See bouillon blanc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes mellifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthrène du bouillon blanc"
},
{
"word": "cucullie du bouillon blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin bugillo (« molène »), issu lui-même du gaulois bugillo-, et blanc car un duvet blanc recouvre les feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "bouillons blancs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouillon-blanc"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Scrophulariaceae"
],
"word": "Scrophulariacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Fuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002",
"text": "Le bouillon blanc n’est pas vraiment une plante de jardin ou plutôt ne l’est plus."
},
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, Denoël, page 150",
"text": "Ses oreilles couchées sur son échine ressemblaient à deux feuilles de bouillon-blanc fanées et duveteuses …."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de plusieurs espèces de molène (genre Verbascum), genre de grandes plantes de la famille des scrophulariacées, mais désignant principalement la molène thapsus (V. thapsus)."
],
"id": "fr-bouillon_blanc-fr-noun-ognekC29",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-bouillon blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-CKali-bouillon_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bouillon_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-CKali-bouillon_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bouillon_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-bouillon blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouillon blanc commun"
},
{
"word": "bouillon jaune"
},
{
"word": "cierge de Notre-Dame"
},
{
"word": "haut chandier"
},
{
"word": "molène bouillon-blanc"
},
{
"word": "molène blanche"
},
{
"raw_tags": [
"de Thapsos, une péninsule de la Sicile"
],
"word": "molène thapsus"
},
{
"word": "cierge de Notre-Dame"
},
{
"word": "blanc-de-mai"
},
{
"word": "oreille-de-loup"
},
{
"word": "herbe de saint-Fiacre"
},
{
"word": "herbe à bonhomme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Verbascum thapsus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kleinblütige Königskerze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königskerze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great mullein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common mullein"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gore-wenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inam-gwenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gordolobo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "molyhos ökörfarkkóró"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koningskaars"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "filtkongslys"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewanna drobnokwiatowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbasco"
}
],
"word": "bouillon blanc"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Plantes mellifères en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anthrène du bouillon blanc"
},
{
"word": "cucullie du bouillon blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin bugillo (« molène »), issu lui-même du gaulois bugillo-, et blanc car un duvet blanc recouvre les feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "bouillons blancs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouillon-blanc"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Scrophulariaceae"
],
"word": "Scrophulariacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Fuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002",
"text": "Le bouillon blanc n’est pas vraiment une plante de jardin ou plutôt ne l’est plus."
},
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, Denoël, page 150",
"text": "Ses oreilles couchées sur son échine ressemblaient à deux feuilles de bouillon-blanc fanées et duveteuses …."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de plusieurs espèces de molène (genre Verbascum), genre de grandes plantes de la famille des scrophulariacées, mais désignant principalement la molène thapsus (V. thapsus)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-bouillon blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-CKali-bouillon_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bouillon_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-CKali-bouillon_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bouillon_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-bouillon blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouillon blanc commun"
},
{
"word": "bouillon jaune"
},
{
"word": "cierge de Notre-Dame"
},
{
"word": "haut chandier"
},
{
"word": "molène bouillon-blanc"
},
{
"word": "molène blanche"
},
{
"raw_tags": [
"de Thapsos, une péninsule de la Sicile"
],
"word": "molène thapsus"
},
{
"word": "cierge de Notre-Dame"
},
{
"word": "blanc-de-mai"
},
{
"word": "oreille-de-loup"
},
{
"word": "herbe de saint-Fiacre"
},
{
"word": "herbe à bonhomme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Verbascum thapsus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kleinblütige Königskerze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königskerze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great mullein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common mullein"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gore-wenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inam-gwenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gordolobo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "molyhos ökörfarkkóró"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koningskaars"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "filtkongslys"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewanna drobnokwiatowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbasco"
}
],
"word": "bouillon blanc"
}
Download raw JSONL data for bouillon blanc meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.