See bourbonien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de Bourbon et du suffixe ien."
],
"forms": [
{
"form": "bourboniens",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bourbonienne",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bourboniennes",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bourbon"
},
{
"word": "bourbonnais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Ange Pitou, chapitre XLV, « Médée », 1850",
"text": "Le roi respirait ; et tout en songeant parfois à ce que son orgueil bourbonien avait eu à souffrir dans ce voyage de Paris, il s’en consolait à l’idée de sa popularité reconquise."
},
{
"ref": "Revue du monde, ancien et nouveau, Volume 156, 1903",
"text": "Habitués qu’ont longtemps été en France les esprits à remarquer sur le chemin des âges l’Église et la monarchie bourbonienne faisant route ensemble, ils se sont pour ainsi dire figuré leur union indissoluble."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la famille des Bourbons."
],
"id": "fr-bourbonien-fr-adj-Uj2wQkxR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, pages 230-231",
"text": "… une femme assez corpulente, plutôt vieille, habillée de noir – et qui faisait remonter sur son nez bourbonien des lunettes à monture d'or et à verres teintés que, de toute façon, sa verrue violacée au bord d'une narine eût arrêtées dans leur chute –, avait choisi de se carrer juste en face de moi …."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 85",
"text": "Le visage était très long, le nez proéminait un peu, bourbonien, sur les lèvres minces et le menton à peine marqué."
}
],
"glosses": [
"(En référence au nez des Bourbons) Long et arqué, en parlant d’un nez."
],
"id": "fr-bourbonien-fr-adj-jiNDrl26"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "bourbonique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bourbonisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bourbonic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Borbonic"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "borbónicu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "borbònic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "borbónico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "borbonico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "borbónico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "borbônico"
}
],
"word": "bourbonien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de Bourbon et du suffixe ien."
],
"forms": [
{
"form": "bourbonienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partisan des Bourbons."
],
"id": "fr-bourbonien-fr-noun-IVyte~r1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourbonien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de Bourbon et du suffixe ien."
],
"forms": [
{
"form": "bourboniens",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bourbonienne",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bourboniennes",
"ipas": [
"\\buʁ.bɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bourbon"
},
{
"word": "bourbonnais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Ange Pitou, chapitre XLV, « Médée », 1850",
"text": "Le roi respirait ; et tout en songeant parfois à ce que son orgueil bourbonien avait eu à souffrir dans ce voyage de Paris, il s’en consolait à l’idée de sa popularité reconquise."
},
{
"ref": "Revue du monde, ancien et nouveau, Volume 156, 1903",
"text": "Habitués qu’ont longtemps été en France les esprits à remarquer sur le chemin des âges l’Église et la monarchie bourbonienne faisant route ensemble, ils se sont pour ainsi dire figuré leur union indissoluble."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la famille des Bourbons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, pages 230-231",
"text": "… une femme assez corpulente, plutôt vieille, habillée de noir – et qui faisait remonter sur son nez bourbonien des lunettes à monture d'or et à verres teintés que, de toute façon, sa verrue violacée au bord d'une narine eût arrêtées dans leur chute –, avait choisi de se carrer juste en face de moi …."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 85",
"text": "Le visage était très long, le nez proéminait un peu, bourbonien, sur les lèvres minces et le menton à peine marqué."
}
],
"glosses": [
"(En référence au nez des Bourbons) Long et arqué, en parlant d’un nez."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "bourbonique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bourbonisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bourbonic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Borbonic"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "borbónicu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "borbònic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "borbónico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "borbonico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "borbónico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "borbônico"
}
],
"word": "bourbonien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de Bourbon et du suffixe ien."
],
"forms": [
{
"form": "bourbonienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partisan des Bourbons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.bɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bourbonien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bourbonien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourbonien"
}
Download raw JSONL data for bourbonien meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.