See bourbonnais in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chapeau à la bourbonnaise"
},
{
"word": "oie bourbonnaise blanche"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Bourbon, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "bourbonnaise",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bourbonnaises",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bourbon"
},
{
"word": "bourbonien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "C’est le beau type bourbonnais qui se mêle sur la frontière au type marchois moins sévère, mais plus piquant à mon gré. Si elle n’avait pas renfoncé son nez sous son bras, vous verriez une vraie beauté bourbonnaise."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 14",
"text": "Plantin s’ennuyait, face aux immensités atlantiques, et les autres lui gâchaient son séjour bourbonnais, lui piétinaient les charmes de ces prés tranquilles."
},
{
"ref": "Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022",
"text": "Il dépeint Hercule comme un brave garçon, honnête et travailleur, mais un tantinet demeuré. À Fonbel, ce trait de caractère lui vaut d’ailleurs le titre de bredin ou simple d’esprit en patois bourbonnais. Ce statut en fait la victime toute désignée pour jouer les dindons de la farce. Ses records de participation à la chasse au dahu en attestent."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Bourbonnais, ancienne province du centre de la France."
],
"id": "fr-bourbonnais-fr-adj-6cWiLi~0"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Bourbon-l’Archambault, commune de l’Allier."
],
"id": "fr-bourbonnais-fr-adj-pR1ow8y7"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Bourbonne-les-Bains, commune de la Haute-Marne."
],
"id": "fr-bourbonnais-fr-adj-qGJ-PCLZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "бурбонський"
}
],
"word": "bourbonnais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Bourbon, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue d’oïl parlé dans le Bourbonnais."
],
"id": "fr-bourbonnais-fr-noun-Cr1a1yUZ"
},
{
"glosses": [
"Dialecte occitan parlé dans le Bourbonnais."
],
"id": "fr-bourbonnais-fr-noun-rw2D8NpJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourbonnais"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chapeau à la bourbonnaise"
},
{
"word": "oie bourbonnaise blanche"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Bourbon, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "bourbonnaise",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bourbonnaises",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bourbon"
},
{
"word": "bourbonien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "C’est le beau type bourbonnais qui se mêle sur la frontière au type marchois moins sévère, mais plus piquant à mon gré. Si elle n’avait pas renfoncé son nez sous son bras, vous verriez une vraie beauté bourbonnaise."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 14",
"text": "Plantin s’ennuyait, face aux immensités atlantiques, et les autres lui gâchaient son séjour bourbonnais, lui piétinaient les charmes de ces prés tranquilles."
},
{
"ref": "Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022",
"text": "Il dépeint Hercule comme un brave garçon, honnête et travailleur, mais un tantinet demeuré. À Fonbel, ce trait de caractère lui vaut d’ailleurs le titre de bredin ou simple d’esprit en patois bourbonnais. Ce statut en fait la victime toute désignée pour jouer les dindons de la farce. Ses records de participation à la chasse au dahu en attestent."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Bourbonnais, ancienne province du centre de la France."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Bourbon-l’Archambault, commune de l’Allier."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Bourbonne-les-Bains, commune de la Haute-Marne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "бурбонський"
}
],
"word": "bourbonnais"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Bourbon, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue d’oïl parlé dans le Bourbonnais."
]
},
{
"glosses": [
"Dialecte occitan parlé dans le Bourbonnais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonnais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourbonnais"
}
Download raw JSONL data for bourbonnais meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.