bouffir in Français

IPA: \bu.fiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouffir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bouffir [infinitive, present], avoir bouffi [infinitive, past], en bouffissant [gerund, present], en ayant bouffi [gerund, past], bouffissant [participle, present], bouffi [participle, past], je bouffis [indicative, present], tu bouffis [indicative, present], il/elle/on bouffit [indicative, present], nous bouffissons [indicative, present], vous bouffissez [indicative, present], ils/elles bouffissent [indicative, present], j’ai bouffi [indicative, past multiword-construction], tu as bouffi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bouffi [indicative, past multiword-construction], nous avons bouffi [indicative, past multiword-construction], vous avez bouffi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bouffi [indicative, past multiword-construction], je bouffissais [indicative, imperfect], tu bouffissais [indicative, imperfect], il/elle/on bouffissait [indicative, imperfect], nous bouffissions [indicative, imperfect], vous bouffissiez [indicative, imperfect], ils/elles bouffissaient [indicative, imperfect], j’avais bouffi [indicative, pluperfect], tu avais bouffi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bouffi [indicative, pluperfect], nous avions bouffi [indicative, pluperfect], vous aviez bouffi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bouffi [indicative, pluperfect], je bouffis [indicative, past], tu bouffis [indicative, past], il/elle/on bouffit [indicative, past], nous bouffîmes [indicative, past], vous bouffîtes [indicative, past], ils/elles bouffirent [indicative, past], j’eus bouffi [indicative, past anterior], tu eus bouffi [indicative, past anterior], il/elle/on eut bouffi [indicative, past anterior], nous eûmes bouffi [indicative, past anterior], vous eûtes bouffi [indicative, past anterior], ils/elles eurent bouffi [indicative, past anterior], je bouffirai [indicative, future], tu bouffiras [indicative, future], il/elle/on bouffira [indicative, future], nous bouffirons [indicative, future], vous bouffirez [indicative, future], ils/elles bouffiront [indicative, future], j’aurai bouffi [indicative, future perfect], tu auras bouffi [indicative, future perfect], il/elle/on aura bouffi [indicative, future perfect], nous aurons bouffi [indicative, future perfect], vous aurez bouffi [indicative, future perfect], ils/elles auront bouffi [indicative, future perfect], que je bouffisse [subjunctive, present], que tu bouffisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on bouffisse [subjunctive, present], que nous bouffissions [subjunctive, present], que vous bouffissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bouffissent [subjunctive, present], que j’aie bouffi [subjunctive, past], que tu aies bouffi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bouffi [subjunctive, past], que nous ayons bouffi [subjunctive, past], que vous ayez bouffi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bouffi [subjunctive, past], que je bouffisse [subjunctive, imperfect], que tu bouffisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bouffît [subjunctive, imperfect], que nous bouffissions [subjunctive, imperfect], que vous bouffissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bouffissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bouffi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bouffi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bouffi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bouffi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bouffi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bouffi [subjunctive, pluperfect], je bouffirais [conditional, present], tu bouffirais [conditional, present], il/elle/on bouffirait [conditional, present], nous bouffirions [conditional, present], vous bouffiriez [conditional, present], ils/elles bouffiraient [conditional, present], j’aurais bouffi [conditional, past], tu aurais bouffi [conditional, past], il/elle/on aurait bouffi [conditional, past], nous aurions bouffi [conditional, past], vous auriez bouffi [conditional, past], ils/elles auraient bouffi [conditional, past], bouffis [imperative, present], bouffissons [imperative, present], bouffissez [imperative, present], aie bouffi [imperative, past], ayons bouffi [imperative, past], ayez bouffi [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bouffi"
    },
    {
      "word": "bouffissage"
    },
    {
      "word": "bouffisseur"
    },
    {
      "word": "bouffitude"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de bouffer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouffir",
      "ipas": [
        "\\bu.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bouffi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bouffissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.fi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bouffi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffissant",
      "ipas": [
        "\\bu.fi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffi",
      "ipas": [
        "\\bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffis",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffissons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffissez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffissais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffissions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffissiez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffis",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffîmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffîtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffiras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffirons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffirez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bouffisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bouffisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bouffisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bouffissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bouffissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bouffissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bouffi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bouffi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bouffisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bouffisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bouffît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bouffissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bouffissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bouffissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bouffi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bouffi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffirais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffirions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffiriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffis",
      "ipas": [
        "\\bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffissons",
      "ipas": [
        "\\bu.fi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffissez",
      "ipas": [
        "\\bu.fi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bouffi",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bouffi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bouffi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Tout en bouffissant ses grosses joues pour souffler le feu, Cadet s’arrêta comme pour prêter l’oreille."
        },
        {
          "ref": "David Morgon, Spécial-police : Allée du Crêt-de-Roc, chap. 1, Éditions Fleuve Noir, 1986",
          "text": "Une clodote encore jeune, bouffie par l'alcool, et qui n'avait plus de femme qu'une tignasse déjà terne, s'approcha et lui présenta une bouillie immonde dans une gamelle cabossée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre enflé, en parlant des chairs."
      ],
      "id": "fr-bouffir-fr-verb-aJ6sbjjZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le visage lui bouffit tous les jours."
        },
        {
          "ref": "Dictionaire des sciences médicales, 1814, page 40",
          "text": "J’ai vu le visage et le corps des malades s’œdématier, et le tissu cellulaire se bouffir et se gonfler par l’irritation herpétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfler progressivement."
      ],
      "id": "fr-bouffir-fr-verb-9VMr4Ia9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.fiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouffir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make swollen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hinchar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bofigar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bodenflar"
    }
  ],
  "word": "bouffir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bouffi"
    },
    {
      "word": "bouffissage"
    },
    {
      "word": "bouffisseur"
    },
    {
      "word": "bouffitude"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de bouffer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouffir",
      "ipas": [
        "\\bu.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bouffi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bouffissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.fi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bouffi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffissant",
      "ipas": [
        "\\bu.fi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffi",
      "ipas": [
        "\\bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffis",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffissons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffissez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffissais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffissions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffissiez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffis",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffîmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffîtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffiras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffirons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffirez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bouffisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bouffisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bouffisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bouffissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bouffissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bouffissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bouffi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bouffi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bouffisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bouffisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bouffît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bouffissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bouffissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bouffissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bouffi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bouffi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bouffi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouffirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouffirais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouffirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bouffirions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bouffiriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bouffiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bouffi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bouffi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bouffi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bouffi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bouffi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffis",
      "ipas": [
        "\\bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffissons",
      "ipas": [
        "\\bu.fi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouffissez",
      "ipas": [
        "\\bu.fi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bouffi",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bouffi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bouffi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bouffir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Tout en bouffissant ses grosses joues pour souffler le feu, Cadet s’arrêta comme pour prêter l’oreille."
        },
        {
          "ref": "David Morgon, Spécial-police : Allée du Crêt-de-Roc, chap. 1, Éditions Fleuve Noir, 1986",
          "text": "Une clodote encore jeune, bouffie par l'alcool, et qui n'avait plus de femme qu'une tignasse déjà terne, s'approcha et lui présenta une bouillie immonde dans une gamelle cabossée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre enflé, en parlant des chairs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le visage lui bouffit tous les jours."
        },
        {
          "ref": "Dictionaire des sciences médicales, 1814, page 40",
          "text": "J’ai vu le visage et le corps des malades s’œdématier, et le tissu cellulaire se bouffir et se gonfler par l’irritation herpétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfler progressivement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.fiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouffir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouffir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouffir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouffir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouffir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make swollen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hinchar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bofigar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bodenflar"
    }
  ],
  "word": "bouffir"
}

"bouffir" meaning in Français

Verb

Inflected forms