"bostryche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bostryché"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien βόστρυχος, bostrukhos (« boucle de cheveux »), parce que les poils qui recouvrent la partie antérieure du corselet ont paru frisés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bostryches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bostriche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la phytopathologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Proriol, Une vie de femme en 1900: Antoinette, 1995",
          "text": "On nous gronda, on nous fit asseoir sur les prie-Dieu en bois, tout pleins de trous de bostryches (chez nous, c'est le bostryche qui fait des trous dans le bois)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Vosges Matin, Scolytes : les scieries allemandes plus fortement frappées, 8 septembre 2018",
          "text": "Les forêts françaises ne sont pas les seules à souffrir de l’épidémie de bostryche qui touche également le Nord de l’Europe, la Belgique, la Tchéquie et l’Allemagne, principalement en Forêt Noire et dans la région de Düsseldorf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de l’Ips typographus, dont la larve se développant dans le liber des épicéas cause de grands ravages."
      ],
      "id": "fr-bostryche-fr-noun-Kze9WjLK",
      "topics": [
        "entomology",
        "forestry",
        "phytopathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔs.tʁiʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bostryche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bostryche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bostryche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bostryche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bostryche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bostryche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "typographe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Ips typographus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذَاتُ السَّبِيبَة"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cachòta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bostric"
    }
  ],
  "word": "bostryche"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’exploitation forestière",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bostryché"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien βόστρυχος, bostrukhos (« boucle de cheveux »), parce que les poils qui recouvrent la partie antérieure du corselet ont paru frisés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bostryches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bostriche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la phytopathologie",
        "Lexique en français de la sylviculture",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Proriol, Une vie de femme en 1900: Antoinette, 1995",
          "text": "On nous gronda, on nous fit asseoir sur les prie-Dieu en bois, tout pleins de trous de bostryches (chez nous, c'est le bostryche qui fait des trous dans le bois)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Vosges Matin, Scolytes : les scieries allemandes plus fortement frappées, 8 septembre 2018",
          "text": "Les forêts françaises ne sont pas les seules à souffrir de l’épidémie de bostryche qui touche également le Nord de l’Europe, la Belgique, la Tchéquie et l’Allemagne, principalement en Forêt Noire et dans la région de Düsseldorf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de l’Ips typographus, dont la larve se développant dans le liber des épicéas cause de grands ravages."
      ],
      "topics": [
        "entomology",
        "forestry",
        "phytopathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔs.tʁiʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bostryche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bostryche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bostryche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bostryche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bostryche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bostryche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "typographe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Ips typographus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذَاتُ السَّبِيبَة"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cachòta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bostric"
    }
  ],
  "word": "bostryche"
}