé [indicative, pluperfect], je bourrelai [indicative, past], tu bourrelas [indicative, past], il/elle/on bourrela [indicative, past], nous bourrelâmes [indicative, past], vous bourrelâtes [indicative, past], ils/elles bourrelèrent [indicative, past], j’eus bourrelé [indicative, past anterior], tu eus bourrelé [indicative, past anterior], il/elle/on eut bourrelé [indicative, past anterior], nous eûmes bourrelé [indicative, past anterior], vous eûtes bourrelé [indicative, past anterior], ils/elles eurent bourrelé [indicative, past anterior], je bourrellerai [indicative, future], tu bourrelleras [indicative, future], il/elle/on bourrellera [indicative, future], nous bourrellerons [indicative, future], vous bourrellerez [indicative, future], ils/elles bourrelleront [indicative, future], j’aurai bourrelé [indicative, future perfect], tu auras bourrelé [indicative, future perfect], il/elle/on aura bourrelé [indicative, future perfect], nous aurons bourrelé [indicative, future perfect], vous aurez bourrelé [indicative, future perfect], ils/elles auront bourrelé [indicative, future perfect], que je bourrelle [subjunctive, present], que tu bourrelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on bourrelle [subjunctive, present], que nous bourrelions [subjunctive, present], que vous bourreliez [subjunctive, present], qu’ils/elles bourrellent [subjunctive, present], que j’aie bourrelé [subjunctive, past], que tu aies bourrelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bourrelé [subjunctive, past], que nous ayons bourrelé [subjunctive, past], que vous ayez bourrelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bourrelé [subjunctive, past], que je bourrelasse [subjunctive, imperfect], que tu bourrelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bourrelât [subjunctive, imperfect], que nous bourrelassions [subjunctive, imperfect], que vous bourrelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bourrelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bourrelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bourrelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bourrelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bourrelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bourrelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bourrelé [subjunctive, pluperfect], je bourrellerais [conditional, present], tu bourrellerais [conditional, present], il/elle/on bourrellerait [conditional, present], nous bourrellerions [conditional, present], vous bourrelleriez [conditional, present], ils/elles bourrelleraient [conditional, present], j’aurais bourrelé [conditional, past], tu aurais bourrelé [conditional, past], il/elle/on aurait bourrelé [conditional, past], nous aurions bourrelé [conditional, past], vous auriez bourrelé [conditional, past], ils/elles auraient bourrelé [conditional, past], bourrelle [imperative, present], bourrelons [imperative, present], bourrelez [imperative, present], aie bourrelé [imperative, past], ayons bourrelé [imperative, past], ayez bourrelé [imperative, past], je bourrèle [indicative, present], tu bourrèles [indicative, present], il/elle/on bourrèle [indicative, present], nous bourrelons [indicative, present], vous bourrelez [indicative, present], ils/elles bourrèlent [indicative, present], j’ai bourrelé [indicative, past multiword-construction], tu as bourrelé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bourrelé [indicative, past multiword-construction], nous avons bourrelé [indicative, past multiword-construction], vous avez bourrelé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bourrelé [indicative, past multiword-construction], je bourrelais [indicative, imperfect], tu bourrelais [indicative, imperfect], il/elle/on bourrelait [indicative, imperfect], nous bourrelions [indicative, imperfect], vous bourreliez [indicative, imperfect], ils/elles bourrelaient [indicative, imperfect], j’avais bourrelé [indicative, pluperfect], tu avais bourrelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bourrelé [indicative, pluperfect], nous avions bourrelé [indicative, pluperfect], vous aviez bourrelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bourrelé [indicative, pluperfect], je bourrelai [indicative, past], tu bourrelas [indicative, past], il/elle/on bourrela [indicative, past], nous bourrelâmes [indicative, past], vous bourrelâtes [indicative, past], ils/elles bourrelèrent [indicative, past], j’eus bourrelé [indicative, past anterior], tu eus bourrelé [indicative, past anterior], il/elle/on eut bourrelé [indicative, past anterior], nous eûmes bourrelé [indicative, past anterior], vous eûtes bourrelé [indicative, past anterior], ils/elles eurent bourrelé [indicative, past anterior], je bourrèlerai [indicative, future], tu bourrèleras [indicative, future], il/elle/on bourrèlera [indicative, future], nous bourrèlerons [indicative, future], vous bourrèlerez [indicative, future], ils/elles bourrèleront [indicative, future], j’aurai bourrelé [indicative, future perfect], tu auras bourrelé [indicative, future perfect], il/elle/on aura bourrelé [indicative, future perfect], nous aurons bourrelé [indicative, future perfect], vous aurez bourrelé [indicative, future perfect], ils/elles auront bourrelé [indicative, future perfect], que je bourrèle [subjunctive, present], que tu bourrèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on bourrèle [subjunctive, present], que nous bourrelions [subjunctive, present], que vous bourreliez [subjunctive, present], qu’ils/elles bourrèlent [subjunctive, present], que j’aie bourrelé [subjunctive, past], que tu aies bourrelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bourrelé [subjunctive, past], que nous ayons bourrelé [subjunctive, past], que vous ayez bourrelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bourrelé [subjunctive, past], que je bourrelasse [subjunctive, imperfect], que tu bourrelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bourrelât [subjunctive, imperfect], que nous bourrelassions [subjunctive, imperfect], que vous bourrelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bourrelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bourrelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bourrelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bourrelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bourrelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bourrelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bourrelé [subjunctive, pluperfect], je bourrèlerais [conditional, present], tu bourrèlerais [conditional, present], il/elle/on bourrèlerait [conditional, present], nous bourrèlerions [conditional, present], vous bourrèleriez [conditional, present], ils/elles bourrèleraient [conditional, present], j’aurais bourrelé [conditional, past], tu aurais bourrelé [conditional, past], il/elle/on aurait bourrelé [conditional, past], nous aurions bourrelé [conditional, past], vous auriez bourrelé [conditional, past], ils/elles auraient bourrelé [conditional, past], bourrèle [imperative, present], bourrelons [imperative, present], bourrelez [imperative, present], aie bourrelé [imperative, past], ayons bourrelé [imperative, past], ayez bourrelé [imperative, past]
  1. Former des bourrelets Tags: rare
    Sense id: fr-bourreler-fr-verb-0zg1K1q9 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Remplir de tourment. — Tags: figuratively
    Sense id: fr-bourreler-fr-verb-GL9PFsYy Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bourreauder [dated] Translations: torment (Anglais), atormentar (Espagnol), borrelejar (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bourreau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourreler",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bourrelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bourrelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.ʁ(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelant",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelé",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelles",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁ(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourreliez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁ(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁ(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelleras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrellerons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrellerez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bourrelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bourrelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bourrelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bourrelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.ʁə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bourreliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.ʁə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bourrellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bourrelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bourrelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bourrelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bourrelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.ʁ(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bourrelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.ʁ(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bourrelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrellerais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrellerions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelle",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelons",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelez",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrèles",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁ(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourreliez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁ(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁ(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrèleras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bourrèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bourrèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bourrèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bourrelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.ʁə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bourreliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.ʁə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bourrèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bourrelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bourrelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bourrelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bourrelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.ʁ(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bourrelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.ʁ(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bourrelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrèle",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelons",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelez",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je bourrèle »), mais quelques autres donnent une conjugaison en -elle (« je bourrelle »)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "bourreauder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
          "text": "Ses cheveux semblaient deux masses d’or, mais ils étaient trop abondants et bourrelaient son front bas de deux profondes vagues chargées d’ombres, qui engloutissaient les oreilles et se tordaient en sept tours sur la nuque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former des bourrelets"
      ],
      "id": "fr-bourreler-fr-verb-0zg1K1q9",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une conscience bourrelée de remords."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "Je suis bourrelé de remords et de créanciers."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 229",
          "text": "Julie, fatiguée, chagrine, ou inquiète de sa sœur et très-probablement bourrelée de soupçons, — car, avec cette singulière fille clairvoyante et cachée, toutes les suppositions étaient permises, et cependant demeuraient douteuses, — Julie ne devait pas nous rejoindre au salon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplir de tourment. —"
      ],
      "id": "fr-bourreler-fr-verb-GL9PFsYy",
      "note": "Ne s’emploie plus que pour exprimer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ(.ə).le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourreler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourreler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourreler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourreler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourreler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourreler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourreler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourreler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourreler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourreler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourreler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourreler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "torment"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "atormentar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "borrelejar"
    }
  ],
  "word": "bourreler"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bourreau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourreler",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bourrelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bourrelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.ʁ(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelant",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelé",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelles",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁ(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourreliez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁ(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁ(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelleras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrellerons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrellerez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bourrelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bourrelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bourrelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bourrelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.ʁə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bourreliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.ʁə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bourrellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bourrelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bourrelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bourrelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bourrelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.ʁ(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bourrelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.ʁ(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bourrelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrellerais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrellerions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelle",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelons",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelez",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrèles",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁ(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourreliez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrelas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁ(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁ(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrèleras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bourrèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bourrèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bourrèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bourrelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.ʁə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bourreliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.ʁə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bourrèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bourrelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bourrelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bourrelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bourrelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.ʁ(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bourrelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.ʁ(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bourrelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.ʁ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bourrelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bourrèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bourrèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bourrèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bourrèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bourrèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.ʁɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bourrèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.ʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bourrelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bourrelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrèle",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelons",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrelez",
      "ipas": [
        "\\bu.ʁ(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bourrelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.ʁ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bourreler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je bourrèle »), mais quelques autres donnent une conjugaison en -elle (« je bourrelle »)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "bourreauder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
          "text": "Ses cheveux semblaient deux masses d’or, mais ils étaient trop abondants et bourrelaient son front bas de deux profondes vagues chargées d’ombres, qui engloutissaient les oreilles et se tordaient en sept tours sur la nuque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former des bourrelets"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une conscience bourrelée de remords."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "Je suis bourrelé de remords et de créanciers."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 229",
          "text": "Julie, fatiguée, chagrine, ou inquiète de sa sœur et très-probablement bourrelée de soupçons, — car, avec cette singulière fille clairvoyante et cachée, toutes les suppositions étaient permises, et cependant demeuraient douteuses, — Julie ne devait pas nous rejoindre au salon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplir de tourment. —"
      ],
      "note": "Ne s’emploie plus que pour exprimer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ(.ə).le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourreler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourreler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourreler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourreler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourreler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourreler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourreler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourreler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourreler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourreler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourreler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourreler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourreler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "torment"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "atormentar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "borrelejar"
    }
  ],
  "word": "bourreler"
}

Download raw JSONL data for bourreler meaning in Français (32.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.