See bourdon des jardins in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De bourdon et jardin." ], "forms": [ { "form": "bourdons des jardins", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "insecte" }, { "sense": "Hymenoptera", "word": "hyménoptère" }, { "sense": "Apidae", "word": "apidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon des jardins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 22 ], [ 152, 172 ] ], "ref": "Le Bourdon des jardins, Bombus hortorum, butinages.over-blog, 25 avril 2008.", "text": "Le Bourdon des jardins est l'une des plus grandes espèces du genre. … Leur langue est également la plus longue de la famille des bourdons : 15 mm ! Les bourdons des jardins sont donc capables d'aller chercher le nectar au fond des corolles les plus profondes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 19 ] ], "ref": "Martine fait des photos, martineph0t0.canalblog.com, 22 juin 2013.", "text": "Bourdon des jardins : avec sa langue aussi longue que son corps il butine le nectar de fleurs inaccessibles à d'autre Bourdons." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 22 ] ], "ref": "Forum de papillonsetjardin.org, 10 octobre 2012.", "text": "Le bourdon des jardins (Bombus hortorum) ressemblerait comme deux gouttes d'eau à Bombus ruderatus." } ], "glosses": [ "Espèce d’insecte social hyménoptère européen, nidifiant à faible profondeur, en colonie peu nombreuse." ], "id": "fr-bourdon_des_jardins-fr-noun-pwavtf7K", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon des jardins.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_jardins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_jardins.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_jardins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_jardins.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon des jardins.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gartenhummel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "garden bumblebee" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "طَنَّانَةُ الحَدَائِق" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "aedkimalane" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "bombo degli orti" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "ògardowi pszmiél" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tuinhommel" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "hagehumle" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "trzmiel ogrodowy" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "gairy-bee" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "trädgårdshumla" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "čmelák zahradní" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "džmilʹ sadovyj", "word": "джміль садовий" } ], "word": "bourdon des jardins" }
{ "categories": [ "Insectes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en estonien", "Traductions en italien", "Traductions en kachoube", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en scots", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "De bourdon et jardin." ], "forms": [ { "form": "bourdons des jardins", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "insecte" }, { "sense": "Hymenoptera", "word": "hyménoptère" }, { "sense": "Apidae", "word": "apidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon des jardins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 22 ], [ 152, 172 ] ], "ref": "Le Bourdon des jardins, Bombus hortorum, butinages.over-blog, 25 avril 2008.", "text": "Le Bourdon des jardins est l'une des plus grandes espèces du genre. … Leur langue est également la plus longue de la famille des bourdons : 15 mm ! Les bourdons des jardins sont donc capables d'aller chercher le nectar au fond des corolles les plus profondes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 19 ] ], "ref": "Martine fait des photos, martineph0t0.canalblog.com, 22 juin 2013.", "text": "Bourdon des jardins : avec sa langue aussi longue que son corps il butine le nectar de fleurs inaccessibles à d'autre Bourdons." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 22 ] ], "ref": "Forum de papillonsetjardin.org, 10 octobre 2012.", "text": "Le bourdon des jardins (Bombus hortorum) ressemblerait comme deux gouttes d'eau à Bombus ruderatus." } ], "glosses": [ "Espèce d’insecte social hyménoptère européen, nidifiant à faible profondeur, en colonie peu nombreuse." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon des jardins.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_jardins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_jardins.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_jardins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bourdon_des_jardins.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourdon des jardins.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gartenhummel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "garden bumblebee" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "طَنَّانَةُ الحَدَائِق" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "aedkimalane" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "bombo degli orti" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "ògardowi pszmiél" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tuinhommel" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "hagehumle" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "trzmiel ogrodowy" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "gairy-bee" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "trädgårdshumla" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "čmelák zahradní" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "džmilʹ sadovyj", "word": "джміль садовий" } ], "word": "bourdon des jardins" }
Download raw JSONL data for bourdon des jardins meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.