"bouclier fiscal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Terme inventé par le gouvernement de la France. → voir bouclier et fiscal"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bouclier loyer"
    },
    {
      "word": "bouclier tarifaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Desjardins, La ficelle est un peu grosse !, 13.10.2010,",
          "text": "On peut discuter du bienfondé de ce bouclier fiscal et ne pas trouver anormal que personne n’ait à payer en impôts plus de 50% de ses revenus. Mais alors qu’on demande à tous les Français, au nom de la crise, de se serrer la ceinture, il est évidemment insupportable pour l’opinion d’apprendre que l’Etat a reversé 679 millions d’€ aux 18.764 contribuables les plus riches du pays. Le mot même de « bouclier » est insupportable puisqu’on imagine alors des millionnaires et les milliardaires totalement à l’abri derrière ce bouclier pendant que les hausses des prélèvements obligatoires vont pleuvoir sur la plèbe."
        },
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 47",
          "text": "Si la nécessité d'ouvrir tous les chantiers de réforme est répétée comme un mantra sans être prouvée, c'est surtout l'inanité du bouclier fiscal qui est déjà, à demi-mot, mise en cause par les conseillers les moins suiveurs. À chaque fois que je les interroge sur les raisons pour lesquelles ils ne renoncent pas à une telle mesure, ils me répondent invariablement : « C'est un marqueur de la droite. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition qui empêche les impôts de dépasser un certain pourcentage d'une somme soumise à l’impôt."
      ],
      "id": "fr-bouclier_fiscal-fr-noun-529339Ka",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.kli.je fis.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouclier fiscal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouclier_fiscal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouclier_fiscal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouclier_fiscal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouclier_fiscal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouclier fiscal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouclier fiscal"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Terme inventé par le gouvernement de la France. → voir bouclier et fiscal"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bouclier loyer"
    },
    {
      "word": "bouclier tarifaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Desjardins, La ficelle est un peu grosse !, 13.10.2010,",
          "text": "On peut discuter du bienfondé de ce bouclier fiscal et ne pas trouver anormal que personne n’ait à payer en impôts plus de 50% de ses revenus. Mais alors qu’on demande à tous les Français, au nom de la crise, de se serrer la ceinture, il est évidemment insupportable pour l’opinion d’apprendre que l’Etat a reversé 679 millions d’€ aux 18.764 contribuables les plus riches du pays. Le mot même de « bouclier » est insupportable puisqu’on imagine alors des millionnaires et les milliardaires totalement à l’abri derrière ce bouclier pendant que les hausses des prélèvements obligatoires vont pleuvoir sur la plèbe."
        },
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 47",
          "text": "Si la nécessité d'ouvrir tous les chantiers de réforme est répétée comme un mantra sans être prouvée, c'est surtout l'inanité du bouclier fiscal qui est déjà, à demi-mot, mise en cause par les conseillers les moins suiveurs. À chaque fois que je les interroge sur les raisons pour lesquelles ils ne renoncent pas à une telle mesure, ils me répondent invariablement : « C'est un marqueur de la droite. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition qui empêche les impôts de dépasser un certain pourcentage d'une somme soumise à l’impôt."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.kli.je fis.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouclier fiscal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouclier_fiscal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouclier_fiscal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouclier_fiscal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouclier_fiscal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouclier fiscal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouclier fiscal"
}