See bouillonnant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bouillonner au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "bouillonnants",
"ipas": [
"\\bu.jɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouillonnante",
"ipas": [
"\\bu.jɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bouillonnantes",
"ipas": [
"\\bu.jɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 58",
"text": "Ville au caractère bien trempé, à l’atmosphère bouillonnante d’activité, aux quartiers historiques, animés et populaires, Naples, à la différence de nombreuses cités au patrimoine reconnu, n’a rien d’une ville-musée figée."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il se rappelle très bien son geste, foudroyant, incontrôlable. Le long couteau qui s’enfonce dans la chair chaude. Et le sang bouillonnant qui en jaillit. Il le recueille dans un grand bol. Et il dépèce Guillaume, comme dans un rêve."
}
],
"glosses": [
"Qui bouillonne."
],
"id": "fr-bouillonnant-fr-adj-LOfshrTA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bu.jɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav"
}
],
"word": "bouillonnant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bouillonner au participe présent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bouillonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe bouillonner."
],
"id": "fr-bouillonnant-fr-verb-cYQ~jI9W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bu.jɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bouillonnant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bouillonner au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "bouillonnants",
"ipas": [
"\\bu.jɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouillonnante",
"ipas": [
"\\bu.jɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bouillonnantes",
"ipas": [
"\\bu.jɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 58",
"text": "Ville au caractère bien trempé, à l’atmosphère bouillonnante d’activité, aux quartiers historiques, animés et populaires, Naples, à la différence de nombreuses cités au patrimoine reconnu, n’a rien d’une ville-musée figée."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il se rappelle très bien son geste, foudroyant, incontrôlable. Le long couteau qui s’enfonce dans la chair chaude. Et le sang bouillonnant qui en jaillit. Il le recueille dans un grand bol. Et il dépèce Guillaume, comme dans un rêve."
}
],
"glosses": [
"Qui bouillonne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bu.jɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav"
}
],
"word": "bouillonnant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bouillonner au participe présent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bouillonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe bouillonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bu.jɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouillonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bouillonnant"
}
Download raw JSONL data for bouillonnant meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.