See bougie d’allumage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bougie et de allumage."
],
"forms": [
{
"form": "bougies d’allumage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "électrode"
}
],
"notes": [
"[Alt: attention] À ne pas confondre avec bougie de préchauffage."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bobine d’allumage"
},
{
"word": "distributeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques."
],
"id": "fr-bougie_d’allumage-fr-noun-82IlCi8D",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʒi d‿a.ly.maʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bougie d'allumage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bougie_d'allumage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bougie_d'allumage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bougie_d'allumage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bougie_d'allumage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bougie d'allumage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "spark plug"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vonkprop"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zündkerze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spark plug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "sparking plug"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شمعة احتراق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "buxia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "запалителна свещ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bugia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "火花塞"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svjećica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tændrør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bujía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "süüteküünal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sytytystulppa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "buxía"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αναφλεκτήρας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μπουζί"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מצת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्पार्क प्लग"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela di accensione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "点火プラグ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cazi"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "palam pencucuh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bougie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontstekingskaars"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennplugg"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "świeca zapłonowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela de ignição"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "свеча зажигания"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "zapaľovacia sviečka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tändstift"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zapalovací svíčka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "buji"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "свічка запалювання"
}
],
"word": "bougie d’allumage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bougie et de allumage."
],
"forms": [
{
"form": "bougies d’allumage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "électrode"
}
],
"notes": [
"[Alt: attention] À ne pas confondre avec bougie de préchauffage."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bobine d’allumage"
},
{
"word": "distributeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la technologie"
],
"glosses": [
"Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ʒi d‿a.ly.maʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bougie d'allumage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bougie_d'allumage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bougie_d'allumage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bougie_d'allumage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bougie_d'allumage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bougie d'allumage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "spark plug"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vonkprop"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zündkerze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spark plug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "sparking plug"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شمعة احتراق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "buxia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "запалителна свещ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bugia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "火花塞"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svjećica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tændrør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bujía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "süüteküünal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sytytystulppa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "buxía"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αναφλεκτήρας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μπουζί"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מצת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्पार्क प्लग"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela di accensione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "点火プラグ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cazi"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "palam pencucuh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bougie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontstekingskaars"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennplugg"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "świeca zapłonowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela de ignição"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "свеча зажигания"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "zapaľovacia sviečka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tändstift"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zapalovací svíčka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "buji"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "свічка запалювання"
}
],
"word": "bougie d’allumage"
}
Download raw JSONL data for bougie d’allumage meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.