See bourdon des prés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bourdon et pré."
],
"forms": [
{
"form": "bourdons des prés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Hymenoptera",
"word": "hyménoptère"
},
{
"sense": "Apidae",
"word": "apidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon des prés) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HélèneDubarry, Le bourdon des prés, ladepeche.fr, 20 août 2015.",
"text": "Comme l'abeille domestique, le bourdon des prés est l'un des pollinisateurs majeurs, tenant par là un rôle important : il est d'ailleurs souvent élevé en grand nombre dans certaines régions de France, pour être lâché dans les serres, en agriculture raisonnée ou biologique."
},
{
"ref": "Bombus pratorum - Bourdon des prés, fontainebleau-blog.com, 13 février 2016.",
"text": "Le bourdon des prés fait partie de la grande famille des hyménoptères. Cet insecte se distingue par une livrée tricolore, jaune, noire et orange."
},
{
"ref": "Observer les bourdons au jardin, rustica.fr, consulté en 2017.",
"text": "Le bourdon des prés (Bombus pratorum) creuse des nids sous terre ou bien s'installe dans de vieux nids d'oiseaux à partir de mars."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte social hyménoptère européen, de taille modeste, qui fréquente prairies et jardins."
],
"id": "fr-bourdon_des_prés-fr-noun-oWOKvcQU",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.dɔ̃ de pʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon des prés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_prés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_prés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_prés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_prés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon des prés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiesenhummel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "early bumblebee"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "niidukimalane"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "réti poszméh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weidehommel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "markhumle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzmiel łąkowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzmiel leśny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ängshumla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čmelák luční"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "džmilʹ luhovyj",
"word": "джміль луговий"
}
],
"word": "bourdon des prés"
}
{
"categories": [
"Insectes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bourdon et pré."
],
"forms": [
{
"form": "bourdons des prés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Hymenoptera",
"word": "hyménoptère"
},
{
"sense": "Apidae",
"word": "apidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon des prés) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "HélèneDubarry, Le bourdon des prés, ladepeche.fr, 20 août 2015.",
"text": "Comme l'abeille domestique, le bourdon des prés est l'un des pollinisateurs majeurs, tenant par là un rôle important : il est d'ailleurs souvent élevé en grand nombre dans certaines régions de France, pour être lâché dans les serres, en agriculture raisonnée ou biologique."
},
{
"ref": "Bombus pratorum - Bourdon des prés, fontainebleau-blog.com, 13 février 2016.",
"text": "Le bourdon des prés fait partie de la grande famille des hyménoptères. Cet insecte se distingue par une livrée tricolore, jaune, noire et orange."
},
{
"ref": "Observer les bourdons au jardin, rustica.fr, consulté en 2017.",
"text": "Le bourdon des prés (Bombus pratorum) creuse des nids sous terre ou bien s'installe dans de vieux nids d'oiseaux à partir de mars."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte social hyménoptère européen, de taille modeste, qui fréquente prairies et jardins."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.dɔ̃ de pʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon des prés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_prés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_prés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_prés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_prés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon des prés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiesenhummel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "early bumblebee"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "niidukimalane"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "réti poszméh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weidehommel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "markhumle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzmiel łąkowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzmiel leśny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ängshumla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čmelák luční"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "džmilʹ luhovyj",
"word": "джміль луговий"
}
],
"word": "bourdon des prés"
}
Download raw JSONL data for bourdon des prés meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.