See bougie auriculaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De bougie par analogie de forme et car ce dispositif est destiné à être brûlé, de auriculaire car il est utilisé près de l’oreille." ], "forms": [ { "form": "bougies auriculaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "cônage d’oreille" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Une chandelle pour se nettoyer l’oreille? Faux sur Agence Science-Presse Site consulté le 23 mars 2023", "text": "L’utilisation d’une bougie auriculaire est inefficace pour nettoyer les oreilles, et son utilisation peut causer des blessures. De manière générale, les oreilles se nettoient d’elles-mêmes." }, { "ref": "Mélanie Morin, Docteur, j’ai un ami qui..., éd. Larousse, 2018", "text": "Il existe, par contre, un objet dont il faut se méfier : la bougie auriculaire. La personne est allongée sur le côté et la chaleur de la bougie ramollit le cérumen à l’intérieur du conduit pour l’extraire dans un second temps." } ], "glosses": [ "Tube de tissu enduit de cire d’abeille, dont on place une extrémité à l’ouverture du conduit auriculaire, et dont on allume l’autre extrémité. L’aspiration produite dans le tube par la combustion est censée nettoyer le conduit auditif des dépôts de cérumen." ], "id": "fr-bougie_auriculaire-fr-noun-hjKnu66A" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʒi o.ʁi.ky.lɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-bougie auriculaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-bougie_auriculaire.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-bougie_auriculaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-bougie_auriculaire.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-bougie_auriculaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-bougie auriculaire.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bougie d’oreille" }, { "word": "bougie Hopi" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bougie auriculaire" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De bougie par analogie de forme et car ce dispositif est destiné à être brûlé, de auriculaire car il est utilisé près de l’oreille." ], "forms": [ { "form": "bougies auriculaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "cônage d’oreille" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Une chandelle pour se nettoyer l’oreille? Faux sur Agence Science-Presse Site consulté le 23 mars 2023", "text": "L’utilisation d’une bougie auriculaire est inefficace pour nettoyer les oreilles, et son utilisation peut causer des blessures. De manière générale, les oreilles se nettoient d’elles-mêmes." }, { "ref": "Mélanie Morin, Docteur, j’ai un ami qui..., éd. Larousse, 2018", "text": "Il existe, par contre, un objet dont il faut se méfier : la bougie auriculaire. La personne est allongée sur le côté et la chaleur de la bougie ramollit le cérumen à l’intérieur du conduit pour l’extraire dans un second temps." } ], "glosses": [ "Tube de tissu enduit de cire d’abeille, dont on place une extrémité à l’ouverture du conduit auriculaire, et dont on allume l’autre extrémité. L’aspiration produite dans le tube par la combustion est censée nettoyer le conduit auditif des dépôts de cérumen." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʒi o.ʁi.ky.lɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-bougie auriculaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-bougie_auriculaire.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-bougie_auriculaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-bougie_auriculaire.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-bougie_auriculaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-bougie auriculaire.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bougie d’oreille" }, { "word": "bougie Hopi" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bougie auriculaire" }
Download raw JSONL data for bougie auriculaire meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.