"bouche en cul de poule" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bouche, cul et poule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouches en cul de poule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "bouche en cul-de-poule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goncourt, Journal, 1878, page 1244",
          "text": "Une jolie femme aux doux yeux caressants, avec une de ces bouches en cul de poule, qui semblent faites pour embrasser."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "J’ai ri aux calembours de fils de famille, plus bêtes que des oies ; j’ai fait la bouche en cul de poule quand ils en contaient, « une bien bonne » parce qu’ils devaient mettre cent louis dans l’affaire."
        },
        {
          "ref": "Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Acte II, 1897",
          "text": "Et rire à ces amis dont vous avez des foules, D’une bouche empruntée au derrière des poules !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On dit que quelqu'un a la bouche en cul de poule quand il a ses lèvres en avant et resserrées."
      ],
      "id": "fr-bouche_en_cul_de_poule-fr-noun-SLAPJ2~h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃ‿ɑ̃ ky də pul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouche en cul de poule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouche_en_cul_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouche_en_cul_de_poule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouche_en_cul_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouche_en_cul_de_poule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouche en cul de poule.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lèvres en cul de poule"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "duckface"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "duckface"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pout"
    }
  ],
  "word": "bouche en cul de poule"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bouche, cul et poule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouches en cul de poule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "bouche en cul-de-poule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goncourt, Journal, 1878, page 1244",
          "text": "Une jolie femme aux doux yeux caressants, avec une de ces bouches en cul de poule, qui semblent faites pour embrasser."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "J’ai ri aux calembours de fils de famille, plus bêtes que des oies ; j’ai fait la bouche en cul de poule quand ils en contaient, « une bien bonne » parce qu’ils devaient mettre cent louis dans l’affaire."
        },
        {
          "ref": "Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Acte II, 1897",
          "text": "Et rire à ces amis dont vous avez des foules, D’une bouche empruntée au derrière des poules !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On dit que quelqu'un a la bouche en cul de poule quand il a ses lèvres en avant et resserrées."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃ‿ɑ̃ ky də pul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouche en cul de poule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouche_en_cul_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouche_en_cul_de_poule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouche_en_cul_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouche_en_cul_de_poule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouche en cul de poule.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lèvres en cul de poule"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "duckface"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "duckface"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pout"
    }
  ],
  "word": "bouche en cul de poule"
}