"bougie Hopi" meaning in Français

See bougie Hopi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \buʒi.ɔ.pi\
  1. Autre nom de la bougie auriculaire.
    Sense id: fr-bougie_Hopi-fr-noun--fqd9-So Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bougie d’oreille Related terms: cônage d’oreille
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1989) De bougie par analogie de forme et car ce dispositif est destiné à être brûlé, et du nom des indiens Hopis, qui est ici utilisé comme argument marketing, il s’agit d’ailleurs d’une marque déposé par le fabricant Abel Franklin (bougie Hopi®). Le conseil tribal Hopi de Kykotsmovi, en Arizona, a formellement démenti être associé d’une quelconque manière à ce dispositif."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cônage d’oreille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ],
            [
              167,
              178
            ],
            [
              202,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Porquet, La France des mutants, éd. Flammarion, 1994.",
          "text": "Une vieille femme, la tête posée sur un coussin, se fait enfoncer une bougie hopi dans l’oreille, et un officiant y met le feu. Il m’interpelle : « Vous connaissez la bougie hopi ? - Oui, je connais la bougie hopi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de la bougie auriculaire."
      ],
      "id": "fr-bougie_Hopi-fr-noun--fqd9-So"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʒi.ɔ.pi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bougie d’oreille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bougie Hopi"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1989) De bougie par analogie de forme et car ce dispositif est destiné à être brûlé, et du nom des indiens Hopis, qui est ici utilisé comme argument marketing, il s’agit d’ailleurs d’une marque déposé par le fabricant Abel Franklin (bougie Hopi®). Le conseil tribal Hopi de Kykotsmovi, en Arizona, a formellement démenti être associé d’une quelconque manière à ce dispositif."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cônage d’oreille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ],
            [
              167,
              178
            ],
            [
              202,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Porquet, La France des mutants, éd. Flammarion, 1994.",
          "text": "Une vieille femme, la tête posée sur un coussin, se fait enfoncer une bougie hopi dans l’oreille, et un officiant y met le feu. Il m’interpelle : « Vous connaissez la bougie hopi ? - Oui, je connais la bougie hopi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de la bougie auriculaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʒi.ɔ.pi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bougie d’oreille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bougie Hopi"
}

Download raw JSONL data for bougie Hopi meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.