"bourguignote" meaning in Français

See bourguignote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \buʁ.ɡi.ɲɔt\ Forms: bourguignotes [plural]
  1. Ancien casque de fer poli ^([1]).
    Sense id: fr-bourguignote-fr-noun-oBRvwvw1 Categories (other): Lexique en français de l’histoire, Lexique en français du militaire Topics: history, military
  2. Bonnet militaire rembourré, garni d’étoffe, de mèches, pour garantir des coups de sabre ^([1]).
    Sense id: fr-bourguignote-fr-noun-Ixt~hd0I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Lexique en français du militaire Topics: history, military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pot-en-tête Related terms: bourguignotte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le nom de ce genre de casque, qui date du quinzième siècle, vient de ce que les Bourguignons surtout en faisaient usage ^([2]).",
    "Avant d'être un nom ce fut un adjectif qui était le féminin de bourguignot (bourguignon)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourguignotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bourguignotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La bourguignote différait de la salade en ce qu'elle n'avait pas de mézail et laissait le visage à découvert, comme les casques grecs et romains, auxquels elle ressemble beaucoup. Elle portait en outre, comme le heaume, une crête ou avance destinée à protéger les yeux, plus deux plaques nommées oreillères et dont le nom seul indique quelle partie elles devaient couvrir. Parfois la bourguignote n'offrait qu'une de ces plaques.  ^([2])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien casque de fer poli ^([1])."
      ],
      "id": "fr-bourguignote-fr-noun-oBRvwvw1",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Tope! nous rangeons autour des fleurs de lys de votre bannière la branche d'épine de nos bourguignotes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet militaire rembourré, garni d’étoffe, de mèches, pour garantir des coups de sabre ^([1])."
      ],
      "id": "fr-bourguignote-fr-noun-Ixt~hd0I",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.ɡi.ɲɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pot-en-tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bourguignote"
}
{
  "categories": [
    "Couvre-chefs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le nom de ce genre de casque, qui date du quinzième siècle, vient de ce que les Bourguignons surtout en faisaient usage ^([2]).",
    "Avant d'être un nom ce fut un adjectif qui était le féminin de bourguignot (bourguignon)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourguignotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bourguignotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La bourguignote différait de la salade en ce qu'elle n'avait pas de mézail et laissait le visage à découvert, comme les casques grecs et romains, auxquels elle ressemble beaucoup. Elle portait en outre, comme le heaume, une crête ou avance destinée à protéger les yeux, plus deux plaques nommées oreillères et dont le nom seul indique quelle partie elles devaient couvrir. Parfois la bourguignote n'offrait qu'une de ces plaques.  ^([2])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien casque de fer poli ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Tope! nous rangeons autour des fleurs de lys de votre bannière la branche d'épine de nos bourguignotes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet militaire rembourré, garni d’étoffe, de mèches, pour garantir des coups de sabre ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.ɡi.ɲɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pot-en-tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bourguignote"
}

Download raw JSONL data for bourguignote meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.